Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Price of Escape Was the Emperor’s Obsession
도망친 대가는 황제의 집착이었다Synopsis
In order to take revenge, Irain fought in the war under the name “Esi Ahil.”
After saving Emperor Killian and becoming a war hero, she proposed an open-ended game of hide-and-seek to escape from him.
“Starting at midnight, please come find me. If you do find me, I will do whatever Your Majesty wishes.”
Killian had no intention of ever letting Esi go, so her proposal was also an opportunity for him.
“I accept your proposal. Try to run.”
And then, ten minutes after Esi left—at midnight—she vanished without a trace. No one ever saw her again.
Four years later, Irain, now living as Countess Chaint, comes face to face with Killian…
“I have never failed to obtain what I wanted.”
Killian reached for Irain’s sleeve.
On the pure white fabric were stains of blood, as if he had just wiped his face with it.
“Whether it’s the throne or a person. I’m the kind of man who takes whatever I want by any means necessary.”
As he spoke, he brushed the stain with his thumb, and the red spread even further instead of fading.
“If I were to wish to keep you by my side until death… would you be afraid then?”
A single drop of red expanded across the white sleeve.
The man with red hair left traces of himself everywhere—on her hair, her eyes, everything.




