Switch Mode
✨ Thank You for a Beautiful Ramadan ✨

Continue Your Reading Journey

As the blessed month has passed, the stories continue. Dive back into your favorite novels and explore new worlds with us. 📖

💛 DISCOUNTS AVAILABLE ON SELECTED COIN BUNDLES 💛
Enjoy your premium reading experience with special offers on selected Novelish Coin bundles. Stay tuned — more exciting updates are coming soon!

Your next favorite story is just a chapter away.
🌸 Join Our Discord Community

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

LPPID 00

LPPID

Chapter 00

The First Farewell



――Twelve years ago

It happened in the spring when Safinia was only six years old.

Outside the window of the detached palace, the young leaves swayed.


“Uhh… sniff… Mama… Mama… sniff, sniff…”

In the stillness, the sorrowful cries of a child echoed.

A silver-haired, beautiful little girl clung to a woman lying in bed, sobbing.
That woman was her mother, who now lay on her deathbed.

“Mama… please, don’t die… I don’t want you to die…! If you die, Mama, what am I supposed to do…?”

The girl’s name was Safinia Estman, six years old.

She was the third child of Duke Estman, with twin siblings—an older brother and sister four years her senior—and a younger brother one year younger.
Despite her noble birth, Safinia lived secluded in a small detached palace with only her mother.

Why was a duke’s daughter driven into seclusion with her mother?
Because Safinia’s mother had been a maid.


****

The Duke of Estman was a lecherous man.
His political marriage was to Josephine, the daughter of a marquis—a woman of high status, but not blessed with beauty.

Dissatisfied with his plain-looking wife, the duke grew obsessed with young, beautiful women, and eventually set his sights on one of the maids.
That woman was Safinia’s mother, Rose.

Rose was only seventeen at the time. The duke took a liking to her, summoned her to his chambers one night, and forced himself upon her.

Deeply wounded, Rose wanted to quit being a maid and leave the ducal estate.
But she had no family, no place to return to.
With nowhere else to go, she had no choice but to continue working.

The duke, having developed a taste for her, repeatedly forced unwanted relations on her… until eventually, Rose became pregnant.

When she told him, the duke’s face twisted with displeasure.
Though he was the father, the mother was nothing but a mere maid.
To save face, he grudgingly acknowledged her as his concubine, and cast the pregnant Rose away to an old, forgotten detached palace on the estate.

Though he provided her with a monthly allowance, Rose had effectively been abandoned.
Alone, she gave birth to a daughter.
She named the girl after a flower, like herself—Safinia.

With no one to rely on, Rose devoted herself to both household work and raising her daughter.

But because she forced herself to work without proper rest after childbirth, her body broke down.

By the time Safinia turned six, Rose had grown frail and bedridden.


****

“Sa… finia…”

Rose called her daughter’s name in a weak voice.

“Mama!? You’re awake!?”

Safinia lifted her tear-streaked face.

“Open… the drawer, next to the bed… There’s a letter inside…”

“Okay!”

Safinia opened the drawer and found a white envelope.

“Mama, I found the letter!”

She held it up to show Rose, who smiled faintly.
It was a letter Rose had painstakingly written, even though she had barely been able to read or write.

“If… if Mama doesn’t wake up again… you must… d-deliver that letter… to the main estate… Do you understand…?”

Rose knew she didn’t have much time left.
If she died, her six-year-old daughter could never survive alone.
So she had written a letter entrusting Safinia to the duke.

“Yes, I understand. I just have to bring the letter to the mansion, right?”

Tears welled up in her eyes as Safinia nodded firmly.

“Yes… that’s right… You can do it… Safinia… I love you…”

With those last words, Rose exhaled her final breath.

“…Mama? What’s wrong…?”

Safinia called out to her mother, but there was no reply.

“Mama, Mama… please open your eyes…”

She shook Rose’s unresponsive body.

“Mama, wake up! Mama! Please open your eyes… Mama―!”

Clinging to her mother’s lifeless form, Safinia wept uncontrollably.

That day—
Rose passed away at the young age of twenty-four.

 

It was a spring day, just after Safinia had turned six years old.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

The Lonely Princess — Please Pretend I’m Dead

The Lonely Princess — Please Pretend I’m Dead

孤独な公女~私は死んだことにしてください
Score 9.7
Status: Ongoing Type: Released: 2025 Native Language: Japanese

Synposis



[Please forget about me.]

Safinia Estman was a noble daughter born from a maid. Because of that, unlike her other brothers and sisters, she was coldly treated by everyone. Her only friend was Hestia, the count’s daughter and Safinia’s childhood friend, who became her lady-in-waiting when she was ten. Time passed, and the year Safinia turned eighteen, her father suddenly ordered her to be engaged. The match was Gilbert, the third son of a count. The Estman family arranged the engagement to pawn off and get rid of the inconvenient Safinia. Still, for the lonely Safinia, the engagement news was a great joy. Gilbert was a very kind young man, and Safinia quickly fell in love. As she continued to spend time with Gilbert, often bringing Hestia along, she realized the two of them were in love with each other. Wishing for their happiness, Safinia decided to fake her own death and vanish from everyone’s lives; she carried out the plan and left the duke’s mansion. Thus, Safinia’s new life began—

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset