Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Something Is Wrong with My Husband Who Returned
돌아온 남편이 어딘가 이상하다Synopsis
I possessed the body of the ex-wife of a black-hearted sub–male lead who is incapable of feeling emotions.
In the original story, she is brutally killed simply because her relationship with the female lead “annoyed” him.
I never mistreated him.
I never wronged him.
And yet I die?!
Determined to avoid my predetermined death, I carefully tried not to provoke him in any way, but—
“You’re extremely irritating. You’ve annoyed me ever since the moment you appeared.”
Where on earth did I unknowingly plant a death flag?
After leaving behind those ominous words, he departed for the battlefield.
Then, he returned one year earlier than scheduled.
When my husband came back, I handed him the divorce papers I had prepared in advance.
Now all I had to do was divorce cleanly and part ways…
Whoosh.
“Wife, what did you just say?”
The divorce papers I had risked everything to obtain were reduced to ashes in an instant.
Something is definitely wrong.
Please… spare my life…!
* * *
“After being stuck on the battlefield for seven years, I had a lot of time to think. You could say I learned how society works.”
After returning, my husband became… somewhat strange.
“From now on, I don’t want to do anything that I’ll regret to my wife.”
No—
Not just somewhat.
Very strange.
Will I be able to divorce him safely…?
Cover Illustration by: Rugi (@ruckcommi)




