Switch Mode
šŸŽ‰ Novelish Coin Shop Sale! šŸŽ‰
šŸ’° 20% Off at $100 Bundle
šŸ’° 10% Off at $70 Bundle
šŸ’° 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

PLML 18

PLML 18

CHAPTER 18


“Theo, no!”

“Huh?”

“Poppy isn’t a bad monster!”

“…Poppy…?”

Though Theo looked at Jayna with a completely bewildered expression, he slowly lowered his hand.

“Here, watch. Poppy, sit.”

“Woof!”

At Jayna’s command, Poppy lay down.

“Roll!”

“Woof!”

Poppy barked energetically and rolled on the floor. This time, Jayna formed her fingers into the shape of a gun.

“Bang!”

“Grr… whimper…”

Poppy pretended to be shot and collapsed on the ground.

Watching a monster perform tricks like a dog on command left Theoris dumbfounded. He even wondered if he’d lost his mind and was hallucinating.

The monster Jayna had given the ridiculously cute name ā€œPoppyā€ was, in fact, a Cyus Wolf — a creature infamous for its ferocity.

Cyus Wolves were notoriously aggressive and violent, almost as strong as high-ranking monsters. They would attack anything in sight: humans, smaller monsters, even injured high-level beasts. And yet, one of these ā€œmad monstersā€ was now rolling over cutely before Jayna. No wonder Theoris was questioning his sanity.

ā€œFirst that baby monster… now this? What is going on?ā€

“Well? What do you think, Theo?”

“Huh?”

“I mean, what do you think of our Poppy?”

“If you mean… what do I think…”

Theoris trailed off, unsure what to say. Jayna leaned in closer, her eyes sparkling with anticipation.

“…Cute?”

Recalling how Jayna had constantly called her previous baby monster “cute, cute” every day, Theoris answered hesitantly.

The word ā€œcuteā€ didn’t suit this monster at all. But if that was the answer Jayna wanted, Theoris would call it cute a hundred times over.

It wasn’t the right answer. Jayna pouted, displeased.

“Not like that. I meant, does it seem suitable to keep as a pet?”

“…A pet…?”

“Yes. A pet.”

Jayna didn’t look like she was joking, which only made Theoris more troubled.

ā€œShe wants to raise… a Cyus Wolf?ā€

He was about to say no, but then he looked into Jayna’s pleading eyes and sighed, touching his forehead.

“…Yes.”

At his answer, Jayna beamed brightly.

“But until we’ve fitted it with a restraint, don’t get too close.”

“What?! Why? Poppy doesn’t bite people!”

“…It’s still dangerous.”

“But look how calm he is!”

“…Still no.”

Theoris’s firm tone left no room for negotiation. Jayna finally took a step back.

Having achieved her goal of keeping Poppy, Jayna finally looked around.

It was a mess.

The walls were destroyed, and the building looked like it could collapse at any moment.

In their rushed escape, she hadn’t checked what this building was used for or how many people were involved.

Jayna turned to Theoris, who was absentmindedly playing with her hair.

“Theo, do you know what this place is?”

“Yes. It’s an illegal trafficking site for slaves and monsters. I had intel about their recent movements and came to confirm it today.”

Jayna nodded.

“You should head back to the village first. I’ll finish things up here.”

“Let’s just wait and go together.”

“You might run into some of the traffickers nearby.”

Jayna was about to insist that she’d be fine with Poppy, but seeing Lily looking nervous, she nodded instead.

The sun, painting the sky red, was now setting. It would soon be dark. Jayna didn’t know exactly where they were, but she was sure this wasn’t the spot where Theo had been ambushed.

ā€œWell, at least we avoided the dead ending.ā€

“Alright, I’ll go ahead. Hurry back.”

“Yes, I’ll be quick.”

Jayna headed toward the village with Poppy and Lily.

Lily, who had been silent in the presence of a stranger, glanced at Theoris and whispered to Jayna:

“Sis, is that man your husband?”

“Yup. Handsome, right?”

“Yeah… a little scary though…”

Lily trailed off. Encouraged by Jayna’s warm smile, she hesitated but finally said:

“He’s pretty. Like a fairy.”

Jayna chuckled at Lily’s honest observation.

ā€œWell, Theo does look more ā€˜pretty’ than ā€˜handsome.’ Though sometimes, when he touches me with that serious expressionā€¦ā€

Jayna blushed, recalling a particularly heated night.

“Sis, are you okay? Your face is red.”

“H-Huh? It’s nothing. I’m fine.”

Both Lily and Poppy tilted their heads in confusion. Jayna laughed awkwardly and fanned her face while looking up at the sky.

The sunset melted into hues of violet, mixing red and blue like a cocktail. Wisps of clouds floated like a painted illustration.

ā€œWait a minuteā€¦ā€

A strange unease crept over Jayna. She looked back. The building was half-destroyed and barely recognizable. But the color of the sky behind it matched exactly with the illustration she remembered.

ā€œDon’t tell me this isā€¦ā€

“Lily, stay here for a moment. Poppy, come with me.”

Though puzzled, Lily nodded. Jayna ran back to the building with Poppy.

She spotted Theoris inspecting something under a wall. Not far from him, an assassin with a dagger crept forward.

Just as she was about to call out, the assassin lunged.

It was too late for Theoris to react.

Jayna shouted:

“Bite!”


ā€˜Poppy doesn’t bite people,’ I said…

Jayna recalled her words from just five minutes ago.

The assassin had vanished without a trace. Having swallowed him whole, Poppy wagged his tail innocently, looking at Jayna. Theoris, watching the scene without even blinking, turned to her.

“Didn’t you say it doesn’t bite people?”

“Uh… well… that wasn’t a person.”

“Then what was it?”

“An assassin?”

Jayna gave an awkward smile.

The assassin would’ve been killed by Theoris anyway, so the outcome didn’t really change anything…

“More importantly, Theo, what were you looking at so closely you didn’t notice someone sneaking up on you?”

“I noticed.”

“But you didn’t draw your sword!”

“If I had, I would’ve killed him instantly. I wanted to subdue him barehanded and interrogate him.”

He didn’t seem to be making excuses out of pride.

ā€œThen… did I mess up? Even if I tell Poppy to spit it out nowā€¦ā€

Jayna glanced at Theoris nervously and apologized.

“Sorry. I butted in.”

Seeing her so dejected, Theoris quickly shook his head.

“No. You saved my life, Jayna.”

“But still…”

He gently comforted her, stopping her from apologizing further.

Everything else went smoothly.

All the imprisoned people were freed, and the illegally bred monsters were handed over to the imperial monster control unit. Most were mid- or low-tier creatures. The more dangerous ones were handled quietly.

Lily also returned home safely. The older brother she’d always called ā€œuglyā€ burst into tears the moment he saw her. Lily, sobbing in her mother’s arms, laughed at the sight.

She was startled when she finally learned Jayna’s status.

“Your Grace, please forgive my rudeness!”

“It’s okay, Lily. No need to be so formal. Just call me like before.”

“Really?”

“Of course. I’ll visit sometimes.”

“Okay, sis!”

After saying goodbye, Jayna and Theoris returned to the ducal estate. Smuggling the massive Poppy in was no easy feat.

Eventually, Poppy was housed in a monster-only enclosure behind the castle. Theoris fitted him with a specially crafted restraint and sealed the area with a powerful barrier.

Honestly, Poppy didn’t seem interested in escaping anyway.


Raising two monsters wasn’t easy. Especially walking them separately every day was such a hassle.

Cotton Candy, who preferred lounging in bed like her owner, had started begging for walks ever since Poppy arrived. After walks with Poppy, she’d cling to Jayna, trying to erase his scent from her.

ā€œIf only Poppy and Cotton Candy got along… then I wouldn’t have to suffer like this.ā€

Jayna brought Cotton Candy to the monster enclosure.

The result…

“Grrrr…”

“Kyururu…”

“Woof! Growl, woof!”

“Kyu, kyuaung!”

Poppy bared his teeth and barked furiously. Cotton Candy, undaunted despite the size difference, puffed up bravely — then leapt into Jayna’s arms.

“Poppy, no.”

Jayna calmed Poppy down while stroking the trembling Cotton Candy. The monster who just moments ago looked ready to tear her apart now sat quietly.

ā€œI guess it’s not going to work.ā€

She was about to give up when Ellie called out.

“My lady, His Grace is calling for you.”

“Hm? Theo?”

Theoris didn’t particularly like seeing Jayna carrying Cotton Candy.

At first, she thought he just didn’t like monsters. But the way he glared at Cotton Candy — like a jealous child who had his toy taken — made it clear: he was jealous. Jayna found that utterly adorable.

“Ellie, could you take Cotton Candy to my room?”

Jayna held out the fluffy ball. Ellie reached out, but Cotton Candy turned her head away and jumped to the ground.

“What’s wrong, Cotton Candy?”

She fluffed her fur and dashed forward.

“You want to play more?”

“Kyuaung!”

Jayna looked between the two monsters. Poppy didn’t seem pleased with Cotton Candy rolling around on the floor.

A bit risky, but… Theo had designed the restraint himself. Surely it wouldn’t break.

“Okay, Cotton Candy. Play a little, then go back to the room quietly, alright?”

“Kyu!”

Cotton Candy often wandered around the garden alone, after all. Leaving her there, Jayna headed to Theoris’s room with Ellie.


 

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Please Lock Me In, Male Lead

Please Lock Me In, Male Lead

ź°źøˆķ•“ ģ£¼ģ„øģš”, ė‚Øģ£¼ė‹˜!
Score 9.7
Status: Ongoing Type: Author: , Released: 2021 Native Language: Korean

Plot

Jayna wants nothing more than to live a lackadaisical life lying in bed all day. She dreams of relaxing a the comfort of her home for the rest of her life. This was her goal, the ending she deserved. She didn’t need power nor world peace. None of that mattered. The world can burn so long as she lived in comfort. To get the life she wants, she’ll need to raise the male lead’s favorability just a bit. But it seems like her decisions backfired and is spiraling out of the control. The male lead has fallen madly in love, and all he wants to do is shower her with love and experience all the world has to offer with her by his side, going against Jayna’s very desire. Can Jayna accomplish her goal?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset