šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TMYM 04

TMYM

 

Chapter 4

I walked near the forest, alert even while I wandered.
It was so close to the duke’s estate that monsters shouldn’t appear—but better safe than sorry.

Contrary to my hopes, nothing special stood out no matter how much I looked.

ā€œEile, whatever you see or experience there, report everything. Whatever it is, it’ll be top-grade intel.ā€

Des’s strict warning flashed through my head.

The forest seemed ordinary, so a map of the estate might be enough to report for now.

ā€œI’ve roughly figured out where the buildings are, so this should beā€¦ā€

I perched on a cut tree stump, mentally arranging what to report—when—

Rustle! Swish!

Something strange moved nearby.

What is that?
Too fast to be human, too small to be a monster.

With trees all around, I couldn’t tell where it’d jump from.
I reached for the knife at my waist—

Grrrr!

A fluffy white ball popped out, baring tiny teeth.

ā€œā€¦A pig?ā€

I almost attacked on reflex, then froze when I saw it clearly.

ā€œNo… a fox?ā€

The odd presence was a white fox making funny noises.

Its fur was so thick and puffy I’d mistaken it for a pig. Its sharp ears were nearly hidden in fluff. Okay, not fat—let’s say chubby.

Grr… whine.

Something was wrong. It held one front paw up and whimpered.

ā€œAre you hurt?ā€

Grrr.

I approached slowly. The fox’s ruby-red eyes narrowed with a warning sound, but it didn’t run. The paw really must hurt.

ā€œI’ll help you. I won’t hurt you.ā€

I crouched, gently lifted the little paw, and checked the pad.

Sure enough, a long splinter was stuck in the center.

ā€œThat’s why you cried.ā€

Pop.

The thorn slid out cleanly.

I tore a strip from the hem of my maid dress and wrapped the paw.

Grrr, grrr.

Once I finished the quick first aid, the fox trotted circles around me like it was saying thanks.

Now that I look… how unusual. Snow-white fur and blood-red eyes?

Only after relaxing did I notice how unique it looked.

ā€œIs it the duke’s pet? More to report.ā€

Some nobles liked collecting exotic animals. Nothing too strange.
But Des said everything might be top-grade intel—so I’d report it anyway.

ā€œDel!ā€

A voice called from not far away.

Perk!

Hidden by fluff until now, the fox’s ears shot upright. I also turned toward the voice.

ā€œā€¦Huh?ā€

The instant I saw someone approaching, I froze like time had stopped.

Grrrr!

The fox leapt from my arms and ran forward, tail waving.

ā€œā€”Oh.ā€

I jolted up, breath catching.

ā€œDel, where did you go?ā€

A boy with pitch-black hair and violet eyes—like deep night—picked up the fox, petting it while calling it Del.

My jaw dropped.

Wait… isn’t that the sickly kid from the Black Forest? The one I saved from those nasty assassins?

My mind went blank.

Why are you here?!

Then I remembered the target’s ā€œportraitā€ crumpled in my pocket.

ā€œN-No wayā€¦ā€

I yanked out the paper and glanced between the boy’s face and the ridiculous sketch, swallowing hard.

The feeling was bad. The portrait Des gave me was not this handsome.

But somehow, I didn’t doubt they were the same person.

Which meant… the boy in front of me was my target, Lys Cassio.

If you looked closely, it sort of matched the portrait…
No, comparing that doodle to this face is an insult.

ā€œDid you do this?ā€

The ten-million-gold—no, Lys—spoke to me.

I hurriedly stuffed the paper away and met his eyes. He was pointing at the makeshift bandage on Del’s paw.

ā€œYes. There was a thorn in the pad, so I treated it.ā€

ā€œYouā€¦ā€

His tone sounded displeased. Was he mad I touched his property without permission?

He could be. Nobles and their pride, after all.

But I couldn’t argue with my precious ten million—uh, with the target. I should just apologize—

ā€œAre you an angel?ā€

ā€œā€¦Pardon?ā€

Of all things, angel? What kind of random question was that?
Well, technically I’m closer to an angel than a demon—but still.

Del wriggled out of his arms and jumped back into mine, tail swaying, purring happily.

Grrr-rrr.
Lys watched, intrigued.

ā€œDel’s never followed anyone else beforeā€¦ā€

So Del wasn’t the duke’s, but the young master’s pet.

ā€œBut who are you? You look like a maid, but I’ve never seen you.ā€

He noticed I was new—impressive. Most nobles barely know their servants’ names, let alone faces.

So he’s observant. Add that to the report.

ā€œI’m Eile. I started today.ā€

I smiled sweetly and bowed.
Whatever happens, it’s bad to earn the target’s dislike.

My mission is not only to kill the target, but also to uncover Cassio’s secret.
I might not get close as a low-ranking maid, but I could at least become ā€œServant #1ā€ā€”someone he doesn’t mind seeing.

Keep just this much distance. Not too far, not too close.

That way investigating stays easy—and I won’t get attached. Easier cleanup later.

ā€œā€¦Eile.ā€

He murmured my name, thinking, then looked at Del still cuddled in my arms.

ā€œPerfect. I needed a maid to take care of Del… Eile, you’ll do. Work by my side from now on.ā€

A sentence flew at me that made no sense.

What did Mr. Ten-Million just say? By his side? Me?

ā€œM-Me?ā€

ā€œYes, you. I’ll tell the head maid. Start today.ā€

Basic rule: a lowly maid is not allowed to serve directly by the master’s side.
So that means…

ā€œYou’ll be my exclusive maid. I’ll count on you.ā€

Exclusive… maid… me?

Dropping that bomb like it was nothing, Lys turned and left without waiting for my answer.

Del slipped from my arms and trotted after him.

ā€œAh, so this is what they call a sudden promotionā€¦ā€

…As if! I’m doomed! As an exclusive maid I’ll be stuck to the target every day—
When am I supposed to investigate? When do I report?!

 

Curse that ten million! I should never have saved him…!

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Murder of the Young Master

The Murder of the Young Master

ė„ė Øė‹˜ ģ‚“ģø 사걓
Score 9.7
Status: Ongoing Author: Released: 2024 Native Language: KOREAN
  PLOT....Aile is one of the best assassins from the infamous Black Rose group. One day, she receives a secret mission worth ten million gold. The mission? She must disguise herself as a maid and kill Lys Cassio—the only young master of the Cassio Dukedom, also called the "Monster Duke’s family" in the Livde Empire. But there’s a problem: No assassin has ever survived after entering the Cassio mansion. Aile refuses at first… until she hears the reward is all in cash. So she accepts, pretending to dream of being a maid. Her mission is to win the young master’s trust, uncover his secrets, and finally take his life. But instead of suspicion, Lys starts treating her like his personal helper: ā€œClean the guest room.ā€ ā€œMassage my shoulders.ā€ ā€œSing me a lullaby.ā€ Although annoyed, Aile plays along. Until one day— Lys looks at her with burning eyes and says: ā€œAile, be mine. I can’t live without you.ā€ Did she… go too far in pleasing him.
   

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset