🎉 Join the Novelish Universe Readathon! 🎉

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TMLNHMB 09

TMLNHMB

Chapter 9

As she walked briskly, Seydin looked down at her hand with a gloomy expression. In truth, magic and divine power had very similar beginnings. Just as the royals of the Holy Empire were born with divine power—a gift from the goddess Leatrice—the humans of the Herace royal family were bestowed with magical power by a supernatural being, a demon.

No one knew what kind of contract the first king of Herace had made with the demon, but ever since then, the royal family had been born with magical power, unlike the royals of the Holy Empire, whose veins flowed with divine energy.

“Sigh.”

Looking at the grain-sized flicker of power in her hand, whose nature remained unknown, Seydin clenched her dry palms together tightly for no reason. Then she picked up her pace again.

She had to check on the healers. She needed to know just how horribly they were taking care of Luan.



And just like the princess who had been up since dawn, the healers—Luan’s retainers—had gathered early in the clearing near the Healers’ Palace to boil strong medicine. They were yawning widely as they chatted.

“His Majesty finally blew up the Dragon Mountain Range.”

“About time. I’d been wondering when he’d do it.”

“I heard the Kingdom of Herace was annihilated.”

“Oh! As expected of His Majesty—a decisive move!”

The healers huddled around the bubbling cauldron and began with a prayer.

They were about to prepare medicine for His Majesty, who now carried divine power. It was only natural to offer prayers to the goddess first.

After all, the current emperor was considered the goddess’s true child.

There had once been a glorious era when the Holy Empire—Kilian Empire—ruled over every land their feet touched and all the seas in the world. That golden age had come when the royal bloodline infused with divine power seamlessly produced emperor after emperor.

But over the past ten years, the citizens of the Empire had grown weary. Divine power meant nothing when daily life was harsh. The previous emperor’s leadership had been terrible, and he had fathered so many children that each one tried to seize power, claiming themselves the true heir of the Holy Empire.

And thus began the ten-year civil war.

The final victor of that brutal war—who decapitated his half-siblings and even the previous emperor three years ago—was none other than the current emperor, Luan.

“He really is incredible.”

Before Luan rose to power, it had seemed like the days of glory would never return. The empire had been torn apart by internal strife and rebellion from its subject kingdoms.

But the emperor who swept away that chaos was now deeply revered by the healers, who resumed their conversation with respectful admiration.

“They say His Majesty awakened his divine power later than the other princes. So how did it become so powerful?”

“Well, of course! He’s the true child of the goddess!”

“That makes sense.”

“But I heard something strange from the maids.”

“What kind of strange thing?”

“They said the reason His Majesty could finally wield divine power was because of an unspeakable love. That there was someone he secretly loved.”

“Huh? Love?”

“Yes, apparently His Majesty is involved in a secret romance. Do you know what he did right after ascending the throne?”

“Hmm, started the conquest war to restore the Empire’s glory?”

The oldest healer nodded gravely. The white-haired man muttered another prayer to the goddess.

After a brief moment of solemn silence, the healers each began pondering the many kingdoms that had fallen during the conquest war. So many had been destroyed that it was hard to recall the exact order of their downfall.

As they reminisced about the kingdoms conquered by the emperor, a young healer stirring the bubbling medicine with a ladle spoke in a low voice.

“Um, everyone… didn’t His Majesty repair the palace mural before starting the conquest war?”

“Oh yes, he did. I thought it was a small act of devotion to the goddess.”

“Yes, the goddess was painted beautifully. And she was surrounded by eleven angels. Just looking at it filled me with reverence.”

“Actually, there were nine angels.”

“No, I saw twelve this morning while praying!”

“Huh? Really?”

The silly debate sparked laughter among the healers, and they returned to praying to the goddess. As their long prayer neared its end, a senior healer grumbled toward the apprentice who was tirelessly stirring the pot.

“Anyway, who let an apprentice join the conversation of fully fledged healers?”

Ahem. The white-haired man twirled his mustache with a finger and frowned. But the apprentice, who was genuinely worried about the medicine, spoke up in a trembling voice.

“I just wanted to speak up because I’m concerned. No matter how powerful His Majesty’s divine power is, taking medicine this strong continuously could have side effects. Why are we making it so potent?”

“Hmph! This was His Majesty’s direct order. He said to deliver the medicine promptly and brew it as strong as possible. We are giving him this for the side effects of divine power—so how dare you question it!”

“Exactly. You just don’t know enough. His Majesty is worried about divine power going berserk—not trivial side effects like you’re thinking.”

“Better study harder.”

The senior healers laughed heartily, as if the young one’s worries were ridiculous. The emperor they served was the mightiest man of this era. He had reunited the shattered empire, and his conquered lands now surpassed its former size.

Such an emperor wouldn’t worry about petty drug side effects. And over the past three years, he’d never once complained about the medicine.

As they teased the apprentice, the young healer paused, frowning.

Someone familiar was approaching through the bushes.

As someone with keen eyes who prayed daily to the goddess and her twelve angels depicted in the palace mural, the apprentice had memorized their faces.

Most people only prayed to the goddess, but he offered individual prayers to all twelve angels every morning. His main prayer topics? That the senior healers would retire soon, and that he could rise quickly.

Thanks to this dedication, he remembered the faces of all twelve angels—so when he saw someone with a striking resemblance to one of them approaching, he tilted his head.

‘Huh? One of the angels
?’

His hand stopped stirring. He recalled the palace gossip: that a woman who looked exactly like one of the angels was in the emperor’s chambers.

And now, that woman was walking toward them.

If even the maids knew of her, then clearly, the emperor hadn’t tried to hide her at all.

Which meant this approaching woman might just be


‘His Majesty’s secret lover?!’

Realizing the shocking truth, the apprentice dropped the ladle in surprise.

Only the old healers were startled by his shriek—meanwhile, the “angel,” Seydin, strode in confidently, her eyes shining. She shouted at the gathered group of quacks:

“Hands off, all of you!”

The healers, chuckling among themselves, froze at the sudden female voice from the bushes. The apprentice, Rosen—quick-witted and agile—tossed the ladle and exclaimed:

“Angel!”

“Angel?”

The senior healers turned around in surprise. Indeed, a woman with an angelic beauty was briskly pushing through the bushes toward them. Despite her short stature, she moved with such boldness and military-like presence that she looked truly formidable. The older healers shrank back.

“Wh-who are you?”

Seydin stopped in her tracks.

‘Me? Hmm
 Luan’s friend?’

That was technically true. But given that she was probably being mistaken for the mysterious woman the emperor kept in his chambers right after Herace’s destruction, calling herself the emperor’s “friend” might only add fuel to the fire.

As she hesitated, unsure how to introduce herself, the healers began exchanging glances, silently mulling over the mysterious woman’s identity.

They thought: well, we haven’t done anything wrong. The emperor may treat them like glorified potion slaves, but they took great pride in their work.

Resolved to get to the bottom of this, the elder healers pushed the apprentice to the front to confront her.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Male Lead of the Tragic Novel Thinks He’s My Boyfriend

The Male Lead of the Tragic Novel Thinks He’s My Boyfriend

í”ŒíëŹŒ ë‚šìŁŒê°€ 낮 낹ìčœìž 쀄 안닀
Score 9.6
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: Korean
I was inside the world of an R19 tragic web novel, “The Flower of Despair,” and I was Saydin Herace, a minor villainous princess of the Kingdom of Herace. Luan, the male lead, was fated to die due to an outburst of divine power, and his death would bring about the end of the world. ‘I can’t let that happen!’ The only one who could help him was the heroine. So, there was only one solution: to help the male and female leads unite in both body and soul! Determined to prevent the catastrophic ending, I decided to help young Luan, a war prisoner then. I desperately tried to avoid the world’s doom, but something went wrong. Luan looked at me with strange eyes when we reunited years later. * * * I found myself in the emperor’s chamber when I woke up. “Wh-why are you taking your clothes off? And why is your body so good-looking?!” “That’s a relief. You liked my face as a child and still do now. Ah—and you like my body, too, don’t you?” All I wanted was to be his supporter, the one who cared for him—I never meant to become his first love! “Your Majesty. While I appreciate you remembering the friend who stood by your side during your hardships in childhood—” “Does that mean you want me to be your—friend?” Of course! It would be better for me to stay as a friend and prevent the end of the world! “That’s a cute way of saying ‘boyfriend.’” But what do I do? The male lead has completely lost it—because of me. —— ☆ Male lead: Luan Killian Siebold: Scorned by the imperial family due to his low birth, Luan becomes a war prisoner subjected to magical experiments. After escaping and becoming the emperor of an empire, he remembers the kindness shown to him by Saydin, the only person who treated him well. He returns to her, now showering her with relentless flirtation. ☆ Female lead: Saydin Herace: Transmigrated into an R19 web novel, Saydin works tirelessly to stop the world’s destruction. To do so, she must bring the original male and female leads together emotionally and physically. Yet, her determination falters as Luan’s persistent flirtation swells her heart. ☆When to Read This: When you’re in the mood for a story about a princess who just wants to live peacefully but finds herself adored by a steadfast, loyal male lead who’s madly in love with her.

Comment

  1. Sydney says:

    His “friend”? Your a bit more than that honey~

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset