šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

THDMC l CH 08

Chapter 8

I never saw this coming.

If the Duke used this as an excuse to cut my wages, I had no way to argue back.

What do you mean?

Eki had told me clearly: never go near the Duke’s office unless he called me. Don’t even look at it.

And as for the Duke’s bedroom—I didn’t even know where it was.

It wasn’t on the map of the mansion I had been given.

The Duke’s voice was calm, but sharp:
ā€œI’m disappointed. I expected better from you. You’re supposed to be thorough, and yet you never even cleaned my office or my chambers.ā€

ā€œā€¦I’m sorry.ā€

But if the employer orders it, the servant obeys.

Thinking carefully, this was my mistake.

Eki had warned me, yes—but I was the head maid. It was my duty to ask the Duke directly about his room. I had ignored that.

This one’s on me.

I had always been proud of my carefulness, my attention to detail. But I had missed the most important detail of all.

My head bowed in shame.

ā€œFrom today,ā€ the Duke continued, ā€œyou will clean my office and my chambers. Every day. Personally.ā€

ā€œā€¦Yes, understood.ā€

His voice was still calm, not angry. That was a relief.

I raised my head slowly. He was stirring his tea with a silver spoon, unhurried.

ā€œForgive me, my lord, but… I don’t actually know where your room is.ā€

ā€œIt’s the innermost room on this floor. The door is black. You won’t miss it.ā€

With a lazy wave of his hand, a drawer flew open across the room. Something small floated through the air.

Magic. My eyes widened despite myself.

ā€œA key.ā€

ā€œā€¦Sir?ā€

The key hovered in front of my face.

ā€œWhen you come to my room, knock twice. If I don’t answer, open it with that.ā€

ā€œā€¦Yes, my lord.ā€

I carefully took the floating key, tucked it into my pocket, and fastened the button. Thank goodness I had sewn a button there just in case.

But then—

ā€œYou’ll also receive extra pay this week. I expect good work from you next week too.ā€

…What?

My eyes went wide.

He wasn’t cutting my wages? He was giving me more?

ā€œMy lord, did you say… extra pay?ā€

ā€œYes.ā€

ā€œā€¦!ā€

It wasn’t a mistake. He confirmed it.

I clapped my hands over my mouth.

Unbelievable.

How dare I doubt the Duke. How dare I compare him, even for a second, to that wretched Baron Armond.

I was the sinner here. The ungrateful one.

From now on, I swore to myself: I would give the Duke my full trust. My full loyalty. I would be his right hand.

I bowed over and over.
ā€œThank you so much, my lord!ā€

ā€œGood. Now, clean my office before you go.ā€

ā€œYes, sir!ā€

Of course. How could I ignore the dust right in front of me?

I pulled two rags out of my apron pocket at once.

***

The Duke leaned on his hand and watched Shasha.

ā€œā€¦Ah, I forgot something. I’ll be right back!ā€

ā€œā€¦?ā€

She suddenly dashed out, then returned, panting, with her arms full of cleaning tools.

Now she was wiping the tall glass windows by his desk, using a long stick with a rag tied to the end.

She had already mopped the floor.

She hummed softly as she worked.

The Duke crossed his arms, leaning back in his chair.

Shasha seemed to realize she was humming. She froze, glanced back at him nervously, then turned away and pretended to focus.

But it was too late. He had already seen her smiling as she wiped the sweat from her brow.

That’s joy, he thought. Happiness.

Strange.

He had lived for ages, but never met a human like this.

She was cleaning, yet she looked genuinely happy.

So strange.

The real reason he had hired her was simple: the mansion had become filthy.

He had ordered his servants to clean, but their lazy natures meant nothing ever stayed clean. He had expected that.

And so centuries passed. The mansion grew worse and worse.

At last he decided: fine. Hire a human. Someone who could clean properly. And while he was at it, make her the head maid.

Of course, he had planned to replace her eventually. Humans never lasted long anyway.

But this human…

She cleaned better than he imagined.

And more than that…

I haven’t even needed to intervene.

With nothing but a weak contract, she had the servants completely under her control.

Not just ā€œunder control.ā€ They were actually calmer, softer, less rebellious.

Especially the ones at the very bottom of the hierarchy.

Truly strange.

There had to be something more to it.

Shasha finished polishing the windows until they shone like crystals. Then she moved to the desk.

The Duke tilted his head, intrigued.

Even Echidna seems to like her.

He remembered their talk that morning.

ā€œYou told the head maid your name.ā€

ā€œā€¦Yes.ā€

ā€œExplain. In detail.ā€

ā€œShasha… fixed me.ā€

Long ago, he had once spoiled Echidna, indulging her whims.

She had turned on him, dared to sink her fangs into his throat.

So he had crushed her body, broken her so badly she would live like a shadow for centuries.

And yet—this human had fixed her. Just like that.

How?

He thought of the snake doll, once torn apart, now whole again. For the first time in ages, curiosity flickered in his empty eyes.

Before, Echidna refused to touch anyone. Too proud. But now?

Now she has given her name to a human.

She had even threatened others not to harm her.

She had even stepped into the girl’s dream to protect her.

How had Shasha done it?

Whether it was luck or design, the Duke didn’t know. But he decided: Shasha was worth watching.

Maybe someday he would tire of her. Maybe kill her.

But not yet.

ā€œā€¦My lord, should I sort these pens? I usually keep black pens separate from colored ones. What about you?ā€

…Annoying.

ā€œYou decide.ā€

ā€œYes, sir.ā€

He waved his hand dismissively and walked to the now spotless window.

The garden spread below. His servants bustled about, cleaning the walls, spraying water, scrubbing floors.

All busy. All loud.

Noisy, after so long.

But if it ever got too noisy… he would silence them. Permanently.

For now, he watched.

He didn’t even notice his tea had gone cold.

***

I gave the office one last look. No dust left. Perfect.

ā€œDone!ā€

From now on, it will be easier. Maintenance cleaning only.

The Duke had already sat back down, reading papers at his desk.

A breeze drifted in through the slightly open window. His white hair fluttered, his red eyes half-hidden under long lashes.

Wow. He really does look like a painting like that.

Slowly, I tiptoed to the door.

ā€œThen… I’ll go clean your room next, my lord.ā€

ā€œMm.ā€

He didn’t even look up, just turned a page.

He’s not coming with me?

Well… that’s fine. Easier for me.

Cleaning while he stared at me was nerve-wracking.

At least when I wiped his desk, he’d gone back to reading.

I hurried down the hall toward the farthest room.

Black door, right?

There it was. Pitch black, so dark it looked ominous. Definitely the one.

I slipped the key into the lock.

Click—

The door opened easily.

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Taming the Haunted Duke’s Mansion with Cleaning

Taming the Haunted Duke’s Mansion with Cleaning

ź““ė‹“ ģ† ꓓ물 ź³µģž‘ģ €ė„¼ ģ²­ģ†Œė”œ ģ‚¬ė”œģž”ģŒ
Score 10.0
Status: Ongoing Author: Released: 2025 Native Language: Korean
ā€œI Possessed a Wicked Noble Family’s Maid? No way!ā€ Luckily, thanks to my past life experience as the owner of a cleaning company, I managed to get promoted to head maid of the Bermanion Duke’s mansion. But this mansion… something is really strange. ā”Œā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā” ā–¶ Monster No. 1: Alex [About 4 meters tall, with long arms and legs.] ā–¶ Monster No. 2: Marina [A see-through, transparent slime.] ā–¶ Monster No. 3: … ā””ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”€ā”˜ All the servants are monsters, and on top of that— [There are no mirrors inside the mansion. If you find a mirror, do not look into it. Calmly turn it around to face the wall.] Even the house rules are bizarre. Ah, I get it now. The novel I possessed must be one where there are lots of monsters!
Except… it wasn’t that at all. Those servants who seemed useless? They turned out to be unbelievably powerful beings. Seriously? While I was still struggling to adjust to this chaotic mansion life, the Duke suddenly started seeking me out more and more. ā€œAll you need to do is one thing.ā€ ā€œJust say it once—that you like me.ā€ His usual lazy voice came back to me, but now it was full of affection. ā€œShasha, do you like me too?ā€ Then, the Duke’s hand touched me. Cold yet warm—a contradictory feeling that shouldn’t exist together. And right then, the mirror he had always been desperate to hide from me was turned forward. Reflected inside the mirror was… Just what are you?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset