Switch Mode
✨ Thank You for a Beautiful Ramadan ✨

Continue Your Reading Journey

As the blessed month has passed, the stories continue. Dive back into your favorite novels and explore new worlds with us. 📖

💛 DISCOUNTS AVAILABLE ON SELECTED COIN BUNDLES 💛
Enjoy your premium reading experience with special offers on selected Novelish Coin bundles. Stay tuned — more exciting updates are coming soon!

Your next favorite story is just a chapter away.
🌸 Join Our Discord Community

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

RBYL 07

RBYL

Chapter 07



“Erika.”

Click—the Marchioness set down her teacup and called my name.

At that overly gentle voice, a chill suddenly crept down my spine. Internally gagging in disgust, I outwardly flinched as if startled and hurriedly answered.

“Y-Yes!”

“Which dress do you like the most?”

“Uh, I…”

I slowly scanned over the dresses again.

What do you think—should I play dumb and pick the prettiest, most expensive one?

“I—I like… that blue… dress…”

The one I chose was a dress tinted with a soft sapphire-blue hue overall. The small puffed shoulders were adorned with delicate jewels and lace, and from them flowed floating sleeves—long enough to drape from the elbows down to mid-thigh.

The high-waisted bodice was dazzling yet not gaudy, carrying both elegance and a sense of antique nobility—it was easy to tell it would cost a fortune. And the skirt, with its structured silhouette… well, that spoke for itself.

The semi-transparent partlet covering the chest was intricately decorated with pearls, while fine lace ran along the sleeves and edges of the dress.

And the skirt sparkles depending on the angle. It looks like they literally ground up gemstones and sprinkled them over it. Just how insanely expensive is that?

Given how the pale watery fabric didn’t clash with the shimmer, it was probably aquamarine or even diamonds.

What a ridiculous waste of money.

The Marchioness’s face twitched slightly when she saw the dress I picked, though she forced a smile.

“That… dress?”

She pointed to it with her fan. I nodded cautiously, pretending to be unsure.

“Y-Yes… If it’s difficult, I can choose something else…”

“Difficult? Well…”

At the word difficult, the designer who had been recording my measurements glanced at the Marchioness. Veins bulging faintly on her forehead, the Marchioness laughed lightly.

“For my only niece, nothing is too difficult. Madame Medis.”

“Yes, my lady.”

At her call, the designer responded promptly. Without hesitation, the Marchioness ordered the dress I had chosen.

“Make that dress according to Erika’s measurements taken today.”

“Understood. I will return next month on the same day with the finished dress.”

After finishing her notes, Madame Medis stood up. I sneakily checked my recorded measurements and felt relieved—despite being starved, my size hadn’t changed much.

That “author’s buff” is seriously useful.

Even without proper protein intake, evening primrose and moonflower apparently prevent muscle loss indefinitely.

Maybe that’s the real fantasy element of this world.

I got to mess with the Marchioness, confirm my body was intact, and even secure a gorgeous sparkling dress.

Two birds with one stone—no, make that three.

“Very well. More importantly, Madame Medis.”

With a soft flick, the Marchioness opened her fan and covered her lips.

“Yes, my lady.”

“I would like… to meet Lady Haesu.”

“—Cough! Cough, hack—!”

Caught completely off guard by her sudden words, I choked.

Both the Marchioness and Madame Medis turned to look at me. I quickly covered my mouth.

“S-Sorry…!”

“It’s alright, Erika. Your measurements are done, so you may return to your room.”

“Cough… Yes…”

Clearing my throat, I hurried out of the drawing room.

I didn’t expect the Marchioness of Seluria to want to meet ‘Haesu’.

Not even the Marquis—but the Marchioness herself.

She was supposed to be from a noble family that converted from the New Faith to the Old Faith—meaning she should be especially hostile toward commerce.

Is it just for connections? Or does she want financial support?

In this quasi–early modern European world heavily influenced by capitalism, “Haesu” was known as a mysterious billionaire hidden behind a veil.

Naturally, many nobles wanted ties with her—especially those of the New Faith, who were more open to commerce.

But the Marchioness is a core noble of the Old Faith…

That makes no sense.

The Old Faith was made up of emperor-loyalists who believed imperial authority was absolute and divinely granted—and that commerce was vulgar.

The kind of people who proudly say nonsense like “Latte is horse.”

…Though, the New Faith has been gaining influence lately.

Unlike the corrupt pope of the Old Faith, the New Faith’s pope preached that one could be saved through sincere devotion alone—without donations. Naturally, the common people supported that.

Most merchants were commoners.

To them, a faith that rejected class hierarchy and encouraged them to fulfill their role faithfully was far more appealing than one that emphasized social superiority.

After all, religion is a numbers game. Not quality—quantity.

So it’s natural the Old Faith feels threatened.

Still, for now, the Old Faith remained dominant. It had over a thousand years of tradition, while the New Faith was barely a century old.

Personally, it would benefit me if the New Faith overtook them—but even if things stayed as they were, I didn’t really care.

Because no matter how powerful the Old Faith was, it couldn’t override the influence of capital that had already permeated this world.

And in that world, I’ve already won.

Two more years. Just two.

If I could endure that long, I’d become untouchably wealthy.

Humming to myself, I returned to my tiny attic room.


When nothing was happening, the servants never showed their faces—but lately, their visits had increased.

“Half-blood miss. Eat this.”

They didn’t give me meals, but brought vegetables like cucumbers for skincare.

“Half-blood miss. Use this soap from today. And apply this after washing.”

Still no food—but expensive soap and lotion.

“Half-blood miss. You’re not getting fat, are you? Don’t eat too much.”

Still no food—but they came to check if I’d gained weight.

Seriously, give me food first before asking that! I’m surviving on tiny handfuls of nuts I secretly saved!

With servants constantly going in and out of the fourth floor, Vincent visited far less often too. I could barely even remember what bread looked like.

If this were Korea, at least I’d get rice…

“…I’m hungry…”

Curled up on the bed, I muttered weakly.

“Hrrr…”

At my pitiful groan, Shasha panicked and tapped my cheek with her head. When that didn’t work, she even lightly bit my cheek.

I let out a faint laugh.

“I’m not dead, Shasha.”

After carefully examining me with her mismatched golden and silver eyes, she finally relaxed.

Then she coiled herself neatly and closed her eyes, as if concentrating.

“…?”

I wanted to ask what she was doing—but I didn’t even have the energy.

After a while…

Something like white mist began to gather in front of Shasha.

…Huh?

Bit by bit, it condensed—like cotton—until it took the shape of a large, round bun.

Thud.

The moment it formed, it dropped onto the bed.

Shasha opened her eyes and pushed the oversized “bread” toward me with effort.

“Is this for me?”

She nodded.

Then she opened her mouth wide in a biting gesture.

“…You want me to eat it?”

She nodded enthusiastically, her eyes sparkling as if saying, It’s delicious.

“…Alright.”

You said there wouldn’t be magical elements, didn’t you, Lee Shina.

Then what is this?

I sniffed it—but there was no smell at all.

Still… it probably wasn’t poison.

And even if it is… who cares?

I took a bite.

My eyes widened.

…What is this…?

It was amazing.

Sweet like cotton candy, yet nutty—and it melted in my mouth while still feeling filling.

I shot upright and devoured it.

This was insane. Revolutionary.

Just what is Shasha?

And why a snake, of all forms?

She looks like a snake—but barely has any of a snake’s traits…

Seeing me enjoy it, Shasha stretched forward proudly.

Her mismatched eyes sparkled brilliantly, full of satisfaction.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Watch out for the revenge of the bullied young lady

Watch out for the revenge of the bullied young lady

구박데기 영애의 반격을 조심하세요
Score 10.0
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: Korean

Synopsis

I was reincarnated as a young lady who is mistreated by her family in a novel that a friend had only drafted the setting for. Fortunately, thanks to the detailed settings, I was able to fully enjoy the advantage of being the author’s friend and secretly prepared a life of luxury as a billionaire without my family knowing. Now, all I had to do was endure the mistreatment for the next two years until I became an adult…

One day, I found a tiny snake that was being bullied by the other children.

“Are you… trying to comfort me right now?”

This little snake, who was rubbing my finger with its head as if to console me, I named Shasha and decided to raise it with care.

The people in my family killed Shasha, the first being I had ever truly given my heart to.
My plan to quietly leave the family once I became an adult was shattered the moment Shasha died.

“You probably thought I was easy to handle because I’ve always acted timid… but you should have left my Shasha alone.”

Two years until I become an adult. I wasn’t going to just wait through that long time.
Using money to manipulate the family, I proposed to the mysterious Grand Duke. Even before reaching adulthood, holding a wedding would allow me to completely gain independence from my family.
So, with nothing but the desire for revenge against my family, I married the veiled Grand Duke.
But then…

“Doesn’t it feel better if you let me rub your cheek, madam?”

Somehow… I feel like my husband resembles my snake…?

All religions, places, and names appearing in this work are fictional.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset