Switch Mode
šŸ“š GET READY FOR DECEMBER! šŸ“š

šŸŽ‰ Novelish Universe Mega Readathon šŸŽ‰
Join us this December for our biggest reading event of the year! 🌟
Compete, read, and win mega prizes worth $1000 for the top reader! šŸ†šŸ’°
Stay tuned and prepare your bookshelves — it’s going to be legendary!
Join the Readathon on Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

TIDSF 33

TIDSF

Chapter 33

Calix rose from his seat, grasped Wood Refaire’s hand, and gently pushed his shoulder to help him straighten his posture.

Though aged, the old man’s faded water-colored eyes still held an undying light, which Calix looked into steadily.

ā€œI owe your granddaughter a debt, and I made her a promise.ā€

ā€œā€¦ā€¦ā€

ā€œAnd no matter how the connection beganā€¦ā€

Calix smiled.

ā€œNo parent abandons their child.ā€

ā€œā€¦ā€¦!ā€

ā€œDon’t worry. I wouldn’t dare harm even a hair on her head. Your daughter will grow up safe and become the Duke of this family.ā€

ā€œā€¦I see. Thank you.ā€

Wood Refaire’s expression finally relaxed a little.

Calix helped him sit back down and returned to his own seat.

ā€œI had a feeling you’d recover quickly.ā€

A short silence fell.

Eventually, Wood Refaire moved his hand from the wine to the water glass and took a sip.

ā€œā€¦Seems the medicine I took before wasn’t very good.ā€

He exhaled deeply.


**— Wow, I didn’t know degenerative disease could be cured this completely. But leaving that aside, your organs are in terrible shape… Have you, uh, used drugs for a long time or something?

— Never touched drugs, not even once.

— Huh? Sure looks like you’ve been on something for ages. Sometimes we use very tiny doses of refined narcotics in treatment, but this… this looks like someone gave you junk just to get through a moment. Only amateurs would do that.

— ……

— I mean, your organs have pretty much stopped working.

**

Wood Refaire recalled the words of the young physician who had recently joined as his personal doctor.

ā€œI see.ā€

ā€œYou’ve become quite noble-like.ā€

He brushed off the heavy subject with light conversation.

ā€œIt’s thanks to my father’s excellent teaching.ā€

ā€œYou’ve got some nerve. Calling him your father, huh?ā€

ā€œWell, adventurers are usually like that. Gotta know how to get a meal wherever we go.ā€

Wood Refaire let out a soft chuckle.

ā€œTrue, you won’t starve anywhere. That’s good.ā€

ā€œStill, please live long. Your daughter worries about you a lot.ā€

His smile deepened.

ā€œI thought I’d go my whole life without children, but in my twilight years, I gained a grown son.ā€

ā€œEven I think I turned out pretty well.ā€

ā€œCan I ask you something?ā€

Calix looked up at him.

ā€œThe Empire and your child are placed on a scale. You can only save one. Whichever you choose, the other will fall. Who do you save?ā€

ā€œWhy even ask something so obvious?ā€

ā€œā€¦Right, that was a pointless question.ā€

Wood Refaire nodded lightly.

ā€œOf course I’d save my child. Who cares about the Empire.ā€

ā€œā€¦ā€¦!ā€

ā€œWhether the nation falls or the world ends, what I must protect doesn’t change.ā€

There was strength in Calix’s voice.


**— Would you abandon your family if both they and the Empire were in danger?! How long will you keep choosing strangers you’ve never even met over your own blood?!

— Of course.

— What?

— Brother, we’re heroes. We never asked to be, but luck made it so. That means we have a duty to fight for the greater good, for the comfort of the many. As nobles, we’ve lived easier lives than others. It’s only right to give back. And… my wife and kids aren’t weak. Even if I die first, they’ll live on just fine.

**

Wood Refaire slowly closed his trembling eyes and nodded.

ā€œI see. Honestly, I’ve always been the same. More than this world or the duties of nobility, my family always came first.ā€

ā€œMost people are probably like that.ā€

ā€œIt’s a shame he didn’t realize that sooner.ā€

What kind of face did his brother-in-law make, when his daughter was executed in disgrace, condemned by the people?

He had lived his life only for others, but in the end, died without respect from anyone.

ā€œLive a life for your family.ā€

Wood Refaire spoke softly, his voice so faint it could disappear at any moment.


* * *

ā€œā€¦So that didn’t work either.ā€

Ughhh!!

I screamed inwardly and rolled across the floor.

ā€œPiiiii!ā€

The small black slime that always clung to me cried along with me.

I poked and squished its soft, wobbly form before letting out a sigh.

I was still in a foul mood.

ā€œLime, don’t you know anything?ā€

ā€œPii?ā€

ā€œSomething like a miraculous potion, an ancient artifact that defies fate, a forbidden spell that can bring back the dead… anything like that.ā€

For months, I’d been combing through famous medical texts and ancient-language tomes, but found nothing truly useful.

ā€œā€¦ā€¦ā€

I sprawled across the office floor, eyes darting around.

Crumpled notes with scribbled summaries of novel settings and scraps of information littered the room.

I should throw all that away before someone sees it…

I had no motivation.

Honestly, the ā€œFruit of Arpedisā€ in the novel was basically a cheat item.

If even that couldn’t save him, how could I possibly do it?

I knew that…

But I still want to try something, anything.

After I was framed for treason and executed, and after he was chased to this remote northern region of Altard, my uncle didn’t abandon me. He gave up everything—his position, his title—to follow me here and suffer alongside me.

He deserved peace in his old age.

This is a novel.

In stories, people come back to life for all kinds of absurd reasons.

I sighed and looked around the office.

Over the past few months, the mansion had finally started to resemble a proper household.

There hadn’t been any income since the auction of the ā€œAurora Diamond,ā€ so we weren’t exactly rich… but we had managed to hire a few servants.

When I first arrived, the fireplace had crackled with flames. Now only a faint ember remained.

No wonder it’s cold.

I curled up on the bare floor, not even a carpet underneath me.

ā€œā€¦ā€¦ā€

There was nothing I could do.

Feeling helpless for the first time in a long while, I let my forehead thunk against the cold floor.

I even brought in the doctor known as the ā€œMadman,ā€ who was once one of my father’s comrades in the original story.

He’s the one who develops the cure for degenerative disease in the novel. Soon, he’d probably be hailed as the Empire’s best physician.

But it was too late.

The drug addiction had already done too much damage…

Uncle’s organs were so damaged they could fail any day now.

After months of digging up every bit of information I could, my mind was starting to feel foggy.

ā€œā€¦Count Rudeng.ā€

If only it weren’t for them…

Knock knock.

As the knock broke through my thoughts, the door swung open.

I didn’t even have time to respond.

ā€œGood evening, daughter.ā€

 

It was my father.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Indebted Descendant of the Strongest Family

The Indebted Descendant of the Strongest Family

ģµœź°•ź°€ė¬øģ˜ ė¹šģŸģ“ ķ›„ģ†ė‹˜
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2025 Native Language: Korean
I was executed for treason. When I opened my eyes again, somehow, I was thirty years in the future inside the body of one of my own descendants. What’s left of the family? A mountain of debt. (Negative 833 billion won, to be exact.) The only things crawling around are bugs and leeches. The money and businesses I built up in my last life? Gone. Completely wiped out. Like Dorma** and Do**mamuda. Goddamn it! * All I wanted was to pay off the debt and become a rich, lazy bum. But then— ā€œWhat do I have to do to make it happen? I don’t want to be a contract dad but a full-time one.ā€ Why is the contract dad acting like this? ā€œI like Eve. I’m happy when I’m with Eve. I want to live with Leon and Liv forever.ā€ ā€œI promised Grandpa I’d protect you forever.ā€ Why are the siblings I’m not even blood-related to saying stuff like this? ā€œYou were mine from the very beginning.ā€ ā€œI tried everything to get it all back. Possession, reincarnation, necromancy, whatever it took to bring you back.ā€ Why are all these past-life ties tangled up around me like this?! I just want to take back what’s mine and live in luxury like a rich, carefree slacker! [The tearful story of a tiny heroine trying to restore her family after everything turned to ashes in an instant]

Comment

  1. Sneakattacks says:

    Grandpa comparing the values of her old father and new father and realizing that Calix is better by milessss.

    Maybe he hopes that in this life she’ll live a happier life without being accused and executed like that

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset