Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Tried Twisting the Original Story but Ended Up Seducing the Northern Grand Duke
원작을 비틀려다 북부 대공을 유혹해버렸다Synopsis
Why on earth did the “confinement” tag get added when it wasn’t even in the original?!
I woke up inside my favorite romance fantasy novel—the one I reread countless times, including all the side stories.
Unfortunately, I possessed the body of a pathetic villainess noble lady who gets engaged to the Crown Prince… and meets a miserable end.
To survive, I decided to twist the original storyline.
First, I stopped my Duke father from going to ask the Crown Prince for my engagement.
“I’ve fallen in love with the Northern Grand Duke instead!”
But then—
“Here’s the engagement contract with the Northern Grand Duke, Lili!”
A few days later, my crazy dad actually returned, not with the Crown Prince’s proposal, but with the Northern Grand Duke’s engagement papers.
“You’ve loved me for a long time, haven’t you, my lady?”
And he even brought the real-life Northern Grand Duke himself with him.
Father, what on earth…?!
The bigger problem is—
The Northern Grand Duke, the original male lead, has decided to seduce me outright.
“Do you know how much your eyes drive my heart into chaos?”
With words and expressions more gentle and affectionate than I ever saw in the original, he’s determined to completely sweep me off my feet.
But convinced I could never escape the fate of the original story, I submitted a letter of annulment…
“If you had regrets, you should have had them before you tried to use me.”
So why did the “confinement” tag suddenly appear when it wasn’t even in the original?!