Switch Mode
šŸŽ‰ Novelish Coin Shop Sale! šŸŽ‰
šŸ’° 20% Off at $100 Bundle
šŸ’° 10% Off at $70 Bundle
šŸ’° 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TMSB Ch#04

TMSB chapter 04

 

ā€œWhat do you mean it’s an incurable disease, Father?ā€

 

Psyche stared at Viscount Clement with her eyelids trembling slightly. It was yet another announcement she simply couldn’t comprehend.

 

She could understand him encouraging her to renounce her inheritance. In the Sigurd Empire, if an heir gave up their claim, they were exempt from both the family’s wealth and its debts.

 

In other words, Psyche wouldn’t have to shoulder the burdens of the Clement family’s debts.

 

Of course, if the debt was massive, giving up inheritance wasn’t so easily approved. One had to prove they were unable to repay it. If Psyche were to marry, renouncing the inheritance would be nearly impossible—she would have to include her spouse’s financial standing as well.

 

But if she didn’t marry and simply ran away, she would have to abandon both her noble title and family. Still, it would allow her to escape this suffocating life.

 

Viscount Clement and his wife would remain imprisoned in it, slowly suffocating until their last breath.

 

Psyche wished for neither outcome.

 

ā€œAre you very unwell?ā€

 

Viscount Clement’s face contorted without reply. Both were too exhausted to keep pretending everything was fine.

 

Psyche stared at her father’s wrinkled, pained expression. The eyes that once looked at her with unshakable confidence were now heavy with resignation.

 

The kind, steadfast father who had shaped who she was—was no longer there.

 

ā€œThey say my heart is failing. It’s a rare heart disease, so rare that they’re struggling to find a treatment.ā€

 

ā€œā€¦ā€¦ā€

 

ā€œFortunately, Dr. Pascal, who took interest in my illness, agreed to help under the condition he could study it. So don’t worry, Psyche.ā€

 

Viscount Clement spoke slowly and smiled faintly.

 

Yet the shadow of resignation in his eyes remained.

 

ā€œFather… even the medication must cost a fortune. Do you even know why that man is showing you such kindness?ā€

 

Psyche stared intently at his worried face.

 

She recalled what her mother had hinted at earlier—hadn’t she mentioned the need for medicine?

 

Though her father wore a faint smile to hide his worries, the truth would inevitably surface. No one could hide everything forever. The more Psyche’s head burned, the colder her reason became.

 

ā€œFather, could you swear what you just said to me… even to God?ā€

 

Psyche had never believed in God. If a god truly existed, the world could never be so cruel.

 

From her grandfather’s time, the family’s debts had piled up, and now her father had been consumed by the burden of trying to repay them.

 

And yet, she had never once heard her father blame his circumstances or resent her grandfather.

 

If a god did exist—how could He do this to her father?

 

ā€œNo… of course there is no God. So let me ask again. Could you really lie to me, Father?ā€

 

She spoke the blasphemous words she’d never dared to even imagine.

 

The Sigurd Empire was steeped in religious fervor—denying God was considered heresy.

 

But Psyche believed her father’s thoughts likely weren’t so different from her own.

 

One might lie to God—but not to each other.

 

At least, that’s what Psyche believed.

 

ā€œIf necessary… I believed I could.ā€

 

ā€œā€¦ā€¦ā€

 

ā€œAnd I still do.ā€

 

ā€œFatherā€¦ā€

 

But Viscount Clement still did not speak the full truth.

 

Psyche both understood and couldn’t understand him.

 

ā€œPsyche. It’s true I’ve decided to accept the doctor’s help. I don’t expect you to agree with or accept everything. But there’s just one thing I want to tell you.ā€

 

ā€œā€¦Father. I onlyā€¦ā€

 

ā€œDon’t concern yourself with the Clement family anymore. I intend to hand the title to someone else. Surely someone out there still wants this family name.ā€

 

Her nausea surged. Psyche swallowed down the bitter shards of emotion that clawed at her throat.

 

Viscount Clement had already made his decision. This wasn’t a discussion—it was a notification.

 

ā€œReturn to your room at once.ā€

 

ā€œā€¦Yes.ā€

 

Psyche bit back everything she wanted to say and stepped back.

 

She understood him—but she couldn’t accept it.

 

Psyche bowed respectfully, her fists clenched tight. Viscount Clement didn’t respond; he simply looked away.

 

ā€œI understand your decision, Father. But even if you object—I will protect our family.ā€

 

Her message was clear.

 

She was delivering her intentions in the very way her father had once advised her to: directly.

 

She glanced at the man who now stood before her—the father who once existed in her memory—and bowed her head.

 

There was no point in pouring her heart out to someone unwilling to answer. With her resolve firm, Psyche turned away.

 

She was about to leave the room—until a violent fit of coughing stopped her cold.

 

Dry, scratchy coughs rang out.

 

Viscount Clement, now gasping, suddenly let out a painful groan.

 

Psyche froze at the sound of his labored breathing. Her mind blanked.

 

ā€œā€¦Psyche.ā€

 

His voice was hoarse, likely from the coughing.

 

Psyche stood frozen in shock.

 

ā€œI’m sorry… for everything I’veā€¦ā€

 

His words came in stammering fragments—and then they stopped.

 

ā€œā€¦Father?ā€

 

ā€œā€¦ā€¦ā€

 

They say humans can instinctively sense danger.

 

They were right. A chill ran down her spine.

 

Psyche turned back toward the path she had just taken.

 

The skirt of her linen dress flared stiffly in the cold seasonal breeze.

 

ā€œFather!ā€

 

Her scream tore out. She covered her mouth with trembling hands as she rushed forward.

 

Her legs, already stiff, crumpled with each step.

 

Viscount Clement was clutching his chest with one hand, gasping for air.

 

Psyche quickly knelt before him and grabbed his sleeve.

 

ā€œFather! Please, stay with me. Okay?ā€

 

She had to save him—no matter what.

 

But the terror of the moment—the fear of losing her father, the man she thought would always be by her side—overwhelmed her.

 

Despite her desperate pleas, Viscount Clement began convulsing.

 

ā€œI… I’ll go get someoneā€”ā€

 

ā€œā€¦Kuh.ā€

 

His eyes, once warm or distant with guilt, now wandered lifelessly through the air.

 

Psyche slowly released his sleeve, her lifeline, as she stared at his empty gaze.

 

ā€œF-Father.ā€

 

His limp hand slipped to the floor. Psyche swayed in place, dazed.

 

Her mind went white. But if she didn’t move now, he might not survive. That fear finally spurred her into action.

 

She took a step—and collapsed.

 

She tried to rise, but her legs had no strength.

 

Dragging herself across the floor, she reached out.

 

After several tries, her hand found the bell rope connected to the front chamber.

 

Only then did her strength give out.

 

 

 

* * *

 

ā€œThe emergency treatment is complete. There’s no need to worry.ā€

 

Psyche slowly opened her eyes.

 

ā€œDear heavens… thank you, Lord.ā€

 

The Viscountess crossed herself in prayer, while Psyche began sorting through the chaotic thoughts in her head.

 

She met eyes with the doctor—his glasses trimmed with gold—and gave a small bow of gratitude.

 

The doctor bowed in return, averting his gaze.

 

Psyche turned away from him and faced the man standing behind her.

 

The man known as the Grand Duke’s envoy. The one with those unsettling eyes.

 

ā€œThank you. I know it was shameless of me, but I’m grateful for your help.ā€

 

The man met her gaze and slowly curled his lips into a smile.

 

She understood that was his way of replying.

 

ā€œI’m fine, Psyche.ā€

 

At her father’s voice, Psyche dropped her gaze to the floor.

 

Thanks to the man’s help, Viscount Clement had barely escaped death.

 

Finding and bringing a qualified doctor had been no easy feat—there were so few in the empire.

 

Thanks to the envoy’s help, Psyche had managed to save her father.

 

She didn’t know what strings he had pulled, but the doctor had arrived at the mansion almost immediately. He recommended keeping a physician on standby for future emergencies.

 

Psyche was truly grateful to the Grand Duke’s envoy. Without him, they might not have made it through.

 

For a brief moment, she wondered how she looked in his cold blue eyes.

 

But she decided not to wonder. Sometimes, truths were better left buried.

 

Meeting the envoy’s gaze again, Psyche slowly opened her lips.

 

ā€œMay I have a word with you?ā€

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The marriage that was sold wasn’t bad

The marriage that was sold wasn’t bad

ķŒ”ė ¤ 온 ź²°ķ˜¼ģ“ ė‚˜ģ˜ģ§€ ģ•Šģ•„ģ„œ
Score 9.5
Status: Ongoing Author: Released: 2025 Native Language: Korean
Blonde hair fluttering in the wind and lovely pink eyes. Everyone sighed when they saw Psyche, who was called the swan of the empire, but her life was a sigh in a different sense. ā€œYour father is very ill. When I went to the capital, the doctor said that it was a disease that would never get better.ā€ Not only was the family struggling with a mountain of debt, but her father was also incurable. There were always those who coveted her beauty around her, who were powerless. A marriage that was sold like that. This man was not in his right mind. ā€œYou must keep in mind. His Majesty the Grand Duke will only come to see you after the sun has set.ā€ The man called the monster grand duke did not even show his face to his fiancĆ©e until the wedding. It wasn’t the story of Psyche and Eros from the myth. I thought he was either crazy or had a pale face. However. ā€œYou who always come on time, didn’t come at all today.ā€ ā€œā€¦ā€¦.ā€ ā€œā€¦I was worried that you ran away. But if not, it doesn’t matter.ā€ The marriage that was sold was not as bad as I thought.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset