Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

She Was Not a Maid, but a Spy
하녀가 아니라 스파이였다Summary
I opened my eyes and found myself in another world. I thought I had become an ordinary maid... That is, until I discovered my real job was a spy![Report once every five days. Until further orders, only observe the movements of the Grand Duke.] [We’ll be watching you.]A terrifying spy organization gave me this mission. “Answer me.” “Why were you spying on me?” The mission’s target: Grand Duke Pelium. He cornered me and demanded in a fierce voice. ‘No! If I get caught now, it’s over!’ Trembling, I squeezed my eyes shut and shouted: “I... I’m in love with you, Your Grace!!” “…What?”