Switch Mode
🎉 Novelish Coin Shop Sale! 🎉
💰 20% Off at $100 Bundle
💰 10% Off at $70 Bundle
💰 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TSS 19

TSS

Chapter : 19



Hayun, too, had not the slightest thought of running away. Maybe it was because she had gone through this a few times already. At first, she had been dazed, but now she was holding onto Geonhyeong’s neck as if it were second nature. As their kiss deepened, she tightened her arms around him, as though pleading for more. Maybe it was because that short kiss before their nap had left her wanting.

No
 more than that


Hayun let out an unconscious moan, but at the same time, a strange realization hit her. The more she kissed Geonhyeong, the stronger her yearning grew. Was she always this greedy of a person?

At this rate


What would happen next? She felt both a flicker of fear and curiosity. It was like standing before a roller coaster at an amusement park. She was always the type to hesitate in fear and end up missing out—but this time felt different. Because she wasn’t the only one curious.

“Haa
”

At last, Geonhyeong’s lips pulled away. Still half-held in his arms, Hayun looked up at his face. His pitch-black hair tousled in every direction, faint wrinkles between his brows, long monolidded eyes, and pupils as dark as his hair—eyes that seemed to see right through every thought she had.

“Hhk.”

Hayun exhaled a shallow breath. The thin T-shirt she wore was pushed up along with her underwear. Not that it mattered much, since pressed against him this closely, clothes had no real meaning. And yet, even as his black hair disappeared from her sightline, she had no thought of stopping him.

He could clearly read her thoughts. No—perhaps even the ones she herself hadn’t realized.

“Hhh
”

His dark hair brushed against her chest. The bunched fabric pressed down beneath her collarbone. Hayun’s moan grew sharper. It wasn’t because of the tickle of his hair, nor the weight of her rumpled clothes. Maybe it was the rising heat in her body, but everything felt heightened. The cool air of the car, the scorching touch of his breath against her skin, the feel of his sleek, strong hair gripped unconsciously in her hand.

Even with her eyes closed, she could picture every movement he made. The sting of his sucking, the tender sweep of his tongue, the playful pecks like a bird after seed.

“H-how
”

Hayun’s voice spilled out between her moans, turning into a plea. She didn’t even know what she was asking for. Just—please, do something. Do something to me.

“Damn
”

Her heated, fragile whimper made Geonhyeong’s brow furrow tightly. His back had been aching for a while now, to the point of madness. Maybe it’ll be fine


He glanced quickly out the window. The rain had grown heavier. The pounding of it drowned out all outside sounds. And Hayun’s moans filled the car but didn’t leak beyond. The windows were already tinted dark, and now the storm blurred everything outside. It was, in every sense, a sealed-off room.

Desire stirred deep in his gut.

But—

“
Time has passed more than I thought.”

He finally pulled away with a sigh. Hayun, still flushed, looked at him in bewilderment. The sudden loss of his warmth left her feeling inexplicably cold.

Did I
 do something wrong?

She stole a glance at him, but he was expressionless as he straightened her clothes. Yet in his head, it was a battlefield. As his fingers pulled down her shirt, they brushed against her smooth skin.

Damn, damn, damn.

Her flushed skin still radiated heat, smooth beyond belief. He felt like he was losing his mind. But—there was no way their first time could happen here.

He tried to calm himself, but her earlier whimpers still echoed in his head. Please
 do something.

She wanted it last time too
 and this time as well?

The suppressed, dark desire reared its head again. Not here, then somewhere else
 His lips parted again.

“Um
”

“
It’s late, isn’t it?”

But this time, Hayun seemed to have regained her senses too. She had kept glancing at the clock before, and now she remembered.

Ah, why hadn’t he thought of it sooner? Hayun had always grown up quietly at home. By contrast, her older sister Hye-yeon was social, always out and about, to the point even he had heard rumors about her. In short—Hye-yeon was “the outgoing type.” Maybe that was why Hayun was so strictly monitored. Maybe she even had a curfew.

In the end, Geonhyeong sighed in resignation.

“You’re soaked. You might catch a cold. I’ll take you home.”

Hayun bit her lip at his calm words. A cold was a flimsy excuse, when in truth she was already burning with heat. Why the sudden change of heart? Had she done something wrong?

The scenery outside began to move. Both of them sat in silence as the car carried them away.


Kind of disappointing.

Hayun’s idle thought startled her. Disappointing? Whenever she was with him, she found herself anticipating something—something she hadn’t even known she wanted.

Before long, enough time had passed that it wouldn’t even be early anymore when she returned home. Her sister would probably be satisfied.


✩ ✩ ✩

“True, getting rained on
 coming home makes sense.”

Back at home, Hayun muttered to herself as she headed for the bathroom, trying to console her faint disappointment. Though oddly, it was only once she arrived home that the dampness started to bother her.

After a shower, she went to her room—and found someone she hadn’t expected waiting.

“What
?”

It was Hye-yeon, looking sour-faced. Hayun blinked blankly at her sister. Her wet hair wrapped in a towel, she tilted her head.

“You’re home later than usual today
”

“Late or early, the strange part is that you came home at all.”

So now coming home was wrong too? Dumbfounded, Hayun ignored her and moved to her vanity. As she dried her hair, she caught her sister’s reflection in the mirror. The corners of Hye-yeon’s lips were curled in a mischievous smirk. Then she remembered—

That odd outfit. And the sports bra.

Hayun narrowed her eyes and turned.

“
You knew it was going to rain, didn’t you?”

“Oh my. Guess the forecast was right for once. So, you did go to the park after all?”

“Then, that outfit too
!”

No wonder it had seemed strange for her sister to own such normal clothes. Hayun pouted, her lower lip sticking out. Unbothered, Hye-yeon added casually:

“You know, nothing’s sexier than a wet T-shirt. I just
 emphasized it a little, that’s all.”

A little? Hayun’s eyes widened in disbelief. But Hye-yeon remained unfazed, tilting her head playfully.

“Still, for him not to take the bait
 what is that guy, a monk? A rock? Or maybe he’s got
 unusual tastes?”

“Unusual tastes
?”

What was that supposed to mean? Hye-yeon, counting possibilities on her fingers, stood up and declared:

“No, I can’t let this go. Especially since it’s about the man my precious little sister is going to marry
”

“What does that have to do with your pride? And since when do you call me precious?”

Hayun, towel still over her head, looked at her sister in disbelief. If anything, it was just her sister being angry things hadn’t gone her way.

“There’s not a man I’ve wanted that I couldn’t win over. But this one? Even with my full effort, he still hasn’t fallen?”

“F-fallen
?”

“This won’t do.”

“
Why are you even
 what exactly won’t do?”

Hayun gave a weak laugh and turned back to the mirror, applying cream to her face. Sure, her sister’s pride in her “skills” had taken a blow, but still.


Though I guess I’m the same.

She shook her head. What’s there to be upset about? Just a little disappointment.

No! Not even disappointment!

Her hand moved more roughly, smearing cream onto her cheeks until they turned red. But Hye-yeon continued unfazed:

“No, this won’t do. That Geon-bbang or whatever—”

“It’s Geonhyeong
”

Hayun absentmindedly corrected her while still rubbing cream in. Growing up, Hye-yeon had always bullied her—pulling her hair, speaking harshly, being cruel.


And yet


Maybe because they were both ignored by their mother, sometimes the two sisters’ hearts aligned. And thanks to Hye-yeon dragging her along, she at least got to leave the house once in a while.


Of course, she really just used me as an excuse to go out and play.

But in those moments, they were no different from any other sisters. Otherwise, how would they have survived their mother’s cold gaze and their father’s indifference?

And now, her sister was treating seducing Geonhyeong like her greatest mission.

Why does that
 almost feel reassuring?

The thought annoyed her. What was that kiss-storm earlier, only to stop midway? Did she lack charm?

As Hayun frowned, Hye-yeon clenched a fist in determination.

“Fine. I’ll make sure that Choi Geonhyeong falls for Na Hayun, no matter what it takes.”

Beside her, Hayun nodded vigorously. Next time
 no matter what.

 


Though she had no idea next time meant what, exactly.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Selfish Savior

The Selfish Savior

읎Ʞ적 ê”Źì›ìž
Score 9.4
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2025 Native Language: 에읎ëč„
  1. ~Plot~

I only jumped over the garden fence at my grandmother’s house, but a god sent me to another world.

Grandma! You never said the fence gate was a space–time door!

And if I do not finish ten orders from the god, I will live forever as a slave?

[ The god of wisdom and learning, Gerka, gives you the first order. ]

[ Before you are twenty years old, marry Count Hamilcar. ]

How can you say that to someone just born?

Also, my family is a poor count’s house in the Middle Ages, with only a tiny land.

The family is so kind that people call them “dogs of the king.”

So now, I will take some power from the god and save these sad people of the Middle Ages.

If there is a job, there must be money first.

That is the rule of fair trade, right?

“Show me my status. A very full one.”

Thank you for the cool deal!

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset