Switch Mode
🎉 Novelish Coin Shop Sale! 🎉
💰 20% Off at $100 Bundle
💰 10% Off at $70 Bundle
💰 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TSS 09

TSS

Chapter : 09



It was only for a brief moment that Gunhyung avoided Hayeon’s gaze. That was fortunate, at least. Then again, things like embarrassment or feeling awkward didn’t really seem to suit Gunhyung much.

But that didn’t mean things were becoming natural, as her unnie had said. She didn’t know what exactly was supposed to become natural.

“Sigh

.”

Hayeon, who had been fidgeting the entire time during the meal, unknowingly let out a sigh. Gunhyung, sitting next to her, looked at her with a worried expression.

“You don’t like the food?”

“Ah! No! It’s not that!”

At Gunhyung’s kind question, Hayeon busily stuffed the food in front of her into her mouth. It was incredibly delicious, making his worry seem unnecessary. Before she had even chewed a few times, her eyes went wide.

“It just looks ordinary though

”

Where the previous carp restaurant had many unusual dishes she was seeing for the first time, this time the food was ordinary, almost to the point of looking simple. Things like dongchimi (radish water kimchi) and jeon (pan-fried dishes).

Hayeon muttered foolishly.

“Is it even allowed to be this delicious

?”

“I’m glad. That you like it.”
“No, I mean, this is the most delicious donggeurangttaeng (a type of jeon) I’ve ever had in my life.”

“I guess you haven’t had much chance to try many, since you haven’t been in Korea until now.”

“W-well, that

”

Hayeon’s words got stuck at Gunhyung’s remark. She just busily munched away. The problem was, it was just too delicious. She had completely forgotten all her earlier scheming about how to seduce Gunhyung and had become completely absorbed in eating.

And perhaps because she was so absorbed in eating, or maybe just because she was too oblivious


She failed to notice that things were, as her unnie had said, proceeding naturally on their own.

‘

Ha. I’m going crazy.’

Gunhyung rested his chin on his hand and watched Hayeon busily munching away. Just as Hayeon had been fidgeting earlier, Gunhyung was now fidgeting too. Keon Gunhyung, fidgeting.



If his mother saw him, she’d probably lecture him about showing respect to the farmers who worked so diligently.

But regardless of the farmers, he felt like he was about to lose his mind.

‘Is this what it feels like to cultivate enlightenment?’

Sneaking a glance, Gunhyung looked at Hayeon out of the corner of his eye.

When she had taken off the cardigan she was wearing and handed it to him, his only thought had been that the neckline was cut quite low and revealing.

But now that he was sitting right next to her, he was at a loss for words.

A spectacle? A sight? A marvel?

‘Does calling this a garment even have any meaning?’

The skirt was relatively normal, but the top was like just a thin scarf draped around her neck. Leaving her entire back exposed.

‘Her back is

 quite pretty, actually.’

Looking at Hayeon’s back, which shone pale white without a single small blemish, Gunhyung secretly sighed again. The back was one thing, but every time Hayeon moved, the side silhouette of her chest was clearly revealed. And no bra, to boot. This outfit was like it was designed specifically to target the person sitting next to her.

‘Surely she didn’t plan it.’

Gunhyung sighed and fiercely scolded his own dirty mind. You bastard. You can’t just interpret things to suit your own desires. How can you look at that innocent face and imagine things like seduction and targeting?

Perhaps thanks to that intense self-reprimand. No matter how war-torn the inside was, on the outside Gunhyung looked perfectly pure, without a hint of anything amiss. Because of that, Hayeon could also focus on eating with pure, innocent concentration. However.

‘

This is uncomfortable.’

Hayeon faintly furrowed her brow. Now that she had relaxed a bit, her braless chest was finally starting to bother her. Even normally, her chest was large, making it very uncomfortable without a bra.

‘So heavy.’

Hayeon took a deep breath. Gunhyung’s gaze unconsciously drifted to her rising and falling chest. Thinking he might really lose it if this continued, Gunhyung forcibly diverted his thoughts elsewhere.

‘

How does one even wear that? Where do you tie the strings, and doesn’t the knot come loose

?’

The material of the fabric, the fastening of the garment, the size of her chest visible through the gap in the clothes, the waist visible perilously below the line of her back and what was below that


‘Fuck, you crazy bastard.’

Gunhyung roughly ran his hand through his hair. Stop thinking about the clothes, no, stop thinking about what’s inside them!

Suddenly, Gunhyung’s hand stopped. Hayeon had placed her chest on the table. The breasts that were subtly visible from the side became even more prominent. It was truly perilous.

But completely unaware of such a change, Hayeon smiled brightly.

‘Surely she didn’t notice?’

Well, the atmosphere so far suggested she wasn’t paying attention. Now I can finally breathe. Hayeon, who had let out a big sigh with a pleased expression, suddenly stopped breathing.

“

Huh?”

Gunhyung was staring at her, his brow deeply furrowed and his chin propped on his hand. Had he noticed? As she flinched in panic and tried to pull back, the nape of her neck was blocked by Gunhyung’s hand.

“Hk.”

Before she could even exhale the breath she’d sucked in, Gunhyung’s lips sealed hers. The hand supporting her neck and pulling her toward him was incredibly firm. It felt like a wall was pushing against her. Escape was utterly impossible.

As she accepted Gunhyung’s tongue pouring into her mouth in that state, his hand, which had slipped from her neck, touched her exposed back. Soon, Gunhyung’s hand slid down as if exploring the hollow line of her spine. The sensation of his hand flowing down past her shoulder blades, over her waist, to her pelvis—down, further down—felt strangely erotic for some reason.

“Mmm.”

A choked moan unknowingly escaped Hayeon’s lips. What was this sensation? It wasn’t ticklish, nor was it exactly thrilling.

As if that moan was a signal, Gunhyung, who was supporting her back, laid Hayeon down. Something unfamiliar pressed against her thigh over the hem of the thin dress’s skirt.

‘This is

’

Is this the natural progression unnie was talking about

? But can this size be natural? Her panic was short-lived, as a thick hand penetrated through the thin fabric covering her upper body. Before, they were just large and a nuisance. But as the firm, sturdy hand slowly caressed them, they felt like the most precious things in the world.

Gunhyung had been like that from the start. Rough, clumsy, but every action was filled with a sense of cherishing her. It had been a long time since anyone had treated her that way.

‘

So, just like this.’

Hayeon tightly closed her eyes. She was scared, but she also felt just as much courage.

She didn’t know where this natural flow would end, but if it was with Gunhyung, it would probably be okay.

‘Whether it was planned or not.’

The corner of Gunhyung’s mouth lifted at the firm sensation tickling his palm. It was a strange structure, but it was pleasant to touch. Plus, it was pretty. The thought of others seeing it made him feel a bit twisted inside, but since it wasn’t visible earlier when she had something over it, it was fine.

This sight is for my eyes only.

‘Ha, damn.’

A greed of a size and weight he had never felt before filled his heart. To the point where he worried if his desire might break this small woman.

‘Oops.’

He unconsciously squeezed the stiff tip with force. Damn, what if it hurts? His ear, which had paused for a moment, was tickled by a sweet moan.

Aha. This much is okay.

Then Gunhyung began to get mischievous. When he gently scratched with his fingertips, a shuddering moan flowed out.

“Mhhaah.”
“Shhh

.”

Hayeon continuously let out whimpering sounds, but she didn’t seem to be in pain at all. Still, he whispered as if to soothe her. Honestly, it sounded like singing, which wasn’t bad. But he hated the thought of Hayeon feeling even a little bit of pain.

That feeling made Gunhyung caress every part of Hayeon. Not just with his hands, but with his tongue too. At first, her adorable lips and corn-like, even teeth wereæ–°ć„‡ (strange/new) and cute. But with every slow lick, the trilling moans grew increasingly rapid. So, as he moved, his lips soon traveled down to her chin, her neck, her collarbone.

Finally, he reached the place he had been holding and teasing with his hand.

‘

It’s been so enticing since earlier.’

Gunhyung unknowingly swallowed dryly. Truth be told, he had wanted to feast here more than on the food for quite a while now. Gunhyung’s mouth took a large bite of the white skin.

“Ah, Ahaht.”

Ah, the pretty sound reaching his ears. The delectable texture. The fragrant scent of Hayeon’s skin.

Gunhyung squeezed his eyes shut. The round, full feeling in his mouth was exactly like a fruit. As if if he opened his mouth even for a moment, juice would drip out.

Gunhyung unconsciously sucked greedily. Hayeon sobbed with a voice that had risen a pitch. The waist and thighs beneath him twitched, stimulating his lower body. Gunhyung’s desire grew deeper. A little more, more, shall we try?

His hand began to lift Hayeon’s skirt, which was hanging loosely. For someone who had been curious about its structure, his hand surprisingly easily found its way.

Instinct was unexpectedly strong, after all.

‘Ah

 this time.’

Hayeon blankly repeated to herself. Perhaps because she had resolved to see it through to the end, the unfamiliar feeling wasn’t unpleasant. Although every experience wasćˆșæż€çš„ (stimulating) to the point of being hard to handle, it wasn’t bad either.

“

Gun
 Gunhyung-ssi

.”

Hayeon called Gunhyung’s name as if pleading. If she felt like she was melting even now, what would the future be like? Her chest felt like it would burst from the secretly held anticipation. Hayeon took a deep breath.

Gunhyung’s thick hand, which had been wandering somewhere, finally reached its destination.

“Ahaht.”

Hayeon exhaled the breath she had been holding in a large gasp. It was a sensation she had never even imagined before. It was like lightning had struck her entire body.

“Damn

.”

Gunhyung muttered a curse along with a sigh. It felt like his mind was about to fly away. Just moments ago, Hayeon had been grumbling at him to stop cursing, but this time, instead of getting angry, she pulled him closer by the nape of his neck.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Selfish Savior

The Selfish Savior

읎Ʞ적 ê”Źì›ìž
Score 9.4
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2025 Native Language: 에읎ëč„
  1. ~Plot~

I only jumped over the garden fence at my grandmother’s house, but a god sent me to another world.

Grandma! You never said the fence gate was a space–time door!

And if I do not finish ten orders from the god, I will live forever as a slave?

[ The god of wisdom and learning, Gerka, gives you the first order. ]

[ Before you are twenty years old, marry Count Hamilcar. ]

How can you say that to someone just born?

Also, my family is a poor count’s house in the Middle Ages, with only a tiny land.

The family is so kind that people call them “dogs of the king.”

So now, I will take some power from the god and save these sad people of the Middle Ages.

If there is a job, there must be money first.

That is the rule of fair trade, right?

“Show me my status. A very full one.”

Thank you for the cool deal!

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset