🎉 Join the Novelish Universe Readathon! 🎉

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TWWSY 01

TWWSY

Chapter 1

A requiem echoed through the temple’s backyard.

The performance didn’t last long—as if only a few minutes were all the mourning a departed soul deserved.

Plop. A flower fell. Someone stepped across the freshly made grave.

It was a death destined to be forgotten. Or perhaps, being forgotten was better.

No one shed tears for the grave’s occupant.

If not for the war, would someone have cried for her? That question felt meaningless in the face of so many lives lost in vain.

Anyone capable of mourning the goddess’s chosen hero would’ve already been cut down on the battlefield by the enemy’s blade.

The greatest strategist of her generation from House Blanchard. The next Duke of Blanchard. The pillar of peace in Etalon’s golden era. The hero personally chosen by the goddess.

Despite all these titles, the only words engraved on the perfunctory tombstone were:

“The Failed Half-Hero.”

What the failed hero received in return was nothing but blatant malice and relentless blame. As though every national tragedy that couldn’t be stopped was her fault alone.

The greater the expectation, the harsher the disappointment.

The people spat on her grave.

This was the legacy Mia Blanchard left behind—utterly pitiful.


Sometimes, life is more implausible than any play or novel. Just look at what was happening now.

When Mia opened her eyes, she was greeted by a terrible headache—and an angel’s face.

The very fact she had opened her eyes at all felt unreal. Hadn’t she died?

Her chest, which had been butchered beyond repair right before death, was now miraculously untouched—without even a scar. Not even the goddess herself could’ve healed her this perfectly.

She must be dead. That much was certain. Seeing this strangely familiar angel pacing before her proved it.

“Are you feeling more clear-headed now?”

The angel smiled, seemingly noticing that Mia had awoken. His strict, ascetic expression loosened. The soft curve of his eyes completely changed the mood.

Mia’s feeble imagination could only loop through two words in her head: angel and light.

But asking if she’d come to her senses so suddenly? The unfamiliar place, the unfamiliar situation, and the suspiciously kind-looking man made Mia too confused to respond.

For someone like Mia Blanchard—who’d often been told, “Even if they cut off your head, that slick tongue would keep talking”—this silence was rare.

“
”

When Mia didn’t reply for a long while, the angel spoke again.

“I was worried because my lady wouldn’t wake up. I used divine power to heal you, but the wounds were stubborn
”

And with that, Mia’s delusions collapsed.

An angel? No way. Someone making such irritating sounds couldn’t possibly be divine.

My lady? Did he just call me my lady?

Even in a society where knights were treated worse than bureaucrats or nobles, being chosen by the goddess herself gave one immense authority. And the title sir was reserved only for those in the Sacred Legion blessed with divine power.

Calling Mia my lady was almost an insult—tantamount to saying, “I don’t recognize your divine selection.” Familiar as she was with such treatment, it still stung.

She turned her body away in protest.

Ugh. A groan escaped between her teeth, and suddenly, a searing pain spread through her abdomen. Now that she was conscious, the pain came rushing in. Mia’s face twisted.

When did I get injured like this?

She couldn’t remember. Could it be his doing?

Suspicious eyes scanned the man up and down.

Yet he showed no sign of unease under her scrutiny. His large eyes blinked calmly, as if he had anticipated her wariness. His relaxed smile seemed to say, Take a good look, which only irritated Mia further.

“
.”

When Mia still didn’t seem willing to talk, the man opened his mouth again. His effort to continue the conversation was almost admirable.

“Étienne Rochefort. Commander of the First Sacred Legion of the Imperial Army. You can rest assured, my identity is real.”

He gave a relaxed smile. But upon hearing his name, Mia couldn’t smile back.

Rochefort?

The familiar name drained the color from her face.

Four years apart was enough to forget even that dazzling face, it seemed. Or maybe her mind was too hazy. She had been injured often recently and had grown dependent on painkillers. Painkillers that often left her drowsy


No matter what excuse she made for this absurd misunderstanding, the reality before her didn’t change.

The “angel” was her former commander—cold, arrogant, but undeniably brilliant.


The very man Mia Blanchard had personally assassinated.

How is he alive
?

Her body reacted before her mind could. She bolted upright, gasping and backing away. A valiant effort considering the injury to her abdomen.

The sharp motion triggered a stabbing pain in her gut. Something hot spread around her waist—her wound must have reopened. Hngh. Mia bit her lip to muffle the reflexive gasp.

“What are you doing?” Étienne asked, startled.

“Why are you here?” she demanded.

In that moment, only one thought echoed in Mia’s mind:

That can’t really be Rochefort.

“Please calm down. If you move like that, you’ll be bedridden for weeks,” he said.

Indeed, Mia had been thrashing about. She only realized it after he said so.

When Étienne remained calm, Mia suddenly stopped.


Maybe. Just maybe. A third, previously unconsidered possibility flickered through her mind.

Even if someone wasn’t pretending to be Rochefort, and even if this wasn’t some hallucination, there was another explanation—absurd as it seemed.

She remembered an apostate who had once tried to manipulate the flow of time using divine power—and was executed for it.

Mia let out a hollow laugh. She was the one who had pushed for that man’s brutal punishment, accusing him of peddling nonsense.

So it wasn’t nonsense after all
?

It was still hard to believe.

“Sir
 are we still near the border region?”

Yet, putting the facts together led to only one conclusion.

Not long after being chosen by the goddess, their unit had been ambushed at the border. She remembered sustaining a gut wound back then.


But did Rochefort take care of me back then, too?

No. Absolutely not. Until just now, she didn’t even know that cold-blooded man was capable of treating anyone.

Étienne observed her expression, then gently pushed her back down to lie flat—trying to gauge her intent now that she’d stopped resisting.

“Yes. We’re stationed near the border, assessing the situation. Why do you ask so suddenly
?”

But Mia had a different question—was it true she had traveled back in time?

Of course, saying such a thing out loud would make her sound crazy. So instead, she merely nodded at Rochefort’s answer.

If I really did go back in time—if that apostate was right—then why is this Rochefort tending to the wounds of his political rival?

She was certain he had never done this in her previous life.

“Yes. I just
 don’t understand what’s going on.”

“
”

“I still don’t know what happened while I was unconscious. I’d like to hear it.”

Étienne paused before replying.

“
It’s a long story. Let me finish treating your wound first.”

“You’re not just avoiding the topic, are you?”

They looked at each other. Mia didn’t avert her gaze. Étienne wore a face full of concern. Whether he was worried about being accused of colluding with his rival—or something else entirely—Mia couldn’t tell.

Ignoring her sarcastic tone, Étienne walked to a drawer and opened it. He retrieved some herbs, bandages, and a few tools whose purpose she couldn’t guess. Then he returned to her bedside.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Wicked Woman Will Save You

The Wicked Woman Will Save You

악녀가 ë„ˆíŹë„Œ ê”Źì›í•˜ëŠŹëŒ
Score 8
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2024 Native Language: Korean
The first thing I saw when I opened my eyes was the man I had killed. A hero who cannot be trusted has no real value. What trust or glory could a ‘hero’ who was dragged onto the battlefield without even a single day of training possibly have? A noblewoman who, by a stroke of luck, secured a high position through a divine oracle. No matter how much she struggled, her reputation never changed. So it was only fitting that Mia Blanchard should not have come back to life. “Are you regaining consciousness?” In a time that had been rewound, the failed hero opens her eyes. The voice belongs to an unexpected person—Etienne Rochefort, the man she had sent to his death with her own hands in her previous life. If, perhaps, the goddess hadn’t desired this war. Or, if she was dissatisfied with the path the hero had taken, the one Mia had chosen for him. If that was the reason Mia was able to return to the past
 Was it a blessing or a curse? The goddess did not give her an answer. But this time, things could be different. If this truly was an opportunity granted by the goddess, she wouldn’t let the same events repeat again. Mia resolved to return the glory that had been rightfully his to the man who had lost everything because of her.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset