Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
Unrequited Love Obsession Diary
짝사랑 집착 일지, Diary of Obsessive CrushSummary
Shin Yeon-jae has been in unrequited love for 7 years. She knows everything about Lee Do-han from the business school. “Hobby: exercising, using an iPhone for 4 years, member of the student council publicity team…” For someone in love, gathering information is absolutely essential.
One day, she loses the notebook that contains all her records. Things are really bad.
"Should I find this for you?"
The one who picks up the notebook is Do-han’s best friend, Kang Hyun-oh—a person who already occupies a significant portion of the notebook’s contents.
"I’m pretty important in here, right? Maybe like the supporting lead?"
With a sharp, handsome face and a somewhat careless vibe, he makes Yeon-jae an unexpected proposal:
"I’ll help you get together with Lee Do-han. Isn’t that all gain for you?"
Yeon-jae can’t understand Hyun-oh at all.
"Why are you helping me?"
"Because it’s fun."
"Is that really all?"
"Who knows."
Skeptical but curious, Yeon-jae accepts Hyun-oh’s offer. Contrary to her expectations, he actually plays the role of a proper helper. Under his guidance, she quickly grows closer to Do-han.
Everything was going smoothly… until this:
"Oh, chocolate. Mine too?"
Hyun-oh lightly shakes the chocolate and says,
"Can I misunderstand this?"
"What?!"
"Just kidding."
Except for the occasional unfair comment, everything seems fine.
