šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

WYRS 4

WYRS

Chapter 4



Atul glanced at the pendant in Freya’s hand and then fumbled at his own neck. When he felt its emptiness, he let out a long sigh.

ā€œThe chain broke again. I guess I shouldn’t carry it around anymore.ā€

ā€œWhy? You said it was precious. Should I bring you a necklace chain? I’ve got lots I don’t use.ā€

Atul frowned as he looked at her for a moment. Of all people, he didn’t want Freya to see how poor he really was.

ā€œNo, it’s fine. I just didn’t like any of the chains, so I used whatever. When I find one I really like, I’ll buy it then.ā€

ā€œI seeā€¦ā€

Awkwardly, Atul snatched the pendant back and shoved it deep into his bag. Freya watched him, lost in thought for a brief moment, but as always, her worries never lingered long.

ā€œSo, what are you making today?ā€

Her eyes sparkled as she looked at the piece of wood in his hand. Atul glanced at her and moved his carving knife nonchalantly.

ā€œWhat do you think it is?ā€

ā€œHmmā€¦ā€

Before long, Freya stood up and began carefully studying the unidentifiable carving. A small wrinkle formed on her forehead as she thought, and Atul’s lips twitched.

ā€œWant me to tell you?ā€

ā€œNo! Wait! I’ll guess it! It’s not a rockā€¦ā€

The carving was still incomplete, with only a rough shape. Freya grew more and more pensive. Just as Atul thought he might as well tell her, she shouted:

ā€œI know! Spotty!ā€

Atul’s eyes widened.

ā€œYou’re right. How did you know?ā€

ā€œThis is the face, this is the body, and this is the tail, right?ā€

She grabbed Atul’s hand holding the carving, running her fingers along the grain as she explained. Her warmth seeped into his hand, and a blush spread across his cheeks.

ā€œAm I right?ā€

Her eyes, full of expectation, asked the question. Gazing into those summer-filled eyes, Atul gave a small nod. Freya cheered.

ā€œI got it!ā€

Atul smiled faintly. Freya was certainly observant. Even the maids often said she had an unusually sharp eye for her age.

Atul knew better than anyone that the girl before him would grow into a fine lady of a noble house. And every time that thought struck him, Freya felt a little farther away.

Bitterly, he raised his carving knife again. Freya tilted her head as she watched him work.

ā€œBut what are you going to do with so many carvings?ā€

ā€œSell them.ā€

ā€œSell them?ā€

ā€œYeah. There’s someone who buys them from me. If I sell them at the market, I can at least make enough for snacks.ā€

ā€œWow! Atul, you’re an adult already!ā€

ā€œWhat does selling carvings have to do with being an adult?ā€

ā€œAdults earn money! And they’re tall! So that makes you an adult. Compared to you, I’m justā€¦ā€

Freya measured herself against Atul’s much taller figure and sighed. Without looking up from his work, he spoke.

ā€œI don’t think you need to grow up so quickly. Childhood only comes once, so you should enjoy it while you can. That’s what my father says.ā€

ā€œSee? That’s such an adult thing to say! Atul, you’re the coolest person I know!ā€

She grinned, raising her thumb, her eyes curving like crescent moons. Atul, his ears turning red, sneaked a sideways glance at her smile.

Whenever she smiled like that, he forgot his past completely. For those moments, he was just a boy in Elbador who liked a girl.

But he always woke from that dream quickly. In reality, he was a poor immigrant, and Freya was a noble of high standing.

Still, even this fleeting dream was a deep comfort. Since coming here, it was the only moment he could truly breathe.

That was why Atul needed Freya. He liked her. He wanted to stay by her side.

ā€œSpotty!ā€

The cat appeared on the hill, stretching and yawning. Freya leapt up and dashed toward it.

Spotty bolted in alarm, but this clumsy hunter never gave up. Freya chased him until beads of sweat rolled down like pearls.

Since Spotty never actually left the hill, it was clear he too enjoyed this strange game of tag.

Watching her from a distance, Atul raised a hand to shade his eyes and squinted. A sudden shaft of sunlight had pierced through, dazzlingly bright.

Too bright to look at—but a light he wanted to watch forever.


Time passed, and Freya had already been at Mirror Manor for nearly half a year. The once-green leaves were now painted red and fell heroically to the ground.

In the mornings, frost clung to the windows and breaths turned white. As winter approached, the gardener had to be busier than anyone, so Atul rose at dawn with Sanchez as always.

ā€œToday we clear away the dead.ā€

Their daily task these days was dealing with autumn’s remains. Before the ground froze, they had to weed, pull up dry roots, and spread fertilizer.

Only then could fragile lives endure the harsh winter and sprout again in spring.

ā€œDeath always calls more death,ā€ Sanchez murmured, scattering gathered leaves over the flowerbeds to ward off frost.

ā€œThat’s why the living must keep away from death, and live with the living.ā€

He had once been a well-known botanist in the Abbas Duchy. Perhaps that was why Sanchez sometimes muttered words Atul couldn’t understand.

Even without understanding, Atul nodded seriously. Doing so made him feel as if he were as clever as his father.

And best of all, Sanchez would smile every time he pretended to understand. Atul loved that gentle smile.

ā€œStrange, the young lady isn’t around today. Maybe because of the cold?ā€

When the morning sun rose, Freya usually greeted everyone in the manor—maids, the cook, the stable hands, even the gardeners. Sometimes she even spoke to trees and rocks.

She seemed madly in love with everything at Mirror Manor.

ā€˜Good morning! Hello!’

Her bright, ringing voice filled the manor every morning. Without it, the day felt oddly empty. But today, she was nowhere to be seen.

ā€˜So that’s why the servants all looked gloomy this morning.’

Worry crept into Atul’s chest. He carried his bouquet into the manor earlier than usual.

ā€œHello, Atul.ā€

But contrary to his fears, Freya wasn’t bedridden or crying. She seemed unusually calm—so calm it startled him.

ā€œFreya. Come here and help me choose a dress,ā€ said Elena, gently wrapping her arm around the girl’s shoulder. Her kind eyes turned to Atul.

ā€œI hear the garden work is busy with winter coming. For now, I’ll have someone else bring the flowers. You don’t need to come anymore.ā€

ā€œI can make time for it. It’s fine.ā€

ā€œNo. It would be better if someone else brought them. Not that you’re unnecessary, of course. Just until winter is over, I’ll have someone else handle it. Do you understand?ā€

Her hand tightened slightly on Freya’s shoulder. Elena looked gentle as ever, but there was a sharp edge hidden behind that soft smile.

ā€œWhat are you standing there for? Didn’t you hear the lady?ā€

Joyce snatched the bouquet from Atul’s hand and pushed him toward the door. Bewildered, Atul looked back at Freya.

Her face looked on the verge of tears, but she didn’t stop him. The distance between them, growing wider, felt as though it might last forever. Fear prickled in Atul’s heart.


ā€œAtul!ā€

Had her illness returned? She hadn’t looked unwell. Then why had Madam Elena looked at him like that? Had he done something wrong…?

ā€œAtul!ā€

Sanchez grabbed his son’s arm. Atul snapped out of his daze and looked at him. Sanchez clicked his tongue at his absentminded face.

ā€œWhat were you thinking, to be so lost?ā€

ā€œN-nothing. Do you need something?ā€

ā€œI asked you to hand me the shears at your feet… Forget it. I’ll get them myself.ā€

Picking up the garden shears, Sanchez stepped into the greenhouse. Atul trailed behind, swinging his arms aimlessly, unable to shake thoughts of Freya.

What had happened last night to put such sadness on her face?

Unanswerable questions tumbled one after another in his mind. Frustrated, he vented his restlessness on the soil, stabbing his shovel hard into the earth.

Watching his son’s rough digging, Sanchez sighed and tossed something his way.

ā€œHere. Catch.ā€

Atul snatched it from the air with one hand. It was a fine block of wood.

ā€œFather! This isā€¦ā€

ā€œWalnut wood. Took some trouble to get it.ā€

ā€œBut it must’ve been expensiveā€¦ā€

ā€œI can afford it.ā€

Sanchez grinned and returned to pruning. Atul watched his father’s back for a moment, then carefully slipped the wood into his pocket.

He had already planned what he wanted to carve from it. His chest, heavy with worry before, now thumped with excitement. Atul threw himself into helping Sanchez more diligently than ever.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Where Your Regret Settled

Where Your Regret Settled

ė‹¹ģ‹ ģ˜ ķ›„ķšŒź°€ 낓린 ģžė¦¬ģ—
Score 10
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: korean
"You shouldn't have smiled so happily." Freya Swan, who took everything from me. My beautiful and cruel Freya Swan. So I wanted to destroy everything about you, too. I wanted to destroy you mercilessly, make you regret what you did to me. But even when I roll you in the mud and trample you, you shine brightly, as if mocking me. The blade of vengeance I've honed for so long begins to waver.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset