Switch Mode
✨ Thank You for a Beautiful Ramadan ✨

Continue Your Reading Journey

As the blessed month has passed, the stories continue. Dive back into your favorite novels and explore new worlds with us. 📖

💛 DISCOUNTS AVAILABLE ON SELECTED COIN BUNDLES 💛
Enjoy your premium reading experience with special offers on selected Novelish Coin bundles. Stay tuned — more exciting updates are coming soon!

Your next favorite story is just a chapter away.
🌸 Join Our Discord Community

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

LGEO Chapter 8

Charity Auction (1)

Chapter 8: 

Charity Auction (1)

“…I didn’t have a partner either, so this works out well. Then… will Jeremy come to pick me up this weekend?”

“That’s right. And don’t worry about what to wear. I’ve already placed an order at the boutique we visited last time.”

“Thank you as always, Lady Alua. I feel uneasy always receiving and never giving back.”

I truly did feel uneasy—and burdened. It wasn’t that I disliked Jeremy, but Lady Alua’s clear intention to tie me to him weighed on me.

Still, I knew my place. And I understood why she made a point, in front of everyone, to say she would provide my outfit.

The lover of a limping bed-wetter shunned by society—honestly, insults like that didn’t bother me anymore.

What did bother me was the thought that Ines, the princess’s attendant, might attend the auction with Histein.

Even so… to him, I was nothing more or less than a past he wanted to forget.

Then why… why did my heart still ache like this because I couldn’t forget him?

“Miss Rosalie need not worry. We’ll soon be family, after all.”

Lady Alua, who resembled Jeremy closely, smiled in satisfaction. Swallowing a sigh, I spent the rest of the tea party listening endlessly to stories about Jeremy, all while ignoring the piercing gazes of Princess Camille and Ines.


The weekend morning I had hoped wouldn’t come finally arrived.

Wearing the dress and jewelry sent by Lady Alua, I waited quietly for Jeremy. But even after lunch, and even after Angela and Gerard left ahead, he didn’t ring the bell.

At this rate, it might not be so bad if he didn’t come at all.

But Jeremy appeared just before the charity auction was about to begin.

“S-s-sorry… I’m late…”

I slowly rose and opened the door. There he stood, leaning on his cane, drenched in cold sweat.

That cane really seems more like an accessory… considering how he ran off on his own before.

I stared at him, then broke into a bright smile. Jeremy stepped back, letting out a small whimper.

“It’s okay. If we hurry, we won’t be late.”

I boarded the carriage first and took my seat. Jeremy sat across from me, still catching his breath. Glancing at him, I noticed his neatly styled blond hair and elegant suit.

“You look nice today. It suits you.”

“Ah…”

“The handkerchief in your jacket matches my dress.”

“I-is that so…”

And then—silence.

I thought we had grown closer after he read me that history book before, but his current demeanor suggested otherwise.

What should I do? For Gerard and Angela’s sake, I knew I should try harder.

But I didn’t feel like it. The thought of possibly encountering Histein with Ines at the school made me want to jump out of the carriage altogether.

“Um… M-Miss Rosalie.”

“Yes?”

As I stared blankly out the window, Jeremy spoke in a strained voice. Startled, I turned, and he quickly lowered his gaze.

“Y-your ankle… how is it now?”

“It’s fine. It wasn’t that serious to begin with.”

As I rotated my ankle slightly, it accidentally bumped against his leg. Jeremy visibly flinched.

“Ah!”

“Oh… sorry. I didn’t mean to.”

“I-it’s okay… sniff.”

Why is he crying again? Did I do something wrong?

Suppressing a sigh, I looked at him carefully. His hands were clenched tightly on his thighs, his shoulders trembling.

“C-crowds… scare me.”

“I understand. I’m still like that too.”

“…D-do you really?”

Jeremy suddenly lifted his head. With tear-filled eyes, he looked less like a 27-year-old man and more like a grown-up child.

For a moment, I felt an inexplicable sense of sympathy. Neither of us wanted to be here.

“I just want to stay home… and read books. I’ve only read ‘The Continent of Ranba: 2,000 Years of History and Fallen Dynasties’ seven times so far…”

“…Isn’t seven times already a lot?”

“N-no. It’s not enough.”

Ah, there it is again.

Whenever Jeremy talked about books he loved, he never stuttered.

Resting my chin on the window frame, I spoke.

“Last time you told me about the Pasepin and Euphrang dynasties, right? Today, tell me about the dynasty that came after.”

“That’s easy. After the fall of the Euphrang dynasty, the one who ascended the throne was Ramsiya I…”

Jeremy’s blue eyes sparkled as he spoke excitedly. He continued his history lecture until we arrived at the school.

“…Th-that’s all. Was it boring?”

He finally stopped when the carriage came to a halt. I smiled and told him I enjoyed it.

“I-it’s amazing… You’re the first person who’s listened seriously to what I say…”

“I knew about the queen you mentioned in the middle. There are many novels based on her.”

After getting off the carriage, I awkwardly linked arms with him. Leaning on his cane, he walked at an incredibly slow pace.

He must be dreading entering the hall filled with people. Today, both of us wanted the same thing—to avoid going inside.

“Please hurry! The sign language performance has already started!”

As we moved at a snail’s pace, a staff member nearby urged us on. Startled, Jeremy suddenly sped up, nearly leaving me behind.

I had to rush to keep up.

“S-s-sorry… I got startled…”

“Shh, it’s okay.”

Inside, the hall was dark, with curtains drawn. On stage, countless candles were lit, and students wearing white gloves “sang” with their hands.

Jeremy and I took seats at the back, catching our breath. The performance lasted about ten minutes. Throughout, Jeremy’s eyes darted anxiously around the hall.

“Alright! That concludes the lovely children’s performance! Now, we will begin the charity auction!”

The host announced energetically. Soon, items donated by nobles began to appear one after another.

But where was Histein? I had been scanning the room, but the darkness made it hard to find him.

I did spot Angela and Gerard in the front row—but someone as tall as Histein should have been noticeable.

Perhaps… he didn’t come. That would be better.

“Yes, next item! The novel ‘As the Queen’ by Agate—an original first edition from 30 years ago! Starting at 100 eura!”

“…Ah.”

While searching the crowd, I heard the familiar title.

As the Queen by Agate—a story about a queen who lost her beloved early in life. It had comforted me during the time I was shunned by society and lived in isolation.

“W-what’s wrong?”

Jeremy whispered as I straightened and looked toward the stage. I shook my head, pretending it was nothing, but clutched my skirt tightly.

I already owned the novel. A first edition wasn’t really necessary… but if I had the money, I would have bought it without hesitation.

“150 eura, 200 eura! This is getting competitive! Oh—wait, 500 eura!”

Five hundred eura was about a week’s worth of expenses for my family. It was unthinkable to spend that so carelessly.

I waited for someone to win the bid quickly. 600… 700… the price kept rising.

And then—

“…Two thousand eura!”

Jeremy shut his eyes tightly and raised his arm, shouting.

 

The host’s gaze snapped toward us.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

We Can’t Let Go of Each Other

We Can’t Let Go of Each Other

우리는 서로에게 연연하고 있다
Score 10
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Korean
Rosalie Malève, the daughter of a poor Earl. She falls in love with a commoner painter who painted her portrait and attempts to elope with him in the night — but soon after, she is found and stopped by her brother, who has chased after them, and she ends up heartbreakingly abandoned. When she returns, all that remains to her name is a terrible scandal about having run away with a man of uncertain birth. She spends her days struggling under the weight of her first love’s failure and the cold gazes directed at her. Afterward, in order to save her family from impending bankruptcy, Rosalie is to be sold off to a young nobleman known as a “s*upid, limping bed-wetter.” Then, her first love — who has now returned as the Duke of Vallière, an illegitimate son of the late king — appears before her once more. “Don’t misunderstand. To me, you’re nothing more or less than a past I’d rather keep hidden.” …Yet if that’s true, why does he keep interfering with her marriage?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected by Novelish Universe Translations!!

Options

not work with dark mode
Reset