Switch Mode
✨ Thank You for a Beautiful Ramadan ✨

Continue Your Reading Journey

As the blessed month has passed, the stories continue. Dive back into your favorite novels and explore new worlds with us. 📖

💛 DISCOUNTS AVAILABLE ON SELECTED COIN BUNDLES 💛
Enjoy your premium reading experience with special offers on selected Novelish Coin bundles. Stay tuned — more exciting updates are coming soon!

Your next favorite story is just a chapter away.
🌸 Join Our Discord Community

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TPHRU 10

TPHRU

Chapter 10…

Interlude — Bernard and Felicia

“Onii-sama, today I thought I’d try reading this book.”

Felicia, her small hands wrapped around a heavy volume, approached Bernard, who was standing before the bookshelf, deep in thought over his own selection.

“Mm, sounds good. You’ve really started reading some difficult books lately.”

Bernard gently took the book from her arms and glanced at the cover before tucking it under his arm.

“But you’re still choosing your book, aren’t you? I can hold mine myself,” Felicia said, her brows dipping in mild protest.

Bernard met her expression with a soft gaze and picked out a book of his own.

“No, I just finished choosing. Let’s go see Mother.”

Their mother, Marguerite, had been confined to bed for quite some time now. Bernard couldn’t quite remember when it had begun—this habit of reading aloud beside her, showing her how much their studies were progressing.

As they walked down the corridor, Bernard glanced sidelong at Felicia, who kept glancing back at him, perhaps worried that he was carrying both books. His lips curved into a faint smile.

Felicia’s features resembled their mother’s very closely. People said Bernard also took after her, but perhaps because Felicia was a girl, her expressions and gestures often mirrored their mother’s in an almost startling way.

Bernard sometimes found himself a little envious of that—because it felt as though Felicia stood closer to their mother than he ever could.

(But I have Father’s blue-sapphire eyes.)

Of course, Bernard deeply admired their father, Christophe—a man whose love embraced the whole family. The color of their eyes, the same deep blue, was a source of pride for him.

(Mother’s hair, and Father’s eyes… I’ve been blessed with both. I really am fortunate.)

When they stopped before their mother’s bedroom door, Felicia gently grasped the hem of Bernard’s jacket. She always got a little nervous before entering. Their mother’s condition changed from day to day—would she look in pain today?

Felicia’s amethyst eyes, a deeper shade than their mother’s pale wisteria ones, looked up at Bernard with worry.

(I’m Felicia’s older brother—I have to stay strong.)

Bernard shifted the books in one arm and reached out with his free hand to hold hers.

“I’m sure she’s all right today. Come on.”

Felicia’s anxious gaze softened into a small, trusting smile.

“Yes, Onii-sama. Let’s go.”

Still holding hands, Felicia knocked on the door in place of Bernard, since his arms were full.

“Come in,” came their mother’s voice—light, almost cheerful.

 

Relieved, the two of them waited for the door to open.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

“The Princess of the Heat Haze Reborn from the Underworld Is Adored by the Most Fearsome Demon King”

“The Princess of the Heat Haze Reborn from the Underworld Is Adored by the Most Fearsome Demon King”

黄泉がえり陽炎姫は最恐魔王に溺愛される
Score 10.0
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Japanese

"Ah… I’m finally going to die…"

Marquise Felicia was on the brink of death.

Felicia, once the fiancée of the crown prince, was attacked by someone and hovered between life and death, nearly crossing over into the underworld. Though she miraculously survived, she was diagnosed with aftereffects from the poison that made her unable to bear children, and her engagement was annulled. She became a shadowy figure, known as the “Princess of the Heat Haze.”

On her way to marry a lecherous count from a neighboring country—as if being driven out of her own mansion—Felicia’s carriage was attacked by bandits, once again putting her life in danger. She was saved by a demon king wearing a skull mask of a goat, feared by all as the most terrifying demon king. Why did this feared demon king save Felicia…?

And who was the person who tried to send Felicia to the underworld?

This is a story of love and growth between a marquise who, though praised as a treasure, disappeared from the public eye like a heat haze, and a duke feared as a demon king due to his overwhelming magical power and unusual appearance.

 

The cover was illustrated by my friend MaruInko! Thank you ♡

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset