šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

YWPWYLFDM 01

YWPWYLFDM

Chapter 1

A woman sat alone in a dark room. The room was spacious, yet the small lamp burning beside her was far too dim to drive away the darkness that smothered the world outside.

She was waiting for her prey within that darkness.

Roderick Allen Weishafen.
That was the name of the man who would become her sacrifice.

…I can do this. No— I must do this. For Father.

With her silver hair gleaming faintly in the lamplight and blue eyes set in a tense expression, she drew a dagger from her bosom.

It was a weapon wholly unsuited to the lavish, elegant dress she wore, yet she gazed at it with eyes that revealed nothing of her heart.

The dagger was splendid— its sheath worked in platinum and set with a violet diamond. It was her father’s most treasured possession, one he had never let anyone else touch.

And yet he had lent it to her.

So that she might kill Roderick Weishafen, the duke who had ruined his life.

I must do this well. I cannot betray Father’s expectations.

Resolving herself, she slipped the dagger back out of sight.

For the sake of her father—her only family, her everything—she would kill Roderick Weishafen.

In truth, she had lived for this day alone.

She had trained in the arts of assassination since childhood, and two years ago had entered this household, pretending to be the duke’s long-lost daughter.

Fortunately, her appearance was strikingly similar to that of Aila Heiling Weishafen, the missing daughter.

Her father had lived his entire life without a right hand, severed by Roderick’s blade. And that was not all. He said Roderick had stolen everything that should have been his.

Thus her father had lived branded as a criminal, forced to wander in hiding.

And she, too, had shared that fate—drifting from place to place with her father since childhood. Until two years ago, when she entered this mansion under the guise of the duke’s daughter.

It should have filled her with satisfaction, preparing to kill her father’s enemy. Yet instead, an odd unease weighed on her heart.

Why? She herself could not explain it. Could it be she had grown some meager attachment—to Roderick, and to his wife Ophelia?

Or was it fear—fear of killing someone for the first time in her life? Though she had mastered countless techniques of death, the act itself was another matter entirely.

Don’t think about such things.

She shook her head, chiding herself.

This was necessary. For Father’s revenge. And to finally claim her true name.

For she had lived her entire life without knowing her own name, nor her father’s.

He had always called her ā€œmy daughter.ā€ His subordinates addressed her only as ā€œmiss.ā€

Everyone had a name—even the dogs her father kept. Everyone but her.

Whenever she begged him to tell her, he always said the same thing:

ā€œIt’s too dangerous if you know your real name. The day my revenge is complete, I’ll tell you.ā€

Having lived her whole life as fugitives, she could only believe him.

Once the deed was done—once Roderick was dead—she would finally learn her name, and her father’s. She believed it.

As she wrestled with these tangled emotions rising within her, a knock came at the door.

He’s here. Her heart plummeted.

Was she still unprepared? No—she had prepared for this for years. Yet at the very moment itself, nerves were inevitable.

ā€œMilady, His Grace the Duke has arrived.ā€

ā€œShow him in.ā€

Forcing her trembling hands to still, she gave her answer.

The door opened, and Roderick Weishafen entered. With black hair and blue eyes, his physique was still powerful at forty, a body befitting the Empire’s foremost swordsman and the head of the Weishafen family—guardians of the Empire.

Though his gaze was ever sharp and wary, he had always been gentle to his daughter.

ā€œI’m here, Aila. What were you doing in the dark?ā€

With a hearty laugh, he stepped into the room. At that sight, something pricked painfully in her chest.

Foolish man.

Did he not realize he was walking straight into a trap? That his so-called daughter had summoned him here to kill him?

She should have scorned him for that foolishness. But somehow, she couldn’t.

ā€œIt’s not my first time in your room, but for some reason I feel nervous.ā€

Scratching the back of his head awkwardly, Roderick stepped further in.

Once the door closed behind him, leaving only the two of them, his eyes suddenly sharpened.

ā€œ…Who else is here?ā€

ā€œWhat? N-no, it’s just me.ā€

Panic welled in her. Would everything unravel before she could even draw her blade?

For indeed, someone else was in the room. Someone she had hidden.

Roderick, as a Swordmaster, had sensed it with his inhuman perception.

ā€œStay behind me.ā€

But he did not suspect her. He truly believed she was Aila Weishafen. Naturally, he would protect his daughter.

He stepped toward the wardrobe where the presence hid.

Now or never.

He had turned his back on her. If she hesitated now, she would never have another chance.

She drew the dagger, smothered her presence, and crept closer. She had to strike in one instant. Holding even her breath, she swung the poisoned blade at her father’s enemy.

In that split second—

Roderick turned, reflexively catching the blade in his bare hand.

ā€œAila… what is this…?ā€

His face was filled with disbelief. She gripped the hilt desperately, fighting to wrench it free.

Only a surprise attack could kill him. However skilled an assassin she might be, she could never defeat Roderick in a fair fight.

Was this the end? Would she fail—?

But then she saw blood drip from Roderick’s hand.

Success.

The dagger’s edge was coated with deadly venom. No matter his strength, not even Roderick could withstand it.

ā€œWhy…?ā€

Even as the poison seeped into his veins, he only looked at her with confusion.

ā€œAila…ā€

Stumbling, he braced himself against the wall.

ā€œDon’t call me that. I’m not your daughter.ā€

Nausea rose in her throat. Was it horror at seeing a man die before her eyes? Or hatred for the man who had ruined her father’s life? She couldn’t tell.

ā€œ…Aila. My daughter…ā€

The mighty duke collapsed at last, robbed of his strength. Yet still his gaze held no resentment—only longing, regret, and boundless affection.

Why?

ā€œ…I’m sorry, Aila. Forgive me…ā€

Even as his breath came ragged and broken, he whispered apologies, his eyes never leaving her face. Foolishly, to the end.

ā€œNo… I’m not…ā€

Not Aila. Not your daughter. She tried to deny it, but her throat clenched, gagging her words.

And then—

ā€œRoderick Allen Weishafen.ā€

The wardrobe door opened.

Out stepped a man with red hair and amber eyes that gleamed in the darkness. His movements were refined, though where his right hand should have been, there was only a crude prosthetic.

Her beloved father.

ā€œAt last, I’ve destroyed you. I told you, didn’t I? That I would kill you. And I’ve kept that promise.ā€

His golden eyes blazed, his smile ecstatic.

ā€œYou stole my Ophelia, gave my place to my younger brother, and even cut off my right hand… I’ve thought long and hard about how best to make you die in agony.ā€

ā€œYou… Byron…ā€

Recognition widened Roderick’s eyes. His fading voice barely formed the name.

ā€œYes. Byron. You remember well. The name of the man you betrayed should never be forgotten.ā€

Byron.
So that was her father’s name—the name she had longed to know her entire life.

Roderick seemed to have more to say, but death claimed his breath. With a final gasp, he died—his eyes still open.

ā€œGoodbye, old friend. You didn’t go far.ā€

Byron closed his eyes, smiling in rapture.

Watching him, she finally let out the breath she’d been holding. It was unbearable.

ā€œWell done, my daughter. You’ve completed your task.ā€

Approaching her, Byron plucked the dagger from her limp hand.

ā€œThis blade is mine again. You’ve done well.ā€

He wiped the blood on Roderick’s clothes and sheathed it once more, then kissed her hair tenderly, as always.

ā€œNow, as promised, I’ll tell you your name. But first—let us drink a toast.ā€

Producing a bottle of champagne, he poured it into crystal glasses.

She looked down at the glass he pressed into her hand. She had no desire to drink. She felt she would vomit at a single swallow.

ā€œDrink, my dear. You’ll feel better. We’ll talk after.ā€

Smiling, Byron took a graceful sip. Reflexively, she lifted her glass—only to hear distant shouts outside.

The plan had begun. After she killed the duke, Byron’s men would attack the mansion.

She shut her eyes and drank. The liquid burned her throat—it was stronger than it looked.

ā€œYes, that’s right.ā€

Byron’s golden eyes gleamed as he watched her drink, glowing like twin flames in the dark room.

ā€œNow tell me. My true name.ā€

Her voice sounded distant, as though someone else spoke through her.

ā€œA promise is a promise.ā€

Byron smiled, sitting elegantly on the sofa. A grotesque contrast to the duke’s corpse sprawled cold on the floor.

ā€œYour name is Aila.ā€

At that moment, blood gushed from her mouth.

ā€œAila Heiling Weishafen.ā€

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

You Will Pay With Your Life For Deceiving Me

You Will Pay With Your Life For Deceiving Me

ė‚  ģ†ģø ėŒ€ź°€ėŠ” 목숨으딜 ė°›ź² ģŠµė‹ˆė‹¤
Score 9.9
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2021 Native Language: Korean
She trusted someone her whole life, only to be betrayed. She lived solely for her father’s revenge, enduring intense pain through grueling training to become the ultimate assassin. Her entire existence revolved around him. She even killed for him. Yet, her father was an empire traitor, and the person I killed was my own cousin. Ayla Weishafen, deceived and driven to kill her father by a dagger, died by its poison. That’s how it should have ended. But when she woke up, she was a child again. She didn’t know why, but it was a chance for revenge…… She was determined; his life would be the price of his deception.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset