Switch Mode

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

MEBS | Chapter 002

MEBS

Chapter 002

 

 

 

 

“Sister, I’m not heavy, right?”

 

She had asked to be carried on her back, but perhaps she felt guilty. Lottie squirmed, trying to get down from Freya’s back.

 

At that, Freya reached back and patted the child’s back.

 

“Hey, don’t move. You’re making it more annoying.”

 

Freya was panting as she walked, carrying Lottie on her back, until she reached the entrance to the street where the bustling district began.

 

She wiped the saliva from the corner of her lips, then pulled a small bowl from her chest and placed it on the ground. This spot was the perfect place she hadn’t come to in two years.

 

“Ah, it’s warm.”

 

When the sun rose, you could feel its warmth until three o’clock. On top of that, many people passed through here, so the earnings weren’t bad.

 

When an elegant man or a woman with her child approached, Freya nudged Lottie with her elbow.

 

“Cry, quickly.”

 

“Sister, why are you hitting me? It hurts.”

 

Lottie’s slightly swollen belly, combined with Freya’s sudden nudge, caused her to burst into bitter tears.

 

“Please help us. My little sister is very sick.”

 

Freya blinked her green eyes, and a few people paused briefly, but they quickly moved on. Lottie stopped crying after a moment, stood up, and stared at the passersby.

 

“Why don’t they give us money? Huh?”

 

It was Lottie’s first time coming out to work, and she seemed excited.

 

Freya looked at Lottie, who stood on one leg, spinning in childish movements, and shook her head.

 

It seemed Lottie didn’t understand anything about the ways of the world.

 

“Freya, why are we the only ones without coats?”

 

Winter hadn’t ended yet, and the wind was cold.

 

Lottie’s shoulders shrank from the chill as she compared the passersby’s fine clothes to their own tattered ones.

 

Her aunt Sophia used to say: The more miserable you look, the more money you get. But Freya thought their condition was far beyond feigned poverty.

 

“Because we’re truly poor.”

 

Sometimes, the street felt warmer than the house itself.

 

“Then do the other children work like us?”

 

“That, that…”

 

She saw a girl holding her mother’s hand, wearing a blue coat, a white hat, and lace stockings.

 

Freya’s tongue faltered.

 

No, it wasn’t like that.

 

She had spent years begging here.

 

She had seen many children her age pass by, laughing and eating sweets. None of them seemed to work like she did.

 

Their faces were bright, their heads clean, free of lice or fleas.

 

At that moment, Lottie lay down on the ground and began to complain.

 

“Freya, I’m hungry.”

 

“You! Don’t move so much, that’s why your stomach gets hungry so fast.”

 

Lottie rubbed her belly, her eyes tearing up at her sister’s scolding.

 

Freya pretended to be stern, but she wasn’t indifferent.

 

More than anyone, she knew exactly how Lottie felt right now.

 

“…Please help us.”

 

Freya’s voice rose instinctively when she heard approaching footsteps.

 

A person turned toward them with a grim expression.

 

“They say they exploit orphans for begging.”

 

“But with those harsh faces, who could pity them?”

 

Two middle-aged women were talking as they adjusted their umbrellas and passed by.

 

When she heard the words “orphans” and “beggars,” Freya felt embarrassed.

 

‘My face is harsh too?’

 

She hated people who didn’t give money and instead hurled insults. She furrowed her brow in anger, while Lottie, drawing a butterfly on the ground, asked curiously.

 

“Sister, what does ā€˜orphan’ mean?”

 

“That’s what they call children who don’t have parents, like us.”

 

“Is that a bad thing?”

 

Frustration showed on Lottie’s face, and Freya, biting her cracked lips, answered angrily.

 

“That’s not the point right now. If we go back empty-handed, Aunt Sophia will punish us severely.”

 

Hearing Freya’s grim words, Lottie scratched the sores on her head and said weakly, “It’s okay if I get hit, but I want to eat dinner.”

 

‘…You fool!’

 

Lottie was young and hadn’t yet experienced harsh punishment.

 

Freya recalled Sophia’s cruel hand and frowned seriously.

 

“If you want to eat, cry loudly, very loudly.”

 

But Lottie kept her mouth shut and continued drawing on the ground.

 

Their luck was bad, and they collected only half of what they usually did.

 

The road back to the house felt longer than ever.

 

Sophia sat at the entrance, inspecting the money each child brought. Those who met the required amount were allowed to have dinner.

 

“You can go to the dining hall.”

 

Finally, it was Freya and Lottie’s turn.

 

Freya’s mouth was so dry she couldn’t even swallow.

 

She tried tilting the bowl to make the coins look more plentiful, but Sophia’s sharp eyes weren’t fooled.

 

“You’re not saying you hid some of the money, are you?”

 

She shook the coin box harshly and raised her voice.

 

Freya trembled in fear, her voice barely coming out.

 

“No. We just had bad luck today.”

 

“Luck…?”

 

Sophia threw the bowl to the ground with force. It clattered against the floor, and Freya fell with it. She closed her eyes tightly, trembling as she braced for the coming torment.

 

“Little girl, the word ā€˜bad luck’ isn’t used for something like this.”

 

Sophia said, narrowing her eyes and clicking her tongue against her teeth. Lottie, terrified, burst into sobs.

 

“I can’t stand crying children. Take her away.”

 

Sophia ordered one of the men to take Lottie to the room, leaving her alone with Freya.

 

“What’s the right punishment for a useless child like you?”

 

Her red lips gleamed as she pondered.

 

“I’ve found the perfect punishment for you. Tonight, you’ll sleep in the ice room.”

 

“Aunt! I’m sorry! I’ll never do it again.”

 

Freya clasped her hands together, pleading.

 

The ice room was in the farthest part of the orphanage, where children who committed serious mistakes were sent. But she hated that place intensely.

 

‘There are definitely ghosts there.’

 

Freya clung to Sophia’s leg, begging.

 

“Please, forgive me just this once, Aunt. I beg you.”

 

“Why are you being more rebellious than usual today?”

 

Sophia growled, but someone came running to inform her.

 

“Madam Sophia, the Father is back.”

 

It was the first time Freya felt joy at the Father’s return.

 

Sophia forgot about the ice room and hurried to welcome him.

 

“See? Your luck wasn’t that bad.”

 

Freya muttered as she stood up, supporting herself with her hands. Her legs were shaking, but she felt she had escaped. There were children who were never so lucky.

 

“Was her name Selena? Or Serena?”

 

She couldn’t recall the name exactly, but she remembered it was raining the day they buried her.

 

* * *

 

The next day, Freya wasn’t well.

 

She was exhausted from facing the cold wind all day, and on top of that, she had endured Sophia’s cruelty. She fell ill but didn’t dare show her weakness.

 

‘A sick child is left to die.’

 

Worse still, children who received no food or treatment always met a bad fate.

 

‘I don’t want that!’

 

She gathered her strength and went down to the dining hall.

 

She sat quickly and received a bowl of porridge.

 

And, to her surprise, there was a small piece of bread on top.

 

A faint smile appeared on her face, but the children stood up all at once and said in unison, “Father, good morning.”

 

A tall, slightly hunched man entered the hall.

 

Sophia was playfully teasing him.

 

“Sit down and eat your food.”

 

At his word, the children grabbed their spoons and began eating.

 

The man, in his shiny suit and gold watch, looked out of place in the miserable dining hall. He didn’t like the food and settled for a glass of wine.

 

“Master Shaylo, how was the capital?”

 

“Sophia, you’re giving me a headache first thing in the morning.”

 

“Sorry… sorry.”

 

Flustered, Sophia pretended to eat, and some children snickered quietly.

 

“By the way, last night… I saw Lily go into the Father’s room,” one of them said in a low voice, and the others began whispering their speculations.

 

“Did she get a gift from him?”

 

“Maybe she’ll go to the capital with him this time?”

 

“So jealous.”

 

When the orphanage children reached a certain age, they left. No one knew if they found new parents, but they were never seen again.

 

Freya didn’t feel sad about their disappearance, but her thoughts weighed heavily on her.

 

* * *

 

She couldn’t stop working because of her illness. She walked hunched over, and every time her clothes touched her wounds, she groaned in pain.

 

“Freya, are you okay?”

 

“If you don’t open your mouth, I’ll be fine.”

 

She turned away from Lottie’s worried gaze and replied coldly.

 

She had to earn a lot of money today, or Sophia’s wrath would be disastrous.

 

She sat on the ground, tears in her eyes. Pus from her old wounds had dried on her clothes, giving off a foul smell.

 

“Please… help.”

 

When Lottie saw Freya’s state, she reached out her small hand to the passersby.

 

But she couldn’t express herself well and hesitated.

 

“If you can’t do it, just draw. I’ll handle it.”

 

Freya reached out to pull Lottie toward her, but Lottie opened her mouth again.

 

“Please help us. If we don’t bring money, my sister will get beaten again.”

 

The child’s cleverness surprised an elegant man, who tossed them a silver coin. Lottie caught it with wide eyes.

 

“Freya, look! I earned it!”

 

“Well done.”

 

Unlike Freya, Lottie was skilled at many things.

 

Sometimes she pretended to cry, sometimes she feigned illness, and she begged in various ways.

 

Thanks to her, the two collected more money than the day before.

 

Grrrr!

 

A loud sound came from Lottie’s stomach.

 

Freya ignored it and tried to stand up carefully. Her wounds hadn’t healed, and they hurt even when she was still, bringing tears to her eyes.

 

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

When the Mad Emperor Suddenly Becomes Sweet

When the Mad Emperor Suddenly Becomes Sweet

미친 ķ™©ģ œź°€ ź°‘ģžźø° ė‹¤ģ •ķ•“ģ§ˆ ė•ŒėŠ”
Score 9.1
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2021 Native Language: Korean
Freya grew up in an orphanage, where she endured mistreatment.   One day, she found a beautiful boy with blond hair and green eyes lying on the ground in the courtyard. His name was "Luce."   'Freya, I have no one but you.'   'No matter what happens, I will never let go of your hand.'   But one day…   "Listen to me carefully. I’ll come back to take you soon."   "Luce" suddenly disappeared, and that was the last memory she had of him.   Three years later—   "I will grant you the honor of becoming my maid."   And just like that, Freya suddenly became the maid of the mad crown prince?   'I don’t want to stay with him even for a moment!'   She wanted to stay away from him, but Freya found herself repeatedly crossing paths with the crown prince.   Golden blond hair, pale white skin, thin red lips…   But the deep blue eyes of Crown Prince Lucius made him completely different from the Luce she once knew.   'He’s not Luce… but why does he remind me of him?'

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset