Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Naïve Young Master Falls for the Maid
철부지 도련님이 하녀를 짝사랑하면Synopsis:
“They say there’s no tree that won’t fall if you chop it ten times.”
“I’m not a tree, I’m a person, Master.”
“Then… what must Mary do to fall for me?”
Ricardo, a naïve young master who has always lived within a safe, sheltered world, had never realized that someone he thought would always be by his side could leave him.
‘The young master just misunderstood his feelings because he was too young.’
I ran away to escape his advances. I thought that would finally end our connection.
“I came to see you, Mary.”
The young master had come looking for me.
“You know what I said back then? That no tree can resist being chopped ten times, and I would make sure you’d be mine.”
“Yes… and I told you I’m not a tree, I’m a person.”
“That’s right. You’re not a tree, Mary. You’re a person. So… I’ve decided to stop.”
I thought maybe he had truly given up.
“But if you don’t come to me…”
He whispered, now fully grown, more mature than before.
“I will come to you instead.”




