Switch Mode
✨ Thank You for a Beautiful Ramadan ✨

Continue Your Reading Journey

As the blessed month has passed, the stories continue. Dive back into your favorite novels and explore new worlds with us. 📖

💛 DISCOUNTS AVAILABLE ON SELECTED COIN BUNDLES 💛
Enjoy your premium reading experience with special offers on selected Novelish Coin bundles. Stay tuned — more exciting updates are coming soon!

Your next favorite story is just a chapter away.
🌸 Join Our Discord Community

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

MTHBV 43

MTHBV 43

Chapter 43



“I’ll buy you one.”

At the sudden declaration, Rosie’s eyes widened like a startled rabbit. Her reaction was so cute that Ainar nearly burst into laughter.

When Ainar had spotted Klidden walking into the ship’s corridor carrying a completely soaked Rosie in his arms, he had briefly wondered—just for a split second—if Klidden harbored improper intentions toward her.

It wasn’t entirely unreasonable. His level of concern had seemed far too intense for a man who had only just met her.
But Rosie’s neck was still immaculate—untouched.

Soon enough, something he bought her would hang from that pale neck.
Not Klidden’s necklace, but his.

The thought inexplicably put him in a very good mood.

Unfortunately, that bliss didn’t last long.

“No, I’ll have to decline.”

Rosie’s firm refusal killed it instantly.

“I have no reason to receive anything more from you, Manager.”

If anything, she should be the one giving him something.

‘Ah. That’s right.’

The thought struck her, and Rosie’s eyes widened further.

If he insisted on not accepting the ticket price, then paying him back this way might not be so bad.

Rosie scanned the jewelry displayed in the boutique, looking for something a man could use, and her gaze landed on a brooch made of red ruby. Although too large to be an ordinary lapel pin, it would look quite good as an accent on a cravat.

“I don’t need anything. But what about that one, Manager?”

Ainar frowned when she abruptly pointed to a jewel no bigger than his pinky fingertip. Her intention was unclear.

‘Does she want me to buy her that? But she just said she wouldn’t accept gifts. And if I’m buying, wouldn’t something bigger be better than that tiny brooch?’

Just as his thoughts spiraled in that direction, Rosie spoke again.

“The color’s similar to your eyes. I think it would really suit you.”

“…What?”

“If you don’t mind, I’d like to buy it for you. As payment for the ticket.”

Ainar would remember this moment for the rest of his life.

Not once had a woman offered to buy him jewelry like this. The only gifts he’d ever received were formal ones from his family—birthdays, academy graduation, and the like. But someone casually saying that?

It was a first.

Ainar stared at her, still looking somewhat stunned. But Rosie turned away from him and addressed the shop owner.

“Could you take it out for a closer look?”

“Yes, of course.”

The owner promptly retrieved the brooch and handed it to her. Rosie held it up against Ainar’s cravat, examining how it looked.

“Wow. It looks perfect!”

She had suspected it would suit him, but seeing it against his neck made the effect undeniable. The atmosphere around him seemed to transform.

Ainar cleared his throat awkwardly.

“I appreciate the thought. But allow me to—”

“No. This is in place of the ticket.”

Rosie cut him off before he could finish and immediately asked for the price. Without giving him a chance to protest, she paid for it herself.

Truthfully, she wasn’t wealthy enough to casually buy jewels for someone. But unless she did something like this, she knew she would never shake the feeling that she owed him.

Then something else caught her eye—a transparent sapphire brooch, the complete opposite of the ruby.

The observant shopkeeper quickly took it out and held it toward her.

“Would you like to try this one as well?”

“…No, that’s fine.”

Rosie smiled awkwardly.
In truth, the sapphire reminded her of Klidden’s eyes.

Just as the shopkeeper was about to put it back, Rosie stopped him.

“W–wait.”

She swallowed.

“…Just… give me that one too.”

She didn’t even ask the price. The shopkeeper nearly grinned off his own ears. Rosie wrapped the brooch carefully in cloth and tucked it into her handbag—the first impulsive purchase of her life.

Meanwhile, Ainar lightly brushed the ruby brooch now gleaming at his throat. The situation was the exact opposite of what he’d expected—he had ended up receiving jewelry from her.

“……”

Wearing something given by someone else felt strange… yet not unpleasant.

Rosie and Ainar continued their day together. They stopped by several more shops, bought small items, then had dinner at a well-known restaurant once their hunger returned. She had never expected their outing to turn into such an enjoyable day.


The next morning, Rosie woke early as usual and stepped outside. Yesterday, she’d missed breakfast in the cafeteria and had to order room service instead. She wondered if things would be different today.

Truthfully, she preferred eating around others—even a few strangers—rather than alone in her room.

She smiled as she approached the cafeteria staff at the entrance.

“Hello, good morning.”

“Yes, Lady Rosie. You’re up early again.”

He greeted her warmly, as always.

“Is the cafeteria open today?”

“Yes, of course. I’m very sorry about yesterday.”

He bowed slightly, looking genuinely remorseful.

“It’s fine. Things happen when you’re working.”

The staff member blinked in surprise. Nobles rarely acknowledged the hardships of employees.

Rosie rummaged in her handbag and handed something to him.

“Oh, right. Please take this.”

It was a small, round tin—its purpose unclear at first glance. The staff tilted his head.

“What is this, Lady Rosie?”

“Ointment. For the injury you got yesterday.”

He blinked again. Rosie scratched her cheek, embarrassed.

“It’s new—I didn’t use it.”

“Why would you…”

“It’s nothing. Please don’t worry about it.”

She hurried past him into the cafeteria before he could respond. At this hour, it was practically empty—only a few servants of nobles eating quietly at the far tables.

Rosie sat on the terrace, her favorite seat, and began to eat.
The peaceful morning felt perfect.

Until—

“—Why won’t you let me in?!”

A familiar voice rang out from the entrance. Rosie turned, startled. A distressed employee was blocking someone who was shouting indignantly.

And that someone was—

“…Mae?”

Rosie froze.
Mae—the maid who had once served Lily Kikern alongside her.

Rosie dropped her fork. It clattered loudly against the marble floor.

“I’ll bring you another fork, my lady,” a server whispered, clearing it away, but Rosie didn’t hear him.

She could only stare at Mae, who was fuming.

“Move! Are you going to keep treating me like this? I might be here as an attendant maid, but ignoring me is the same as ignoring my lady! Do you understand?”

Mae shouted, invoking her mistress without a hint of shame. If Mae hadn’t changed employers, that mistress could only be Lily Kikern.

Rosie’s blood ran cold.

‘No way… She didn’t come all the way here looking for me… did she?’

A hollow laugh escaped her.

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Maid with a Terminal Illness and Her Brilliant Vacation

The Maid with a Terminal Illness and Her Brilliant Vacation

시한부 하녀의 찬란한 휴가
Score 9.1
Status: Completed Type: Author: Released: 2024 Native Language: Korean

Synopsis

Having spent her entire life working, Rosie receives a diagnosis: only three months left to live.
She finally makes a decision.
From now on, she will live for herself.

“I’m no longer the maid of this house.
So just try laying a finger on me—just one hair on my body.”

No more watching other people’s moods.
No more enduring what she hates.
No more postponing what she actually wants to do.
And also…

“I want to experience a fiery romance at least once.”

With that wish in her heart, she sets off for the resort island of Veidos.
And at Vine Rose—an ultra-luxury hotel known as a paradise on earth—

“I sincerely wish for your brilliant day.”

She meets the gentle gentleman Cliden, and—

“If you don’t care who it is, then just choose me.
If it’s only a little fling you want, I can do that with you.”

—the prickly manager Ainar.

Rosie, who as an ordinary maid would never have crossed paths with such dazzling men, suddenly finds herself tangled up with them.
Hostile to each other yet strangely kind only to her, the two men send her heart swinging between hot and cold, leaving her in daily confusion.

 

With the little life she has left…
Will Rosie be able to enjoy a brilliant vacation?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset