Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Picked Up the Villain Instead of the Main Character
주인공 대신 흑막을 주웠더니
"You said you wouldn’t abandon me, Aria. You said you’d stay by my side forever."An unnamed extra with no lines — Aria Renesti.‘Actually… I like this better!’At least she’s a noble, and though she’s short on money… she’s pretty!
It’s better to live quietly than to roll around getting caught up in the original story.But then—
“You said you wouldn’t abandon me, Aria. You said you’d stay by my side forever.” “...My work is done, Mathias.” “I’m not done yet.”The goal has been achieved. All that’s left is to quietly leave.“You’re the one who caught the wild dog.”He grabbed my hand.“If you put a leash on it, you have to drag it with you until it dies.” “Uh… right.”……Can I really leave?
- Vengsti Bank: 20 billion Marni
- Repayment period: Within 180 days of notice issuance
“You said you wouldn’t abandon me, Aria. You said you’d stay by my side forever.” “...My work is done, Mathias.” “I’m not done yet.”The goal has been achieved. All that’s left is to quietly leave.“You’re the one who caught the wild dog.”He grabbed my hand.“If you put a leash on it, you have to drag it with you until it dies.” “Uh… right.”……Can I really leave?




