Switch Mode
🎉 Novelish Coin Shop Sale! 🎉
💰 20% Off at $100 Bundle
💰 10% Off at $70 Bundle
💰 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

SS 1

SS

Prologue

“Hup.”

While scrolling through a web novel on his tablet, Seol Tae-geon let out a small groan without realizing it. The story had just reached its climax.

[Secretary Kim sat on the edge of the desk facing the man in the chair. The open slit of her beige H-line skirt revealed a glimpse of her pale thigh.]

“Working late has made me hungry. What about you, Secretary Kim?”

In response, Secretary Kim’s red enamel heels slid slowly up the man’s calf, tracing a sticky path that crept toward his inner thigh.

“So this is what you meant by hunger, President?”

Standing at the foot of his bed, Seol Tae-geon’s knees suddenly gave out, and he collapsed weakly.

“Haah!”

The contents of the novel vividly replayed in his mind’s eye.

[Tap— tap— Secretary Kim’s fingertips undid the buttons of her blouse one by one.]

“We can share nicely, can’t we?”

The city lights streaming through the window cast sharp shadows along the valley of her ample chest.

“How is it, President?”

Gulp.

Seol Tae-geon swallowed reflexively.
Heat surged up both his cheeks.
A dull, heavy pressure filled his lower abdomen, clouding his head.

“Stop!”

Unable to bear it, he threw the tablet onto the bed.
His large hand swept over his burning face.

The shame reminded him of those uncontrollable urges from his adolescence.

“You’re telling me my secretary wrote this?”

He couldn’t believe it.

A month earlier, he’d needed to find a document in a hurry. While searching through Han Bom’s desk, he found the file—but in the process, accidentally knocked over a takeout coffee cup.
The coffee spilled across her tablet.

He quickly grabbed tissues to clean it up and checked if the device still worked. That’s when he saw it.

<The President’s Secret Appetite>

Just the title alone sent a jolt straight through his frontal lobe. And then—

[‘Secretary Kim, you know what? You look absolutely delicious.’]

Before he could process the blinking cursor at the end of the line, Han Bom and several employees came rushing back into the office.

The moment their eyes met, she went pale and scrambled to snatch the tablet into her arms.

From that day on, everything changed for Seol Tae-geon.

He couldn’t stop thinking about her. Every hour.

She was definitely writing something that day.

The explicit lines only fueled his curiosity further. Eventually, he tracked down the full web novel — <The President’s Secret Appetite> — and found damning evidence.

The author of the work  (“Secret Spring”).

It became almost certain. His secretary, Han Bom, had been writing multiple adult web novels under that alias.

Though she constantly argued with him at work, she was otherwise the model of propriety — soft-spoken, gentle, with a calm smile.

“So this is who my secretary really is?”

A sly grin tugged at Seol Tae-geon’s lips.

He’d known she wasn’t ordinary, but this
 this was something else entirely.

“Han Bom’s been writing 19+ secretary romances? Seriously?”

It didn’t make sense.

“How does someone with such an innocent face write something this filthy?”

The deeper he read, the more shocking it became — the language, the scenes, the unfiltered detail.

For a brief moment, he forgot his hesitation and glanced down. The glow of the tablet resting on the bed seemed to tempt him.

“Stop reading.”

But his fingers were already moving, creeping toward the tablet until they gripped the corner.

“A little investigation never hurts.”

He told himself it was for research. To find her weak spot.

He dragged the tablet closer and unlocked the screen — and in no time, he was fully absorbed again.
Then his gaze snagged on one particular line.

[‘You’re the one who provoked me first, Secretary Kim. You’d better be ready for the consequences.’]

Something about it felt
 familiar.
He traced the memory back.

“This line
”

He had once scolded a subordinate harshly, and Han Bom had protested that the punishment was too severe. He’d warned her then:

“Secretary Han, you keep challenging me. Be prepared for the consequences.”

And that wasn’t the only instance.
Another line from the novel mirrored his own words:

[‘I’ll keep you up all night, until you forget that useless ex of yours.’]

He’d once joked to her:

“If you’re bored enough to think about that guy, I’ll keep you working overtime all night.”

Now, even the final line hit him like a punch.

[‘Secretary Kim, you whet my appetite.’]

Seol Tae-geon straightened abruptly.

That was his line, too.

Whenever he ate lunch alone with Han Bom during business trips or between meetings, he’d find himself oddly impressed.

She ate heartily — with big bites, chewing thoroughly — unlike the others who picked delicately at their food. Watching her made even his indifferent appetite stir.

“Secretary Han, you have a way of stimulating a man’s appetite.”

And now, every word he’d once spoken appeared twisted, repurposed into an erotic fantasy.

That too, in explicit 19+ scenes!

Seol Tae-geon clapped a hand over his mouth.

“No way
 Han Bom imagined me like this?”

If that were really true—

His eyes wavered, trembling with disbelief and something dangerously close to excitement.

Chapter 1

“Welcome to the sacred land of K-Beauty.”

The first floor of AtO Beauty’s brand-new headquarters.

A group of foreign visitors stepped inside and couldn’t help gasping in awe at the grand interior.

Leading them, Han Bom smiled gracefully and guided the conversation with practiced ease.

“AtO has always played a pioneering role in the K-Beauty industry. I believe we can all agree on that, yes?”

Her lively tone, fluent English, and smile that shimmered like sunlight — even the dimples that deepened at the corners of her mouth — gave the guests a strange sense of comfort despite being in a foreign country.

The representatives from the luxury perfume brand Rugal, visiting Korea for a collaboration, were immediately won over by her calm confidence.

“That’s exactly why we came to AtO, Miss Han.”

David Young, a curly-haired man with an easy grin, replied flirtatiously.

“By the way, Korean women are fascinating. Maybe it’s their makeup skills, maybe their fashion sense. Though I have to say, I haven’t seen any woman who can quite compare to you, Miss Han.”

His gaze lingered on her, sticky and suggestive. After scanning the room for a while, he seemed to have already sized up the other female employees.

If she pointed out every bit of rudeness, they’d never make it to the meeting room on time. Han Bom maintained a polite, professional smile and deflected his remark with effortless poise.

“Most Korean women have a refined eye for beauty. I’d like to think I do, too.”

David’s smirk faltered, and the colleagues behind him struggled to stifle their laughter. They, too, had grown tired of his constant inappropriate comments.

Han Bom simply glided past him, unbothered, and gestured for everyone to follow.

“I can guarantee that every moment you spend with AtO will be absolutely perfect.”

She led the group toward the conference room, checking her phone as she walked.
A message confirmed that Vice President Seol Tae-geon and the chief secretary, Choi Moo-gil, had just arrived. The video conference with Rugal’s headquarters was already set up.

Now it was time for Seol Tae-geon’s looks — and reputation — to do their work.

Click.

The door opened, revealing Seol Tae-geon’s broad back, outlined against the window’s light.

It was a back sculpted to perfection — an immaculate V-shape that made his tailored suit look even sharper.

When Seol Tae-geon turned toward the sound, sunlight poured in, illuminating him as though a spotlight had switched on.

“Thank you for coming all the way to Korea. I’m Seol Tae-geon, Vice President of AtO Beauty.”

His deep, composed tone melted through the room like warm honey.

“Oh my
”
“Wow.”

The guests couldn’t hold back their reactions at the sight of him.

Jet-black hair without a hint of dye. Eyes dark enough to drown in. His presence exuded that mysterious, magnetic charm often attributed to East Asians — and it hit them square in the chest.

And that physique
 flawless.

Though faint shadows under his eyes hinted at a few sleepless nights, they did nothing to mar his stunning looks.

“Are all Korean men built like that?”
“Good heavens
”

Hearing the whispers among the staff, Han Bom felt a small surge of pride.

Seol Tae-geon was the perfect blend of his chairman father and elegant mother — an upgraded model, if there ever was one.
He had enough charisma to break through anyone’s guard.

“We should be the ones thanking you for the invitation.”

Seol shook hands with David Young, exchanging pleasantries.

“I hope the long flight wasn’t too tiring.”

“Oh, not at all,” David replied, licking his lips. “We flew Korean airlines. Great service, really. Especially thanks to the flight attendants
 I certainly didn’t get bored. Korean women are just amazing. Those bodies—right up my alley.”

His tone was openly lewd.

He didn’t even notice Seol Tae-geon’s expression twist sharply in front of him.

This is bad.

Han Bom could practically hear alarm bells going off in her head.

Unstoppable drive. A mind like a razor. A leader who could read several moves ahead, with the charm and intellect to dismantle any opponent — that was Seol Tae-geon.

But perfection had its flaw. There was one thing about him that turned even allies into enemies: a dangerous inability to hold back when someone crossed the line.

And, as expected, before she could intervene, Seol Tae-geon stepped forward — cold and deliberate.

“That
”

“
is sexual harassment.”

The words dropped like a blade, sharp enough to cut the air.
His tone carried the weight of someone who could destroy reputations with a single sentence — and in that moment, every trace of charm turned into lethal authority.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Secret Secretary

Secret Secretary

은밀 한 ëč„서
Score 9.8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: KOREAN

Synopsis

A gentle psychopath — Seol Tae-geon, Vice President of AtO Beauty.
Armed with unstoppable drive, cool-headed analysis, and the ability to think several moves ahead, he’s never been shaken
 until now.

“You’re telling me a secretary wrote this?”

The author of that steamy, explicit 19+ web novel — the one full of raw, provocative descriptions that set his frontal lobe on fire — turns out to be his own secretary, Han Bom.
Worse yet, the male lead keeps saying his exact words.
In the middle of an R-rated scene, no less.
Could it be


“Ha
 if my secretary really imagined me like that?”

The moment Seol Tae-geon discovers the double life of his constantly-bickering secretary, his workload — and his self-control — skyrocket.


“Vice President, um
”

When Han Bom appears dressed exactly like the female lead from her novel and reaches out to touch his forehead, Seol Tae-geon’s face flushes red in an instant.

“As I thought, you’ve got a slight fever. I’ll postpone your schedule by an hour.”
“From now on, don’t just touch me out of nowhere!”

 

Every time he sees her, he loses his composure — maybe because that novel keeps replaying in his head.
Or maybe because Han Bom is the one and only thing in his perfectly controlled life that he just can’t figure out.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset