Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
“You’re getting irritated, aren’t you, Duke!”
약 오르죠, 공작님!Synopsis
After enduring brutal abuse, she finally succeeded in running away!
Briehl escaped with money taken from her corrupt family (!)
and achieved another dream alongside running a café:
Becoming the phantom thief “Rolling Pin,” who personally punishes vicious nobles!
For the past few months, everything had been perfect.
“I already have someone in my heart.
It’s Duke Aiden Hill, who is right over there!”
That was, until she fake-confessed to Aiden—someone she had just met—
to drive away her parents who had suddenly barged in to force her into marriage.
But… excuse me, Your Grace.
Aren’t you reacting a little too sincerely with displeasure?
On top of that,
Aiden was appointed as the special investigator in charge of capturing Rolling Pin.
So Briehl personally sent him a letter:
“The one who says he’ll catch me is awfully quiet.”
You’re getting irritated, aren’t you, you Duke bastard?
Excerpt
“Given the history we’ve built up,
surely I should be the one to capture you.
So until that time—”
Aiden continued, tugging down his tie with one hand.
“Don’t get caught by anyone else.”
“…Who says I’d let myself be caught?”
It was an awkward rebuttal,
yet Aiden only smiled in satisfaction.
For a fleeting moment,
that smile was beautiful enough to steal the breath of a phantom thief.
