At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
Dear Readers! Now you can request for your favorite novels translations at our Discord server. Join now!

WOELM| Chapter 1

I’m the heroine’s older sister?

Episode 1 – I’m the heroine’s older sister?

Rain was pouring down so hard it felt like ice water was sinking straight into my bones.

I had no idea how long I’d been standing there like an idiot, but when I finally came to my senses, the scene in front of

me made zero sense.

In the middle of a stormy cemetery stood men and women in fancy old-fashioned black dresses and tuxedos.

The weirdest part?

Me.

I was wearing some frilly Western-style mourning dress I’d never put on in my life, and my usually muscular arms—

built from years of archery were now all thin and delicate like twigs.

Just yesterday, I’d been dragging lazy teenage archery students back to practice, scolding them:

“You think you can make the national team training like that?”

And they’d whined about how hopeless it was being stuck in Korea instead of going to Europe.

I’d understood them after all, I’d spent my whole life being “promising” but never quite making it past the reserve

team before retiring. Still, I’d kept pushing them to train.

I remembered coming home completely drained, finishing a romance novel I’d left half-read for days, and then falling

asleep.

And now…

“I can’t! Oh, Philip! You can’t leave me like this!”

A desperate, heartbroken woman’s sobs cut through the rain.

I turned toward the sound—

‘Whoa… is she a doll or a person?’

A stunning blonde beauty was clinging to a coffin, tears streaming from her golden eyes. Her grief was so raw it

could’ve melted the iciest heart.

“Please calm down, my lady. You’ll collapse like this.”

“Come back to me, Philip Brandon! Please!”

Philip Brandon.

That name rang a bell.

And then it hit me

Philip Brandon and Irene Brandon… weren’t they the leads in that trashy romance novel I’d just finished? “It’s Okay

Even If You’re a Nuisance”—the one where the heroine and hero cause trouble for everyone around them until the

guy dies, leaving both the characters and the readers miserable?

Don’t tell me… I was inside that story?

I looked closer at the blonde woman. Beautiful even drenched in rain, tiny waist, delicate shoulders

She was definitely Irene Brandon, the female lead.

‘So… who am I?’

I glanced down at my outfit and the servant holding an umbrella for me—yep, looked like I was some kind of

noblewoman.

Then a stern middle-aged woman—probably the housekeeper—came over.

“Lady Nora.”

“…Me?”

“Yes. Could you please comfort the madam? I’m worried she’ll collapse.”

Nora? Was there even a “Nora” in the book? I couldn’t remember.

Still, I walked over to Irene.

“Come on, Irene. If you keep crying, even the Duke will be sad in heaven and make it rain like this.”

“…Nora?”

Her sobbing slowed, though she gave me a strange look—guess I was acting nothing like the real Nora.

“Let’s say goodbye to Philip and go home. You need rest so he can rest too.”

To my relief, she agreed, whispered a farewell to Philip, and let the maids lead her away.

When the housekeeper suggested I head back before I caught a cold, I gladly went along because honestly, I needed

time alone to think.

The Brandon mansion was as grand and luxurious as you’d expect from a romance novel crystal chandeliers, silk

curtains, priceless art.

But I couldn’t focus on any of it. I bathed, went straight to bed, and pretended to sleep until the maids left.

From their whispered gossip, I learned that Nora me was Irene’s half-sister, sickly since childhood, and clearly not

close to her.

So… I’d landed in the body of Nora Cornell, half-sister to the heroine, doomed in the original to live quietly in the

countryside as an unmarried old maid until she died.

Honestly? That sounded fine to me. Once this funeral business was over, I could go live peacefully far away from the

drama.

Ten days later, I’d pieced together more.

This was the Morios Kingdom. Irene was 22 when Philip died, making me 24. The Cornell family estate was way

down south in the kingdom’s boondocks.

I decided if I wanted to survive here, step one was to get stronger. So I’d spent the last ten days locked in my room

doing squats, lunges, planks, push-ups… until I was sore everywhere.

While I was mid–stretching attempt (and screaming in pain), a maid came in and mentioned Irene hadn’t been eating.

Feeling a little guilty, I decided to check on her.

On my way upstairs, I passed a giant portrait of Philip and Irene—so gorgeous they looked unreal.

I was so distracted staring at them that I didn’t notice someone had come in until—

“Nora?”

I turned, and there he was. A ridiculously tall, ridiculously handsome man with fiery red hair, sharp green eyes, and

the kind of presence that made your breath catch.

Before I could respond, Irene appeared on the stairs, spotted him, and ran down to throw herself into his arms.

“Enoch! Why did you take so long? I was so scared!”

Enoch… as in Enoch Osmond?

The poor side-character “fish” swimming in the heroine’s love tank?

Oh no.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
Without even loving me

Without even loving me

날 사랑하지도 않으면서
Score 9.9
Status: Completed Type: , Author: Released: 2023 Native Language: Korean
Summary: “Unless it’s for a portrait, when would you ever hug a man in your whole life?” This is the messed-up romance novel “It’s Okay to Be a Nuisance” where the heroine keeps causing trouble over love until the male lead ends up dead. Right after I possessed the heroine’s sickly older sister, Nora, I got hit with that huge insult. All I did was give the shameless heroine, who was already looking for a new husband just ten days after hers died, a bit of good old-fashioned moral advice! “You just messed with the wrong person!” And that’s how I ended up downing an entire bottle of wine and accidentally running off to kiss the heroine’s second male lead, Enoch. I was dying of embarrassment over my brand-new dark past when Enoch suddenly knelt on one knee. “Nora Cornell, marry me. I’ll give you loyalty and respect for the rest of my life.” What the hell? Isn’t Enoch supposed to be in love with the original heroine, Irene?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset