šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TMLNHMB 04

TMLNHMB

Chapter 4

A tense Seidin pulled her knees together and inched her body backward, trying to put more distance between herself and Luan. She thought to herself:

Has it been a day and a half since the kingdom fell?
It feels like I haven’t left this bed the entire time.

Though the maids had helped her eat, drink, and rest a few hours ago, something about the way they looked at her still lingered oddly in her mind.

Why did they look at me like that? As if… they’ve always known who I am…

Maybe it was the food and rest helping, but her head seemed clearer than before. While she was lost in thought, Luan, who had been watching her, suddenly spoke.

ā€œYour Highness, I have a gift for you.ā€

ā€œā€¦Pardon?ā€

Luan pulled something from inside his robe.

Seidin’s eyes widened—it was the Eye of Himela.

That deep blue magic stone would subtly glow in response to even her meager magical energy. She had always been especially fond of this particular stone, as it helped convert magical power into healing energy. It was perfect for secretly tending to Luan’s wounds when he’d been tormented in childhood experiments.

Right. And it had been easy to obtain too, since most wizards discarded these low-grade stones like trash. Lucky me.

Because her magic was weak, she’d often been mocked for carrying around magic stones as if clinging to false hope. But she didn’t care. That ridicule meant nothing.

Seidin, drawn in by memory, instinctively reached out and hugged the stone. Just as in the past, it fit perfectly in her hand. Grown from the root of a low-tier plant-type beast called Himela, the “Eye” nestled against her chest like a second heart.

Watching her, Luan murmured softly under his breath.

ā€œAt first, I didn’t understand why Your Highness cherished such a low-grade stone.ā€

ā€œā€¦ā€

ā€œI didn’t know you were trying to turn your own magic into healing energy.ā€

ā€œā€¦ā€

ā€œThat you were doing it to heal meā€¦ā€

His lips quivered. Ten years ago, he had been nothing but a war prisoner from a fallen kingdom. Now, the memory twisted his face in pain—not because he hated that time, but because he hated himself for not being able to protect her.

Even while executing his father and half-brothers and suppressing rebellions across the empire, one thought had never left him.

ā€œPlease, Your Highness… let me protect you now.ā€

ā€œYour Majestyā€¦ā€

Seidin looked into his eyes—the eyes of an emperor pledging to guard a fallen princess.

And then at the unpolished magic stone he had given her.

Luan has one year to live. His condition will only worsen. The only one who can truly save him is the heroine, but… I can at least ease his suffering a little. If I just make some magic stones and help a bit…

ā€œYour Highness?ā€

ā€œā€¦!ā€

Lost in thought, Seidin flinched and looked up. Luan was watching her with concern. Embarrassed, she turned her head quickly.

It’s best if I stay as just a healer or a friend—nothing more.

ā€œI’m glad you’re protecting me, Your Majesty. But I do have a concern.ā€

ā€œYou’re worried our relationship might be discovered?ā€

ā€œā€¦I don’t know what you mean by ā€˜relationship,’ but this is how I see it: I’m a fallen princess. You once received my help, and you’re returning the favor by sparing me. So we’re friends. I just don’t want others misunderstanding this pure relationship.ā€

She shrugged casually and whispered, pretending not to notice Luan’s silence.

ā€œStill, thank you for protecting me. But that doesn’t mean I think our relationship will change into something else.ā€

Her palms started sweating.

Idiot. I don’t have holy power or strong magic. I’m nothing. So let’s just be friends. Okay?

Growing anxious, she clenched her damp hands. Luan, now deep in thought like she had been earlier, murmured:

ā€œI don’t understand what you’re afraid of, Your Highness.ā€

Just like when they were children, his voice was soft and innocent. Maybe that’s why she couldn’t speak.

Luan whispered:

ā€œAt first, I thought you feared me because I’d executed every member of the Herace royal family. But then I remembered—you hated your family too. So I ruled that out.ā€

ā€œā€¦ā€

ā€œThen I wondered… is it because our relationship might feel unequal? Because I’m the emperor of a terrifying empire, and you’re… well, a princess.ā€

His eyes bore into her with such intensity, it was almost suffocating. He didn’t smile this time.

ā€œBut that’s a misconception, Your Highness. Our relationship was never equal. I’m still right here, in the palm of your hand.ā€

ā€œYour Majesty, that’s the problem. You never really listen to what I’m saying.ā€

Seidin clutched the Eye of Himela tighter.

And at that moment, she finally realized it—she was afraid of Luan. More precisely, she feared his blunt words that threatened to shake her entire resolve.

I want to save Luan.

Her eyes swept across the room rapidly. Behind him, she spotted a cabinet. Through the glass, several wine bottles glimmered in the dark.

Narrowing her eyes, she quickly counted the jewel-embellished bottles and strode over to the cabinet.

Luan didn’t stop her. Draped in his crimson cape, his imperial uniform fully buttoned, he lounged casually, legs crossed, silently watching her with interest.

Ignoring his gaze, Seidin examined the bottles without even uncorking them. Finally, Luan broke the silence.

ā€œAre you interested in wine?ā€

ā€œYour Majesty, why lie? This isn’t wine.ā€

ā€œā€¦ā€

Luan’s faint smile disappeared. Seidin, without turning to look at him, ran her fingers over the bottles and spoke.

ā€œI’m quite familiar with ingredients used in Aydin-based medicines.ā€

ā€œā€¦You have trouble sleeping?ā€

ā€œYou know how I was treated in my homeland. I couldn’t sleep without medication. Just seeing those palace people made my insides churn. I guess the rage kept me awake.ā€

ā€œā€¦I should’ve made them suffer more.ā€

Luan muttered slowly. His voice sounded like a joke, but the intent behind it wasn’t. Seidin just gave him a vague smile and set down one of the bottles.

Aydin. A sleep aid created by a commoner healer. Cheap and effective, it worked well for mild insomnia—but it came with a dangerous side effect: addiction. The more effective it was, the more addictive it became. It had to be stored in silver containers or it would spoil, which meant the poor couldn’t store it properly—even though it was created for them.

Seidin gently placed the disguised sleeping potion on the table. Most bottles she had checked were already more than half empty.

That wasn’t a quantity someone could consume just once or twice. It meant Luan’s divine power overload had already begun.

Seidin bit her lip anxiously. Luan, unaware of her rising panic, asked from the shadows:

ā€œYour Highness, how did you know there was Aydin in the wine bottles?ā€

She gave a careless reply, trying to hide her thoughts. It wasn’t even a secret.

ā€œMy father—the king—liked Baron Tillier’s wine. He was always drunk. Funny, right? He hated the Holy Empire, but only drank wine made by its noble families.ā€

ā€œHe had such refined taste. Ah, am I being too harsh, since he’s already dead?ā€ she murmured sarcastically.

She fiddled with the label on one bottle and added,

ā€œWhenever I was dragged into the royal library, there were always bottles like this. He’d praise the Empire’s wine and shake the bottle proudly, as if to show it off.ā€

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Male Lead of the Tragic Novel Thinks He’s My Boyfriend

The Male Lead of the Tragic Novel Thinks He’s My Boyfriend

ķ”¼ķė¬¼ 남주가 ė‚“ ė‚Øģ¹œģø 줄 ģ•ˆė‹¤
Score 9.6
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: Korean
I was inside the world of an R19 tragic web novel, “The Flower of Despair,ā€ and I was Saydin Herace, a minor villainous princess of the Kingdom of Herace. Luan, the male lead, was fated to die due to an outburst of divine power, and his death would bring about the end of the world. ā€˜I can’t let that happen!’ The only one who could help him was the heroine. So, there was only one solution: to help the male and female leads unite in both body and soul! Determined to prevent the catastrophic ending, I decided to help young Luan, a war prisoner then. I desperately tried to avoid the world’s doom, but something went wrong. Luan looked at me with strange eyes when we reunited years later. * * * I found myself in the emperor’s chamber when I woke up. ā€œWh-why are you taking your clothes off? And why is your body so good-looking?!ā€ ā€œThat’s a relief. You liked my face as a child and still do now. Ah—and you like my body, too, don’t you?ā€ All I wanted was to be his supporter, the one who cared for him—I never meant to become his first love! ā€œYour Majesty. While I appreciate you remembering the friend who stood by your side during your hardships in childhoodā€”ā€ ā€œDoes that mean you want me to be your—friend?ā€ Of course! It would be better for me to stay as a friend and prevent the end of the world! ā€œThat’s a cute way of saying ā€˜boyfriend.ā€™ā€ But what do I do? The male lead has completely lost it—because of me. —— ā˜† Male lead: Luan Killian Siebold: Scorned by the imperial family due to his low birth, Luan becomes a war prisoner subjected to magical experiments. After escaping and becoming the emperor of an empire, he remembers the kindness shown to him by Saydin, the only person who treated him well. He returns to her, now showering her with relentless flirtation. ā˜† Female lead: Saydin Herace: Transmigrated into an R19 web novel, Saydin works tirelessly to stop the world’s destruction. To do so, she must bring the original male and female leads together emotionally and physically. Yet, her determination falters as Luan’s persistent flirtation swells her heart. ā˜†When to Read This: When you’re in the mood for a story about a princess who just wants to live peacefully but finds herself adored by a steadfast, loyal male lead who’s madly in love with her.

Comment

  1. Sydney says:

    IS It overload?
    (≧▽≦)

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset