At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
Dear Readers! Now you can request for your favorite novels translations at our Discord server. Join now!

NMBTD 18

NMBTD

Chapter 18


After Elian left, Franz headed to his bedroom.

It was still early to go to bed, but no one dared point it out. In the Second Prince’s palace, he was the rule and law.

When he opened his eyes, it was morning. When he closed them, it became night.

“Let no one enter. I need to rest my eyes.”

“Yes, Your Highness.”

Lucius bowed respectfully and checked the fireplace. After confirming it was well-stocked with logs, he exited the room.

Franz stared at the door, fatigue etched deep into his features. He looked as though he might collapse at any moment, yet he didn’t lie down right away.

Instead, he sank into the sofa placed at the foot of the bed and closed his eyes, releasing a slow, languid sigh.

A few minutes passed.

Amid the crackling of burning logs, the sound of soft, steady breathing filled the bedroom.

Franz, seemingly asleep, slowly lifted his eyelids. Long lashes cast shadows across his pale cheeks.

With dim eyes, he gazed at the fireplace.

Staring into the crimson flames, a faint smile appeared on his lips—tinged with sorrow.

As his gaze remained fixed on the flickering fire, a shadow emerged behind him.

The dark silhouette, previously flat on the rug, silently rose.

When it fully took human shape, with a fluttering sound of cloth, the shadow dissipated.

In an instant, it transformed into the form of a man in a cloak.

“What weighs on your mind so deeply?”

“…Harun.”

Franz turned his gaze slowly to the man emerging beside him. Despite his sudden appearance from thin air, Franz showed no surprise.

The man, called Harun, gave a short respectful nod and pulled back the hood of his cloak.

His fresh green hair rustled lightly, and his gray eyes sparkled.

In contrast to his chilling entrance, he had a strangely pure impression.

“I was summoned so urgently, I thought something had happened. But here you are—just watching the fire?”

Harun crossed his arms and raised one eyebrow. His attitude would seem insolent toward royalty, yet somehow didn’t feel disrespectful.

Franz’s lips curved faintly at the familiarity.

“Is that a complaint?”

“Who am I to complain, my lord?”

Harun placed a hand over his heart and made an exaggerated bow, as if asking Franz for a dance. Franz chuckled quietly.

“The great mage’s master—what an honor.”

“If that’s too much, shall I call you the master of the Dike Trading Company instead?”

Harun shrugged playfully. Franz gestured for him to sit and spoke, his lips dry.

“You can call me both. But for now, I want to be your informant’s master.”

“Then I shall answer as an informant.”

At Franz’s soft tone, Harun scratched the back of his head and became serious.

“I looked into everything you asked. As you said, nothing unusual stood out.”

Franz sat up straighter, his gaze sharpening. Harun mirrored the seriousness.

“It seems the young lady has endured considerable mistreatment. People from House Ambrose say her becoming a princess is a miracle. Otherwise, she would’ve ended up marrying Marquis Barkin as his second wife.”

“Isn’t Barkin over sixty?”

Franz’s face twisted with disgust. Harun pouted and shrugged again.

“The baroness thought even that would be fortunate. She was clearly eager to get rid of her after the previous baron passed.”

“And then?”

“She sent a letter once the young lady entered the palace.”

“What kind of letter?”

Harun frowned, recalling its contents.

“The usual. The baroness seemed desperate to exploit her—told her to seduce the prince, demanded the royal dowry, asked to grant the baron a count’s title… It was filled with the vilest demands.”

“How did Alessia respond?”

Franz’s eyes sharpened, but Harun’s expression brightened. He grinned widely.

“I like the lady—Her Highness the Second Princess. She’s got grit.”

Franz looked confused. Harun continued, still smiling.

“She burned the letter.”

Harun winked and gave a thumbs-up, as if Alessia were right in front of him.

“She told the attendants to throw out any future letters from the baroness. House Ambrose must be in a frenzy.”

“If they realize letters won’t work, they may try something else. Keep a close eye.”

“Of course.”

Harun answered promptly, then turned his gaze to the window where Franz was looking.

He furrowed his brow, confused.

“But why did Your Highness suddenly ask for a fountain to be installed? It’s not like it’s a jewel.”

Franz didn’t answer. He simply looked at the fountain outside in silence, then turned his head away.

Harun, seemingly used to his silence, continued naturally.

“Anyway, today you invited the Duchess of Schuyler and her daughter. You didn’t talk much—just discussed the flower arrangements for the ceremony.”

“Why invite the young lady? She’s so young, you can’t even have a proper conversation.”

“How would I know? I’m no mind-reader. I just gather information.”

Harun scratched his head and muttered.

“Maybe you just like kids.”

“…Perhaps.”

“You gave her a basket of cookies when she left, didn’t you? That’s what I heard.”

Franz’s face darkened at that. He lowered his gaze and sighed deeply.

“She’s four years old, isn’t she?”

“Yes, around that. Just the age to be unbearably cute.”

“Right.”

Franz covered his eyes with his hand. He stayed that way for a while, as if suppressing something within. Harun watched silently, then spoke softly.

“Forgive me, but… does Your Highness not intend to have an heir with Her Highness?”

It was a cautious question.

Franz slowly lowered his hand. He gazed at the fire with pain in his eyes, his lips twisting.

“I’m not sure if I even should.”

The words were cryptic.

Harun blinked a few times, then fell silent. Lately, his master had been saying more and more incomprehensible things.

But it wasn’t Harun’s place to interpret them. His only role was to act as Franz’s hands and feet within the palace.

They’ll work it out themselves.

Harun silenced his curiosity and recalled the young Lady Ambrose.

She had looked gentle and kind as she saw off the mother and daughter of House Schuyler.

Her eyes only turned cold when looking at Franz—which was curious—but not something Harun needed to worry about.


* * *

“Milady…”

Alessia was reviewing the guest list for the wedding invitations when Sara called to her hesitantly.

Sara was holding a letter, looking uncertain. The unusual behavior made Alessia pause.

“What’s the matter, Sara?”

“I… wasn’t sure if I should give this to you.”

Only then did Alessia notice the envelope in her hand, sealed with a red rose.

Her expression instantly hardened.

She calmly asked while eyeing the seal.

“Is it from House Ambrose?”

“Well, yes. But…”

Sara rubbed the corner of the envelope and glanced up at Alessia’s face nervously.

“It’s not from the baroness. It’s from someone else.”

“Who?”

Alessia tilted her head, puzzled.

There was only one person from Ambrose she could think of—Patricia. No one else came to mind.

At her question, Sara extended the envelope.

Alessia took it without much thought—until her eyes widened in shock.

The sender was someone she never expected.

The only person from House Ambrose who had ever been on her side.

“…Caleb?”

Caleb. Caleb had sent her a letter.

He had never done so before.

 

Alessia’s heart pounded as she opened the envelope and unfolded the neatly folded letter inside.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
A Night More Brutal Than Death

A Night More Brutal Than Death

죽음보다 지독한 밤
Score 9.4
Status: Ongoing Type: Author: , Artist: , Released: 2022 Native Language: Korean
Summary An impatient woman. A woman shameless enough to sneak into a man’s bedroom. A disgrace to the imperial family. These were the words used to describe Alaisia, wife of the perfect and beautiful Second Prince, Franz. Even while enduring her husband’s coldness and affairs, Alaisia loved him— But Franz killed her. Just before her death, Alaisia cursed him… and woke up in the past. In her new life, everything is the same—except for Franz. “I’m not worried about you. I’m worried about myself. If I lose you, I’ll go insane.” Did the curse go wrong? She tried to live as if she didn’t exist—just as Franz had wanted in her previous life— But now, he keeps clinging to her.   “There’s no other woman but you for me. So don’t even think about hoping otherwise.”

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset