Switch Mode
✨ Thank You for a Beautiful Ramadan ✨

Continue Your Reading Journey

As the blessed month has passed, the stories continue. Dive back into your favorite novels and explore new worlds with us. 📖

💛 DISCOUNTS AVAILABLE ON SELECTED COIN BUNDLES 💛
Enjoy your premium reading experience with special offers on selected Novelish Coin bundles. Stay tuned — more exciting updates are coming soon!

Your next favorite story is just a chapter away.
🌸 Join Our Discord Community

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

FPML 56

FPML

Chapter 56



By the time the contestant introductions had passed the number ten mark, Marienne leaned toward the other judges and quietly said,

“About that number three, Barrel Evergreen…”

Even his name sounded suspiciously similar to Baileon. For more than one reason, she couldn’t shake a strange feeling.

“You checked his identification properly, right?”

“Of course. We were worried we might not meet the minimum participant count, but everything was done according to the regulations.”

“Yes, I’m sure you did…”

“He’s a remarkable candidate, isn’t he? Even dressed so plainly, his charm shines through. You can look forward to the ‘Walking in the Rain’ stage later.”

The man with glasses promised that the audience would soon erupt in cheers—or possibly screams.

Marienne gave a vague smile and nodded.

Well, knowing how those northern men are, there’s no way he’d ever enter a contest like this. He’d probably scoff at the idea of showing off in front of women.

Her gaze drifted toward contestant number three, standing at the edge of the stage. His voice was similar—that was all. Once she told herself that, he started to look like someone completely different.

By the time the introduction of the final contestant, number twenty-five, wrapped up, the stands were buzzing. Iced tea and cold lemonade were selling like crazy.

The crowd refreshed themselves with cool drinks, their excitement hotter than the afternoon sun.

The next event was the “Walking in the Rain” performance—the brainchild of the man with glasses.

“Ladies and gentlemen, you’ve met all twenty-five contestants! Now we present the next event—‘You, in the Rain’!”

The handsome men on the left and right sides of the stage began exiting in pairs, crossing paths gracefully.

As they moved slowly, a temporary roof appeared over the stage that had been bare moments ago.

The orchestra shifted its tune to something bold and dramatic. Then, someone shouted,

“Look!”

That was the cue.

“Kyaaa!”

Behind the partition screens, the silhouettes of the contestants undressing became visible. Shrieks, applause, and wild cheers exploded from every direction.

Marienne’s eyes stayed glued to the stage as she called urgently to the man with glasses.

“Wait—wasn’t this event supposed to be open to all ages?”

“Yes, it is.”

“Then why—”

Her eyes widened. They’re taking off their pants too?!

“I-Is that allowed? I’m pretty sure I saw a pregnant woman in the audience earlier!”

“A perfect prenatal experience,” murmured one of the female judges under her breath.

Yes, I suppose I agree with that—but still!

Marienne’s eyes grew even wider. Whatever her opinion, she couldn’t tear her gaze away from the interlude.

“There’s a fourteen-year-old girl out there! Isn’t this crossing into indecent performance territory?”

“Don’t worry, ma’am. It only looks that way. They’re actually wearing proper clothing beneath. Nothing inappropriate will happen.”

“R-Really?”

She answered automatically—and then realized what he had said. ‘Nothing inappropriate’? What exactly does he think I’m worried about?

Suddenly, an image popped into her mind: one of the contestants accidentally knocking over a stage prop, a domino effect sending the panels tumbling down—

—and twenty-five exposed backsides gleaming under the afternoon sun.

“Ughhhhh…”

“Relax, ma’am. The interlude’s over. They’re heading backstage now.”

“Ugh… already? That was fast…”

Ba-ra-ba-ba-bam!

With the final note of the orchestra, the contestants tossed their shirts over the screens. The audience’s roar rivaled a battlefield. Someone even fainted, and medics rushed to the scene.

Fortunately, the young lady regained consciousness before the smelling salts even reached her nose.

Marienne didn’t question the fainting itself—only the timing of her recovery, which was suspiciously perfect.

Because just then, the music changed and a huge curtain was drawn over half the stage.

Rrrrip, click.
Rrrrip, click.

Behind the curtain, stagehands prepared the next scene.

But to an audience member with closed eyes, those sounds could easily be mistaken for contestants stepping out again.

“White shirts and black pants—simple enough. We managed to prepare all twenty-five outfits in just two hours,” the man with glasses said proudly. “And they can change quickly, too.”

He pushed up his round glasses and smiled.

There he was—a man bold enough to organize risqué performances and rain-soaked parades in front of the Second Prince and a mixed-age audience.

Marienne couldn’t decide whether to label him a dangerous lunatic or a hidden genius.

Then the main event began.

The roof and curtain lifted at once, and through the shimmering artificial rain, contestant number twenty-five appeared.

“Ah, so they’re going in reverse order this time?”

“Yes, yes.”

It was the mustached judge who replied, not the bespectacled one—who was still intoxicated by his own production.

Marienne watched the soaked men march down the runway with a stern face. Each stepped forward, struck a pose, and returned to line.

Some, like number twenty-one, knew how to work the crowd with practiced grace. Others, like number eighteen, were clumsy from the start.

But number eighteen’s shy smile—and a very shapely backside—made up for his awkward walk.

“Oh my…”
“Oh no!”
“That must’ve hurt…”

Was it really safe to walk on a wet stage like that?

The man with glasses had insisted the soles were treated with anti-slip coating. But an accident inevitably happened.

Just before his pose point, contestant number eleven slipped and fell forward with a loud thud that echoed through the hall.

As a self-proclaimed expert on kneeling, Marienne estimated that bruise would last at least two weeks.

“Gahhh!”

The shout came from the man with glasses. Until now, he’d been watching blissfully with his hands clasped to his chest—but now his face turned pale.

Then, in a dramatic twist, number eleven—still kneeling—grabbed his wet shirt and stood up, ripping open the front.

Buttons flew off one by one, revealing a broad, muscular chest.

“Oh my, oh my, oh my…”
“Oooooooh!”

He didn’t stop there. Number eleven took off the shirt completely and wrung it out, water dripping from his chiseled back.

“Nice!”
“Go, go, go!”

The audience erupted at the sight of his impressive back muscles.

Marienne, however, was more intrigued by something else—the smoothness of his armpits.

His hair was black with a bluish sheen, yet not a single hair under his arms. If he hadn’t shaved, that athletic body would’ve been overshadowed by a wild forest.

Marienne found herself deeply moved.

I may not usually go for dark-haired men… but you, sir, are an exception.

Additional points for grooming and manners.

Meanwhile, the other judges exchanged opinions.

“Was that intentional?”
“He hit the ground hard, but his final pose didn’t look awkward at all.”
“Exactly. Accident or improvisation?”
“Either way, it was well-executed enough to fool us. We’ll have to award extra points for that.”

Turning crisis into opportunity, number eleven once again flexed and displayed his pristine armpits before returning to his spot.

Marienne took a sip from her glass. The ice had melted long ago, leaving only plain cold water.

The man with glasses couldn’t bring himself to look toward the Second Prince’s seat. Marienne, however, did. She wanted to confirm the source of the gaze she’d been feeling all along.

So what? The scariest, strongest person in the empire is my employer.

Odette was terrifying—but Marienne was her chosen assistant. With the lion’s authority backing her, she basked in a fox’s pride.

Who’s staring?

She furrowed her brow and turned. Her eyes met those of Leslie Anais, the priest.

A seductive smile curled across his lips.

Lewd heretic, Marienne thought, refusing to return the smile and snapping her gaze back to the stage.

Because of that, she didn’t notice that the Second Prince looked her way the moment she turned back.

“So that’s the girl who proposed picking handsome men instead of beautiful women?”

“An honorable twenty-two-year-old aide, Your Highness. Hardly a girl anymore. And yes—though the idea was credited to Minister Beers, the source was actually that charming young lady.”

Leslie adjusted his cufflinks.

“A reliable informant told me.”

“Beers does have a habit of protecting his subordinates.”

“Calling her merely a subordinate might be underselling her…”

Leslie trailed off, smiling faintly. The Second Prince caught his meaning instantly.

“Beers switched lovers, did he?”

“Your Highness’s sister—the lady—is, shall we say, not the most warmhearted woman. Admiring her for over ten years… Minister Beers must have quite the endurance.”

“A cunning woman,” the prince sneered.

“No amount of jewels or silk can hide her filthy blood. Her mother was a foreign prostitute, wasn’t she? Calling her a spy is too generous.”

He spat the words with open disdain. Leslie’s fingers twitched slightly—but his expression didn’t change, so the prince noticed nothing.

“Your Highness’s sister does hide her true feelings well.”

“Every time I see her, she looks half-dead. Yet somehow, she keeps surviving. Honestly, I didn’t think she’d live this long.”

“Perhaps palace life suits her constitution.”

The prince laughed, shoulders shaking.

“Anyway, we should keep an eye on that pink-haired one, too.”

“You mean Aide Didi?”

“That her name? Fine. Figure out how to use her to stir trouble in the Fourth Princess’s faction.”

“Understood, Your Highness.”

Soon the Second Prince grew bored of the men on stage and began scanning the audience instead.

Leslie could easily guess what was going through his mind: passing the time by picking his next scapegoat. He said nothing more.


Before long, it was time for the judges to combine their evaluations. Marienne looked down at her score sheet.

I think I’ve been fairly objective, she thought.

The female judge beside her glanced at it and asked,

“So, you’re particularly fond of contestant number three?”

“Huh?”

 

“Well, there are others with higher total scores—but you’ve drawn all sorts of fancy marks around number three.”

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Fate of the Perennial Sub Male Lead is in My Hands

The Fate of the Perennial Sub Male Lead is in My Hands

Fate of the Eternal Sub-Male Lead Is In My Hands, 만년 서브남의 운명이 내 손에
Score 8.4
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2021 Native Language: Korean
“Black-haired bastard…”
Why, oh why, do the main leads in romance fantasy novels always go with a dark-haired man? And why, oh why, do I always end up giving my heart to a brunette? Vileon Byers, the sub-male in the novel
 “The Marriage Alliance”.
He is the childhood friend of the heroine, Empress Odette, and is now Chancellor of the Empire. Reader 1 has unique tastes, and she’s always drawn to the sub-male lead who never gets the girl. How can the Chancellor defeat the iron-blooded, black-haired Northern Archduke!! Crying out in the night, Reader 1 suddenly possessed Marienne Didi, the third assistant to the Chancellor in the book Yes, I will fulfill my greatest love and make Vileon the leading man of
 “The Marriage Alliance”! “Don’t you want to dye your hair? What do you think about black hair?” “Why do you suddenly think I should dye my hair black?” “Because it’s the only way to end your long-standing unrequited love, Lord Byers.”
If your hair colour is a problem, dye it! If it’s the power, you practice! Let’s call it Operation B.U.T.
“Leaving the place without looking back, speaking coldly while staying close… What’s all this?” “It’s the way to communicate with the Fourth Princess.” “Does Her Highness really like this kind of behavior?” “Without a doubt.” “But it seems like the behavior of a very violent person.”
Vileon halfheartedly complies with Didi’s wishes. However, Odette remains unmoved, Vileon smirks, and the Northern Archduke appears. Despite her appearance as a fluffy, cotton candy-like rabbit, she pushes her favorite character from the original work like a fierce beast. Will she succeed?

Comment

  1. iena.ienaph says:

    Oh no her prepared strategy for villeon before, worked on her instead bcjdkxjkx

Leave a Reply

error: Content is protected by Novelish Universe Translations!!

Options

not work with dark mode
Reset