Switch Mode
✨ Thank You for a Beautiful Ramadan ✨

Continue Your Reading Journey

As the blessed month has passed, the stories continue. Dive back into your favorite novels and explore new worlds with us. 📖

💛 DISCOUNTS AVAILABLE ON SELECTED COIN BUNDLES 💛
Enjoy your premium reading experience with special offers on selected Novelish Coin bundles. Stay tuned — more exciting updates are coming soon!

Your next favorite story is just a chapter away.
🌸 Join Our Discord Community

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

SCPK 38

SCPK

Chapter 38

 Moonlight and the Summer Festival (Part 3)



Tsukiyo and I looked up at the night sky together. The first firework was about to go off any moment now.
Looking around, it seemed like there were a lot of couples. I wondered what we looked like to everyone else.

Tsukiyo still hadn’t let go of my hand. Even though I wasn’t holding tightly anymore, she was still gripping with all her strength.

“Taiyō-san! The fireworks—look!”
“Whoa!”

The light came first, then the sound. The classic rhythm of summer.
Last year I watched them fooling around with my guy friends… but this year was different.
This year, I was with the most adorable, gentle, and captivating girl I knew.
Maybe this time won’t last forever… but I want things between us to stay just like this.

“They’re so beautiful.”
“Yeah. No matter how many years I see these fireworks, I never get tired of them.”

The fireworks were beautiful. But Tsukiyo, watching them, was just as beautiful.
Her yukata somehow reminded me of the fireworks themselves.
When I stared at her too long, she noticed.

“Is something wrong?”
“Your yukata really matches the fireworks. Did you pick it for that?”
“I picked it myself, but… maybe I had fireworks in mind when I chose it.”
“A yukata like fireworks, huh… both are beautiful.”

I turned my gaze back to the sky.

“A big one! That’s huge!”
“Ta–Taiyō-san…”
“Hmm?”
“Which do you… think is prettier?”
“What?”
“Me or… the fireworks?”

“…Tsukiyo, I think it’s you.”
“Eh—wha–whaaaa!?”

Wait, hold on.

“What did I just say? I feel like I said something outrageous.”
“N-nothing! You didn’t say anything! The fireworks are very pretty!”
“Then why are you looking down when the fireworks are up there?”
“D-don’t look at me like that, pervert!”

Pervert!? What does that even mean!?

The fireworks show was nearing its finale. I looked over toward the main viewing hill.
Ah, there were Seiya and the others. It looked like we could reach them if we went down the stairs.

“Tsukiyo, if we go down these stairs, we can meet up with Seiya and the rest. What do you want to do?”
“Eh…”

For just a moment, her face looked lonely. That brief look left a deep impression on me.

“It’s almost over anyway. Let’s join them after it finishes.”
“——Okay!”

Let’s make this moment just ours.
Then, the final grand firework burst in the sky.
We held hands… and I knew this memory would never fade.

◇◇◇

After that, Tsukiyo and I rejoined the group.
Something about the others’ stares annoyed me a bit—like they were teasing us silently.

“My, my, aren’t you two awfully close,” Mizusato-san said, her tone dripping with mischief.

I knew exactly what she meant—but it seemed Tsukiyo only just realized she was still holding my hand.

“Ah!”

She looked down, blushed furiously, and then glanced at me. Our eyes met—
and she quickly turned her head away in embarrassment.
Yet… she still didn’t let go.
At this rate, we were definitely going to get teased. I needed to say something to deflect.

“If you’re all so jealous, why don’t you hold hands too?”

At that cue, all the girls turned into hunters.
Every guy present froze as their faces stiffened.

“Hey, what are you—hey! Don’t grab my hand!”

Three girls clung to Seiya’s left hand, and three to his right.
Even Seiya couldn’t withstand six girls at once and was dragged away helplessly.

“Wait! Ow—hey, let go! That hurts!”

His pained cries faded as the ferocious girls led the way.

“Taiyō-san…”

Tsukiyo looked up at me, meeting my eyes. Her cheeks were pink, her double-lidded eyes pure and bright.
Her soft-looking lips made me want to… well, almost.
God, she’s beautiful.

“I’m looking forward to the new semester,” she said softly.
“Yeah… me too.”

I wanted to treasure this time, always.
Still holding hands, Tsukiyo and I followed behind the others.

“Oh, let me take a picture later, okay?”
“…Eh?”

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Slightly Clumsy Princess Kaguya of the Academy Is Passionately Sending Me Love Calls

The Slightly Clumsy Princess Kaguya of the Academy Is Passionately Sending Me Love Calls

ポンコツ気味の学園のかぐや姫が僕へのラブコールにご熱心な件
Score 9.6
Status: Ongoing Type: Released: 2019 Native Language: Japanese

For the ordinary high school boy Taiyo Yamada, daily life usually consists of watching the romantic escapades of his handsome, popular best friend.

One day, however, Taiyo happens to secretly overhear something unexpected from his best friend’s younger sister:

“You know… I think I might have fallen for you, Taiyo.”

That younger sister, Tsukiyo Kaminagi, is a beautiful girl so charming that she’s rumored to be the academy’s very own Princess Kaguya—someone who wouldn’t say “yes” even if confessed to a thousand times.

Up until then, Taiyo had only ever seen Tsukiyo as his best friend’s little sister. But from that one confession begins Tsukiyo’s passionate love calls, turning his everyday life upside down.

Though often clumsy and awkward when it comes to romance, Tsukiyo’s earnest feelings and adorable smile gradually draw Taiyo in. Smiling wryly at her slip-ups yet captivated by her warmth, he slowly finds himself falling for her.

This is the story of two people inexperienced in love, and how they come to be the most important person to each other.

Main story completed on July 14th.

 

Now available on Shōsetsuka ni Narō, Kakuyomu, Magnet, and Novelup+.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset