Switch Mode
✨ Thank You for a Beautiful Ramadan ✨

Continue Your Reading Journey

As the blessed month has passed, the stories continue. Dive back into your favorite novels and explore new worlds with us. 📖

💛 DISCOUNTS AVAILABLE ON SELECTED COIN BUNDLES 💛
Enjoy your premium reading experience with special offers on selected Novelish Coin bundles. Stay tuned — more exciting updates are coming soon!

Your next favorite story is just a chapter away.
🌸 Join Our Discord Community

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

SCPK 25

SCPK

Chapter 25 

 Moonlit Date (Part 2)



“…So that’s why—please go on a practice date with me today!”

Tsukiyo made her request in a strong, determined voice.
All I could do was nod in response.
I mean, it’s not like I had to be the one helping her… but she said I was her only male friend, so… I don’t really get what she’s thinking.

“I’m not really going to be of much help, you know. I’ve never been on a date before.”
“Then you can practice with me too, Taiyō-san. That way it’s a win–win relationship, right?”
“Eh!? Ah… well, I guess so.”

Honestly, I’m kinda aware of Tsukiyo in that way, but what she said isn’t wrong.
I’m not planning on dating anyone right now, but if I go through university and into adulthood thinking like that, it’s probably not great.
I do want to get married someday, and I do want kids.
So, in that sense… “practice” might actually be a good idea.
Yeah—if it’s just practice.

“Today is the first session!”
“I see… wait, there’s a second and third session!?”

Tsukiyo laughed playfully with a mischievous grin.
Man, she’s really dragging me into this.

“Well, when it comes to dates… the obvious choice is a movie!”
“Oh! Yeah, that’s definitely date-like.”

There’s a shopping mall with a movie theater about ten minutes away on foot.
Alright, let’s start walking.

Then, suddenly, something soft wrapped around my left arm.

“T–Tsukiyo-san?”
“It’s a date, so of course we should link arms.”

My left arm was taken hostage by Tsukiyo’s soft arms.
Uh… this is kind of embarrassing. If someone we know saw us, that’d be bad…
Still, she’s pretty bold about it. Maybe it’s because she doesn’t see me that way?
I glance at her face from the side.

“What’s wrong, Taiyō-san? Are you embarrassed?”
“W–well, I don’t have experience, so yeah. More importantly, are you okay?”
“W–what do you mean?”
“Your face is as red as a tomato…”
“I–I’m fine!”
“It’s the middle of summer! Let’s stop, you’ll pass out!”

Her face was completely red—like it was about to erupt.
It’d be fine in winter, but in this heat, she might actually collapse.
I gently pulled my arm free, and Tsukiyo seemed to calm down a little.

“If it’s embarrassing, you don’t have to do it.”
“It’s practice!”

She’s definitely the one without composure here.
Oh, looks like we’ve arrived at the theater.

Let’s see, at this time they’re showing… a romance film, a foreign sci-fi, a spy thriller, and a kids’ animal movie.

“What do you want to watch, Tsukiyo?”
“What are you saying… we have two free tickets for the animal movie, so the choice is obvious.”
“O–oh, right.”

Tsukiyo pulled two tickets out of her bag and handed them to the attendant.
She looked so proud, like she was saying, See? I’m perfectly prepared.
She’s really got a good head for saving money.
Never thought I’d end up watching an animal movie on a date, though.

We stepped into the theater, and soon the movie began.
The film itself was… not bad, not great either—just a cute animated story about animals.
Kind of like what I used to watch as a kid.
Tsukiyo was watching intently… should I try holding her hand?
Nah, no way.

After two hours, we left the theater while sharing our impressions of the movie.
It was just past noon.

“Should we get lunch?”
“Yes, let’s.”

We went into a burger chain right next to the theater.
Funny enough, it’s the same place where I’d randomly bumped into Tsukiyo the other day.
We put our stuff down to reserve seats. It’s lunchtime, so it’s pretty crowded.
It’s not good for both of us to leave the table.

“You go first, I’ll watch the bags.”
“Thank you!”

Tsukiyo went to order first, and when she came back, I got up to order.
She’d bought a burger set and a potato pie.
Alright, what should I get…

I came back with a King Burger set and a box of chicken nuggets.
As Tsukiyo unwrapped her burger, she looked up at me.

“Taiyō-san, you’re eating two King Burgers? Guys really are different, huh?”
“Eh? One of them’s for you. As thanks for the free movie tickets.”

I placed one of the burgers on her tray.
Tsukiyo glanced between her own burger and the King Burger I’d given her.

“That tiny burger isn’t enough for you, right?”

Realizing what I meant, Tsukiyo’s cheeks turned red with embarrassment.

“Y–you think I’m some kind of big eater, don’t you!?”
“Not exactly, but it wouldn’t be enough, right?”

After all, last time I saw her eating alone, she had a King Burger, the biggest size fries, and a coffee float.
And though I didn’t mention it then, she’d also had a box of chicken nuggets—already eaten and tossed in the trash. Yeah, I saw it.

“If you try to hold back and your stomach growls, that’d be even more embarrassing. Think of this as more practice.”
“My opinion of you just dropped a little, Taiyō-san.”

She glared at me sharply… but honestly, she’s too cute for it to be scary.
Still, she finished off the King Burger with surprising speed.
Guess she is a big eater—but I’m not dumb enough to say that out loud.

I noticed she’d ordered a potato pie, so I got myself a coffee float.
It reminded me of the time we’d shared food here before.
I scooped a bit of ice cream from the top of my drink with the straw.

“Let’s try a dating basic.”
“A basic?”

I held out the straw with the ice cream on it toward her.

“Want to try this?”
“Wha—! But, um, that’s already been—”

Her face flushed crimson as she stammered.

“It’s a new straw, don’t worry.”
“~~~~~~!”

She let out an inarticulate squeak as I gently nudged it closer.
Tsukiyo raised her small face, and just as her lips closed around the straw, I pulled it back a little.
Heh, this is kind of fun.
She frowned slightly and let out another wordless sound.
Alright, maybe that’s enough teasing.

“Sorry, I’ll do it properly next time.”
“…Being played like that is the disgrace of a lifetime.”
“‘Of a lifetime’ sounds a bit dramatic, don’t you think?”

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Slightly Clumsy Princess Kaguya of the Academy Is Passionately Sending Me Love Calls

The Slightly Clumsy Princess Kaguya of the Academy Is Passionately Sending Me Love Calls

ポンコツ気味の学園のかぐや姫が僕へのラブコールにご熱心な件
Score 9.6
Status: Ongoing Type: Released: 2019 Native Language: Japanese

For the ordinary high school boy Taiyo Yamada, daily life usually consists of watching the romantic escapades of his handsome, popular best friend.

One day, however, Taiyo happens to secretly overhear something unexpected from his best friend’s younger sister:

“You know… I think I might have fallen for you, Taiyo.”

That younger sister, Tsukiyo Kaminagi, is a beautiful girl so charming that she’s rumored to be the academy’s very own Princess Kaguya—someone who wouldn’t say “yes” even if confessed to a thousand times.

Up until then, Taiyo had only ever seen Tsukiyo as his best friend’s little sister. But from that one confession begins Tsukiyo’s passionate love calls, turning his everyday life upside down.

Though often clumsy and awkward when it comes to romance, Tsukiyo’s earnest feelings and adorable smile gradually draw Taiyo in. Smiling wryly at her slip-ups yet captivated by her warmth, he slowly finds himself falling for her.

This is the story of two people inexperienced in love, and how they come to be the most important person to each other.

Main story completed on July 14th.

 

Now available on Shōsetsuka ni Narō, Kakuyomu, Magnet, and Novelup+.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset