At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
Dear Readers! Now you can request for your favorite novels translations at our Discord server. Join now!

MLDAGYG – Chapter 1

MLDAGYG - Chapter 1

Let’s rewind time just a little.
To the time just before Lynette met Françoise, when Dervel summoned her to his office, one month after his return.

“I heard you were looking for me, Your Grace.”

Hiding her unease, Lynette tilted her chin slightly with a gentle smile.

In doing so, a few strands slipped free from her high, haphazard updo.

Right now, Lynette could hardly be said to resemble a princess of a nation, not even as empty flattery.

The fluttering lace of her sleeves was crumpled, and the hem of her dress—tied up carelessly so she could move freely—was covered in dust.

And that her hair of hers?
Her luscious coral-colored waves were bound roughly with a ribbon, stray strands jutting out here and there.

She looked nothing like a Duke’s fiancée, let alone a Princess of the Holy Nation.

Yet Lynette’s fiancé, Dervel, rose without a word of reproach and pulled out a chair for her.

His eyes crinkled in a soft smile, the very picture of a man besotted with every last thing about his betrothed…

Lynette only raised her guard even higher.

“I’ve summoned you because I have something to ask you, it’s about the last two years while I was away subjugating demonic beasts.”

“Has something gone wrong?”

“Gone wrong…?”

Dervel gave the stack of papers a light tap and continued.

“Well. I wouldn’t say anything has gone wrong, exactly.”

Without taking his eyes off Lynette, Dervel picked up a thick bundle of documents.

“Please, speak freely.”

“Then I won’t hold back. A waterway construction project, bridge and road projects, crop seed improvements.”

As he ticked them off one by one, Lynette tilted her head, a somewhat solemn look crossing her face.

“That sounds familiar.”

“As it should. They’re all things you did. You even signed the documents of approval yourself. Quite nicely, too.”

“People often say my handwriting is elegant and refined.”

So that’s why he called me here.

Realizing Dervel’s intent, Lynette doubled down on keeping her expression in check.

Truthfully, he was slower to bring this up than she had expected. She originally assumed that Dervel Chrysian would summon her within two weeks.

It had been a month since he returned from that two-year-long demonic beast subjugation. He’d been so quiet she thought he might let it slide—but of course not.

While Lynette straightened with tension, Dervel closed the file he’d been reading, set it down, and narrowed his eyes.

What came next was a chilling voice, completely at odds with his gentle smile.

“I did give you authority over household affairs, both great and small, but I’ll admit I was surprised. I didn’t expect you to do quite so much for the Chrysian Duchy.”

“It just sort of happened once I got into it.”

Lynette smiled sweetly, feigning innocence.

Well, it’s not like she could confess she’d turned everything upside down just to search for a holy relic that was supposed to be somewhere on his lands.

 
 

🫰🏼🍓🍓🍓💜🍓🍓🍓🫰🏼
Hey All! I hope you like this translation!
My updates may be slow, but I do read/edit my chapters!
If you’re enjoying it, show me some love?
💕💗 https://ko-fi.com/stanrofanscans💗💕

✨Wanna read more of my translations?✨
💖https://linktr.ee/stanrofanscans💖

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
My Life’s Dead and Gone, Your Grace

My Life’s Dead and Gone, Your Grace

이번 생은 글렀어요, 공작님
Score 10
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Korean
Lynette Igraine was the First Princess of the Holy Kingdom, yet she was unable to properly wield her holy power. Instead of relying on a practically useless ability, she decided she would win her mother’s approval by finding a long-lost holy relic. To do that, she entered into a contract engagement with the Empire’s most renowned demonic beast slayer, Duke Dervel Chrysian, and moved into his household. But the moment they returned to the Empire, Dervel immediately set out on another demonic beast slaying expedition—leaving Lynette all alone. “Well, that works out for me. I’ll use this chance to scour the entire Duchy.” But instead of finding the relic, all her rummaging managed to accomplish was lining the Dukedom’s coffers. It was then that Dervel returned from his hunt, and she found herself not only relic-less, but facing demonic beasts. In the most perfectly ill-timed moment possible, Lynette found herself saved from certain death by Dervel—and a fire-breathing piglet. Having thoroughly braced for an intense face-off with him… she was caught off-guard. “My holy powers were never strong to begin with. Honestly, it’s so weak I’m embarrassed to call myself royal blood.” “Right. Because summoning a thousand rabbits is such a sign of weakness.” “Would you please stop interrupting me, Dervel?” Why won’t this man give me a break? “Do you emit some kind of pheromone that attracts demonic beasts? Why do they always aim straight for you?” “What can I say? They’re attracted to me. Don’t worry, Dervel, I won’t cause you any problems.”    “……” Why is he making that face? Did I say something wrong? I had taught myself summoning, and even discovered a mana-stone mine… But all I want is to live in peace with my self-proclaimed knight, a mouse named Sir Gregorian, and my piglet Francois. “What about me?” Why does this man keep inserting himself into everything? “Please, just stay where I can see you. I fear I might lose my mind if I lose sight of you.” …I have no idea what’s going on anymore. My life’s dead and gone anyways, so I’ll just do what I want, however I want.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset