Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Maid with a Terminal Illness and Her Brilliant Vacation
시한부 하녀의 찬란한 휴가Synopsis
Having spent her entire life working, Rosie receives a diagnosis: only three months left to live.
She finally makes a decision.
From now on, she will live for herself.
“I’m no longer the maid of this house.
So just try laying a finger on me—just one hair on my body.”
No more watching other people’s moods.
No more enduring what she hates.
No more postponing what she actually wants to do.
And also…
“I want to experience a fiery romance at least once.”
With that wish in her heart, she sets off for the resort island of Veidos.
And at Vine Rose—an ultra-luxury hotel known as a paradise on earth—
“I sincerely wish for your brilliant day.”
She meets the gentle gentleman Cliden, and—
“If you don’t care who it is, then just choose me.
If it’s only a little fling you want, I can do that with you.”
—the prickly manager Ainar.
Rosie, who as an ordinary maid would never have crossed paths with such dazzling men, suddenly finds herself tangled up with them.
Hostile to each other yet strangely kind only to her, the two men send her heart swinging between hot and cold, leaving her in daily confusion.
With the little life she has left…
Will Rosie be able to enjoy a brilliant vacation?




