Switch Mode
✨ Thank You for a Beautiful Ramadan ✨

Continue Your Reading Journey

As the blessed month has passed, the stories continue. Dive back into your favorite novels and explore new worlds with us. 📖

💛 DISCOUNTS AVAILABLE ON SELECTED COIN BUNDLES 💛
Enjoy your premium reading experience with special offers on selected Novelish Coin bundles. Stay tuned — more exciting updates are coming soon!

Your next favorite story is just a chapter away.
🌸 Join Our Discord Community

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

YHBMF CH 19

Chapter 19 – The Slap, the Truth, and a Gold Mine



Tangent stood silently, her expression frozen somewhere between laughing and crying.
That silence was an answer in itself — yes.

Ugh. This hurts. Not my face this time, but my heart. Even Bella’s slap didn’t sting like this.

“So where’s Bella now?”

“She’s in the underground prison.”

“Ah. The ‘Room of Truth,’ then. I assume tomorrow she’ll be… slice-slice?”

“Ahem. Yes, my lady. She’ll be… slice-sliced tomorrow. She’s with the Duke at the moment.”

Even as she was dragged to the dungeon, Bella had been shouting Cartiman’s name. The moment he heard the details, he went straight there himself.

“I need to see this.”

“I’ll come with you!”

“No. Stay here. If I come back and the maids who locked you in the storage room are still walking around freely, you’ll be the one in trouble.”

I went to the dungeon alone. As I descended the stairs, I heard voices echoing from inside.

“Who did you sell the necklace to?”

“I—I don’t know! Please, my lord, you know how loyal I’ve always been!”

“Loyalty? If you were truly loyal, you wouldn’t have stolen in the first place.”

“We were close once… You said yourself I was better than Aileen! You said if you were to marry someone like me, you might have considered it!”

“That’s not the answer I asked for. Bella — before I cut your tongue out, tell me: who told you to replace the necklace?”

Bella sobbed pitifully. I made sure my heels clicked loudly as I stepped inside.

Cartiman turned, his gaze landing immediately on my bruised cheek.

“That’s her handiwork too, isn’t it?” he murmured.

He already knew the whole story. There was no need to hide anything. I nodded.

“Yes. Because of her—”

“Don’t put all the blame on Bella,” he interrupted.

“Oh? So there’s someone else to blame?”

“Yes. You.

I took a step closer.

“You said it yourself — ‘Bella is trustworthy. She’d never harm you.’ Those were your words.”

“I remember.”

“Yet here I am — my face torn open, my mother-in-law’s precious gift nearly stolen, and I almost became the laughingstock of this entire household. Do you know who gave her the confidence to act this way?”

“…”

“You did.”

Because he’d treated her like a childhood friend, taken her out with him, and even once said he preferred her to me — Bella had become arrogant. The other maids had followed her lead, not mine.

“I got lucky this time,” I said coldly. “If there hadn’t been proof, I’d have spent the rest of the year being treated like dirt — a useless outsider. I would’ve broken.”

“It’s my fault,” Cartiman admitted quietly. “I trusted her loyalty too much. I thought her respect for me would extend to you as well. I was wrong.”

He unlocked the cell door with a click.

“What do you want?” he asked. “To cut off her legs? Her cheek, maybe? You were slapped — you want revenge? Go ahead. Do what you want.”

“…Can I really hit someone?”

“You can.”

That was all I needed to hear.

SLAP!

The sound was sharp and clean — but not from Bella.

It came from Cartiman’s cheek.

“You— you— you—!”

Surprisingly, Bella screamed first.

“You little—!”

“Oh, shut up!” I shouted back so loud the entire dungeon shook.
Even the other prisoners woke up and scrambled to attention.

Cartiman froze. Bella froze.

What, have they never seen someone yell like a professional event staffer before?

“If you two wanted to film your little love-and-jealousy drama, couldn’t you have done it when I wasn’t around? I wouldn’t have cared! You could’ve rolled around in his bed for all I care!”

“What? Are you done talking?”

“Not even close.” I glared. “Be honest — when you planned all this, didn’t it feel exciting? Like you were some tragic villainess in a story? You probably told yourself, ‘That useless woman’s only lucky because she married well.’ Well, congrats — your little justice fantasy backfired. I’m the one who got the happy ending.”

Bella’s face turned beet red.
She might not have understood all of it, but she definitely knew I was insulting her.

“You’re insane! What are you even talking about?!”

You’re the crazy one. And watch your mouth — you sound filthy. Didn’t anyone teach you manners?”

“You’re the same age as me!”

“Oh, really? Sorry — you just act so immature I assumed you were younger.”

Despair flickered across her face.

I took the key from Cartiman’s hand and locked the cell door again with a loud clang.
The sound was final — like a guillotine blade dropping.

She’d get her punishment soon enough. That was enough for me.

Cartiman, still stunned, rubbed his cheek.

“…You hit me?”

“Yup. Slap. Right across the face.”

“Why?”

I sighed.

“Because, honestly, I’m not smart or strong or particularly good at anything.”

“I never thought you were weak.”

“I have no power, no silver tongue, and a bad attitude.”

“I never thought that either.”

“But I’m surviving — barely — on the blessings my ancestors left me. I’m trying so hard to keep the Dante Marquisate alive with what little they passed down.”

My chest tightened. Somewhere inside, Grandpa Fairy was bawling his eyes out.
Apparently, when a spoon-shaped fairy cries, the tears drip from the rounded edge. I learned that today. Not a fact I needed.

Cartiman’s cheek was as hard as iron. My palm stung, but I kept going.

“And that’s not enough. The only reason I can hold on at all is because of our contract marriage. I’m grateful for that. But you know what? Even a contract wife deserves a husband who acts like one.”

“I thought I was doing the bare minimum.”

“You thought wrong. You’re terrible at it. I’ve been trying to behave — staying polite, getting along with your parents, keeping quiet, even speaking formally to you! Do you know how unnatural that is for me?!”

He looked genuinely startled.

“I’ve done everything I could. Not for love, but because this is supposed to be a business arrangement. But you? You’re doing nothing. Because of you, people treat me like trash.”

“…I’m sorry.”

“I knew you were a ‘husband’ in name only, but I didn’t think you’d be such a professional at it.”

“…I apologize for neglecting you.”

I clicked my tongue. He looked so defeated — lips pressed tight, shoulders heavy.
Probably the first time in his life someone had scolded him this hard.

I sighed again.

At least he did apologize.
And honestly, the embarrassed look on his face was kind of… cute.

“Alright, Cartiman. Listen carefully.”

“I’m listening.”

“For the next year, whether I like it or not, I’m Aileen Asser. Got it? I don’t have any real feelings for you, but I was starting to — until you ruined it. Now we’re back to square one.”

“…Do you hate me that much?”

He swallowed hard, visibly nervous.
Was the great Duke Asser actually flustered?

I smirked.

“I didn’t say I hate you. I just said I was starting to like you — emphasis on was.

“I want to fix that. Tell me how.”

So he did know diplomacy after all. Well, he was a nobleman.

I grabbed his hand and met his eyes.

“I don’t believe in verbal apologies.”

“So… you want something tangible.”

“Exactly.”

“Should I pay off all your debts?”

“…Would you?”

“No.”

I barked out a laugh.

“You were supposed to say yes first! Don’t you know how women work?”

“I didn’t mean I wouldn’t pay them,” he said quickly. “It’s just… complicated. The Marquisate’s debts are manageable but politically sensitive. Paying them off now could cause trouble for you too.”

“Because once the debt’s gone, everyone comes running like wolves?”

He nodded.

The debt, ironically, was the Dante family’s shield — the reason predators stayed away. Pay it off, and the other nobles would tear the Marquisate apart.

“I know,” I admitted. “I never really wanted you to pay them off anyway.”

He relaxed a little. “I see you’re calmer now.”

“Maybe. Thinking about the reward I’m getting cheers me up.”

“What kind of reward would satisfy you?”

“A gold mine.”

Ah. Just saying it made me happy. My lips curled on their own. I tried to stop them — don’t look too easy, girl — but it was hard.

Cartiman seemed to notice and spoke faster, sounding almost anxious.

“If that doesn’t appeal to you, how about I lend you one of the Asser trade guilds? You can learn management and keep the profits. I’ll even have it written in a contract that all income goes directly to the Dante family.”

“…Why are you being so generous all of a sudden?”

“Because, objectively, I was wrong.”

“No, I mean — you’re really going above and beyond here.”

He hesitated, then said quietly, “I told you before. The way you’ve changed… I like it.”

“Changed?”

“You’re strong. Unafraid of pain. When you slapped me…”

He paused.

“…you were magnificent.”

I blinked.

“…Wait. Are you into that? Do you… like being hit?”

“What?!” He looked horrified. “Of course not!”

“Just checking.”

Because, honestly, his face looked way too serious when he said it.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I’m the Young Head of a Bankrupt Marquis’ Family

I’m the Young Head of a Bankrupt Marquis’ Family

쫄딱 망한 후작가 소녀가장입니다
Score 9.9
Status: Completed Author: Released: 2025 Native Language: Korean
“Stay by my side. I’ll make you as much money as you love.”After over twenty years of a dirt-poor Korean life, I transmigrated into the body of a marquis’ daughter. Hard labor was over—unearned income had begun. Long live the golden spoon!…But my joy was short-lived.“I’ll leave all my wealth to you. From now on, do your best to lead the Dante Marquisate.”He ran away in the night, leaving me nothing but debt. ‘Not a Western fantasy but pure Korean reality?’Turns out my so-called golden spoon was a ticking-bomb spoon.No teeth? Then use your gums! Even if it’s a bomb spoon, it’s still a spoon—I’ll have to make do. Being the head of the household can’t be that hard, right? …Except it’s ridiculously, impossibly hard.There’s only one option left: Sweet-talk the loan sharks to buy time, then hide behind the noble family’s name and somehow earn money.“About the contract marriage proposal you mentioned when you visited the estate before—is it still valid?”I went to the richest family in the kingdom—the House of Duke Asser.“You remember what we talked about before, right? Let’s get married. A contract marriage—with an end date.”It was a contract marriage for the sake of saving my ruined family. My heart held no shame, only an honest, burning desire for money.So why…“Big sis, I’m sorry. I was wrong… I’ll never do it again…”…are my runaway siblings suddenly repentant?“When your family abandoned you and the duke wouldn’t even look at you, who was the one who stayed by your side till the end?”…why is the stingy butler suddenly rolling his eyes at me?“One year? Contract marriage? What do you mean? I thought we were just married.” “It says right in the contract—it’s a one-year contract marriage. You didn’t forget, did you?” “So what, you’re throwing me away now that you don’t need me anymore?” “No, that’s not it…” “Stay by my side. Even if you don’t like me—you love money, don’t you? I’ll earn as much of it as you want.”How did it turn into this?This marriage… feels like I’ve been scammed.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset