Switch Mode
šŸŽ‰ Novelish Coin Shop Sale! šŸŽ‰
šŸ’° 20% Off at $100 Bundle
šŸ’° 10% Off at $70 Bundle
šŸ’° 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

SEM 22

SEM

#022

“I came by to see if you’d like to have afternoon tea together. Are you very busy?”

“Your Grace!”

A cute little cake box dangled from his hand. Eliana smiled as she accepted the cake box wrapped in a sky-blue ribbon.

“You two seem to be getting along very well.”

Madam Quarnet spoke with an enraptured expression.

Though known as the Empire’s most infamous rogue, he was also its most popular man. His looks certainly contributed to that.

And Eliana’s beauty went without saying. Madam Quarnet couldn’t take her eyes off the image of a refined gentleman with such a beautiful woman.

“Oops, pardon me. I must have been intruding on your time together.”

As she hastily tried to gather her things—

“You seem to have gotten quite close to Madam,” Gredy said, wrapping his arms around Eliana’s waist from behind and resting his chin on her shoulder. His breath on her earlobe made the tiny hairs on her neck stand on end.

“We were talking about you.”

Eliana ran the back of her hand along his cheek to push him away as he hovered, close enough to kiss.

Though a fierce battle of nerves was underway, Madam Quarnet only saw a lovesick couple who couldn’t keep their hands off each other. The sensuality of Gredy kissing Eliana’s neck left Madam Quarnet breathless.

Eliana, turning her head as if tickled by the kiss, looked utterly adorable. In reality, Gredy was biting her nape out of frustration he couldn’t unleash on Viscount Hoffman—but Madam Quarnet, who preferred comedy to tragedy, only saw what she wanted to see.

“Ah!”

“You were talking about me? What could such beautiful ladies possibly be saying about a lowly man like me?”

Eliana grimaced and shoved his cheek away with force. But with his arms still around her waist, she couldn’t easily escape.

Madam Quarnet’s hands slowed as she packed. Instead, her ears perked up like a rabbit’s, fully focused on their conversation.

“Yes. Specifically, we were talking about your meeting with your father. What did you decide to do with the Marquis’s estate?”

‘Not you—your inheritance!’

“Heh.”

As Eliana pulled tightly on his cravat, Gredy exhaled sharply and released her waist.

“The Marquis’s estate, you say?”

“Yes. The funeral’s over, so shouldn’t that be dealt with next?”

Eliana asked sweetly while smoothing out the wrinkles on his cravat, but the glare she gave him was sharp.

“Ha!”

Gredy gently caressed her cheek, sighing in disbelief. He looked as if even chewing her out wouldn’t be enough.

“Madam Quarnet, the exit is this way.”

Emma, seeing Madam Quarnet still lingering even after packing, kindly opened the door for her.

“I’ll take my leave now. I’ll return once the final fitting is ready.”

Madam Quarnet bowed slightly toward Eliana and Gredy.

“Thank you for your efforts. Also, please send the bill for the dress to Viscount Hoffman’s household.”

“Pardon?”

“Oh! My father is still staying at the Marquis’s estate. Please send it there.”

“…Yes.”

Madam Quarnet, flustered and darting her eyes around, quickly lowered her head and withdrew.

Once the door shut, the expressions on both their faces changed instantly. As if rehearsed, they turned their backs on each other.

“Never thought I’d live to be manhandled by a woman.”

“Same here. Never imagined I’d be bitten by a person.”

“Didn’t you like it?”

Gredy’s shameless face made Eliana pause for a moment.

When she’d first met him, she still bore the whip marks from her second husband.

Maybe this was the result of not clearly answering his serious question about whether that was her “thing”?

As Eliana fell deep into thought, Gredy plopped down in a wingchair without hesitation and propped his feet up on the table.

He clearly had no intention of showing gentlemanly manners in front of her.

As Eliana hesitated, Emma entered to set out the cake and tea Gredy had brought, then left again.

The afternoon sunlight streamed through the tall windows, casting its warmth over the two of them.

“I didn’t expect you’d go to your father for a dowry.”

“I’ll open an account for you.”

Gredy spoke casually as he ate the cake on a white plate.

“An account?”

Eliana tilted her head and sighed softly.

He was too fast. For someone like Eliana, who had just escaped Viscount Hoffman and was trying to start a new life, it felt overwhelming.

“I’ll open a secret account for you at Paras Bank. Whether we divorce or I die, you’ll need money, right?”

He leaned back as he muttered, his tired face fully revealing his exhaustion.

“I never imagined that the money to fill that account would come from your father.”

Eliana sipped the subtly bitter tea and lifted the plate of cake. The fluffy cream on top piqued her curiosity.

“Do you not even realize how wealthy you are?”

“……”

“Is your only interest seducing men?”

Gredy shook his head and looked at her with disappointment.

Eliana pursed her lips at the biting words but said nothing in the end.

She didn’t feel the need to explain. She had dragged another man into this again because she couldn’t protect herself alone.

Explaining herself to Gredy would only feel more humiliating. She didn’t want to be pitied by even him.

“My father managed all the finances, so I never really knew.”

The unnecessary excuse left her mouth out of sheer pride.

“You two got along so well—was there a falling out?”

His piercing gaze made her whole body tremble.

“The first time, maybe it was out of ignorance. But not the second. If it wasn’t your own will, why would someone with your looks marry a Marquis like him?”

Each of Gredy’s words stabbed into her chest.

If she had been so broken and tamed like a beast that she hadn’t even considered escaping—what would he think?

Eliana’s gaze drifted out the window—to where Rodin had stood guard.

“Is my past a problem for our marriage?”

Her dry blue eyes turned to Gredy. Like the dry season before rain, the moment her teary eyes faded, it left only cruelty.

Overcome by guilt, Gredy looked away first.

“Let’s just say I asked out of personal curiosity.”

“Please refrain from unnecessary curiosity. I haven’t asked you anything about your past loves either, have I?”

At her words, Gredy frowned.

“…Alright.”

He answered after a while.

In that moment, an invisible line was drawn between them. A line they could neither cross nor retreat from.

“I hadn’t even thought about an account. Thank you.”

Eliana spoke up, unable to bear the suffocating silence any longer.

It wasn’t just empty gratitude. She had only been focused on running from Viscount Hoffman—she hadn’t thought about life afterward. That made Gredy’s thoughtfulness even more appreciated.

“No need to thank me. As I said, it’s your money. And besides, you need a conscience to keep your pride, right?”

“…What?”

Eliana, holding a cup of milk tea, lifted her head. Her trembling hands, unable to find warmth, shook the cup slightly with the movement.

“I don’t care about your conscience. I’ve long since abandoned mine. But pride is different.”

“……”

“You’ll soon become the Grand Duchess of the Kraiber family, and stand before the Empire.”

“……”

“Having married twice before will become a shackle that wounds your pride.”

“……”

“Women’s pride battles are predictable, after all.”

“I didn’t expect you to care about my pride.”

“Don’t flatter yourself. I did it for me, not for you.”

Gredy set down the cake plate and rinsed his mouth with tea. His face, now cold and hard, was unrecognizable from earlier when Madam Quarnet was present.

Eliana pressed her lips together.

She was used to this kind of coldness. It didn’t warrant any emotional response.

But she couldn’t stop the ache in her chest.

“Then I suppose I don’t need to feel sorry.”

“You can say that if you’ve fulfilled your duty.”

Gredy’s gaze fell on Eliana—a gaze so intense it felt like it could burn.

Avoiding his unfamiliar stare, Eliana asked,

“What do you mean?”

“There’s a new gambling ring in the capital.”

“……”

“People are placing bets. Will Gredy Kraiber, married to Eliana Hoffman, live or die?”

His tone was melodic like a song, but his eyes were dark and still. His crossed leg swayed lazily in the air.

“That’s ridiculous!”

“Two of Eliana Hoffman’s husbands have died already. Naturally, people are curious whether the third will survive.”

Gredy leaned back and closed his eyes. The warm afternoon sun bathed him in gold, but the air around him was chilling.

“……”

“I have a question.”

Gredy still had his eyes closed. Eliana, who had been silent like a wax figure, looked at him.

“……”

“Were you involved in their deaths?”

Her hands on her lap began trembling like aspen leaves. A faint metallic taste of blood came from her bitten lip.

“……”

After waiting a long time for her answer, Gredy rose from his seat.

Then, without another word, he walked out of the drawing room.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Stealing the Empress Man

Stealing the Empress Man

ķ™©ķ›„ģ˜ ė‚Øģžė„¼ ķ›”ģ¹˜ė‹¤
Score 9.7
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: Korean
ā€œI didn’t expect you to get lost in the castle before you even took off your mourning clothes.ā€ ā€œSeeing you come here in person, I think you remembered that night quite well, Grand Duke.ā€ Her first marriage gave her wealth and her second marriage gave her power, but her father’s greed did not end there. Even before the funeral of her second husband was over, Eliana’s father was determined to push her into the position of the Emperor’s concubine. If I have to get married, I will decide for myself. Then Grady Kryver appeared before her eyes. A war hero, the previous Emperor’s illegitimate son, the Emperor’s dog, the greatest scoundrel of the Empire, and a ghost that wanders around the Imperial Palace with love for her sister-in-law, the Empress. There was no way he could stand still at the news of the Emperor was trying to bring in a concubine. ā€œYou have to tell me what you want as a Grand Duke. Isn’t it the Grand Duke who pays the price?ā€ Grady Kryver loves Empress Rosella. Eliana decided to risk her fate in the love of Grady Kryver. You will never fall in love with a man who loves another woman. * Even when Grady bit his lip, Eliana didn’t close her eyes. Rather, she put her hands on his shoulders and hugged him tightly. ā€œUgh!ā€ A short moan escaped from Grady’s lips. ā€œHey, it hurts if you pull my hair like that.ā€ Eliana, who smiled broadly with her lips covered in blood dripping, leaned down to his ear. She said, ā€œYou’re acting like an uneducated bastard, so I’m just treating you the way you are, Your Highness.ā€

Comment

  1. VKotaku28 says:

    Ugh…. Seriously stop hurting each other šŸ¤¦šŸ»ā€ā™€ļøšŸ¤¦šŸ»ā€ā™€ļø

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset