Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Return of Lilietta
릴리에타의 귀환
Status: Ongoing Type: Web Novel Author: 은소로 Artist: Night Witch, 밤마녀 Released: 2025 Native Language: Korean
“I can’t live without you.”
It has been ten years since Lilietta, the youngest daughter of the ducal family, disappeared.
For a decade, her family searched for her relentlessly.
Until they finally gave up and held a funeral with an empty coffin.
And then,
“What the hell is this frilly outfit? Which pe*verted b@stard did this?”
A fully grown twenty-year-old Lilietta has returned.
But she declares,
“I’ll say it again. I’m not your little sister.
For some reason, I ended up in her body, but I am someone else entirely.”
She has lost all memories of being Lilietta.
Now, she is Rita Pascal.
Rita was an orphan.
She had no home to return to, no family to love.
But she had comrades.
Comrades who fought alongside her against monstrous beasts,
Comrades who relied on each other to survive.
“You taught me, didn’t you? I won’t make mistakes anymore.”
“You never listened to me before, and now you’re driving me insane?”
“D@mn it, how could I ever give up on you?”
“You have no idea what it feels like when you’re not there, do you?”
“You decide. I am your sword, after all.”
And finally,
“Do you still not get it, Rita?”
“I can’t live without you.”
A peaceful world with no monstrous beasts.
A new life as the duke’s youngest daughter.
She thought she had been forever separated from her comrades.
But then,
“We’ve been waiting for you all this time.”
“We nearly lost our minds waiting.”
They had returned to this world before she did!