šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

IWMHWD 100

IWMHWD

Chapter 100 – Contract with the Demon
2024.02.08

ā€œI-I’m fine.ā€

She used his arm as support and stood upright. The pain gripping her chest vanished as if it had never existed. Perhaps it had only been a passing pain.

ā€œWhat do you mean, ā€˜fine’? Stand here. Where does it hurt?ā€

ā€œIt’s nothing. I just… suddenly felt a little short of breath.ā€

ā€œAhh!ā€

Leonard’s interrogation didn’t last long. A woman crawled toward Cordelia, soaked in blood.

ā€œPlease… save me… please… I beg you, save meā€¦ā€

Looking closer, Cordelia saw a straight wound across the woman’s abdomen, as if cut by a sharp blade. Blood poured from it in a torrent. Her mouth was frothing with blood. Shocked, Cordelia fell to her knees in front of the woman.

ā€œGood heavens… wait!ā€

Cordelia hurriedly tore a part of her skirt to try to stop the bleeding. Leonard reached out his hands alternately to two men.

ā€œMaster, Baron. Please lend me a knife.ā€

ā€œā€¦Cordelia.ā€

Baron bent down and placed his hand on the woman’s neck. He shook his head slowly.

ā€œShe’s already dead.ā€

ā€œWhat? But… she was talking to me… just a moment ago.ā€

ā€œI suppose that was the last of her strength.ā€

Baron closed the woman’s unseeing eyes and draped his coat over her.

So much had happened in an instant. Frozen in the face of death right before her eyes, Cordelia couldn’t rise from her knees. Leonard wrapped his arms around her shoulders.

ā€œLet’s go for now.ā€

ā€œWho would do something like this…?ā€

ā€œThe method seems unusual for a magician. It looks like she was cut with a sword.ā€

ā€œRight… that’s strange.ā€

Cordelia walked forward, almost buried against Leonard’s chest. After a few steps, the pain she thought had vanished returned suddenly.

ā€œUghā€¦ā€

ā€œCordelia!ā€

She didn’t even know how to describe this feeling. It was far more intense than what she felt earlier. It was as if someone were squeezing her heart with their hand. Her heartbeat raced unnaturally fast.

Leonard frantically cast healing magic over her, but it had no effect.

ā€œBaron! Find a nearby physician immediately. Hurry!ā€

ā€œYes, understood.ā€

ā€œCordelia, look at me. Where does it hurt? Huh? Why all of a sudden?ā€

Baron, realizing the severity of the situation, ran off quickly. Cordelia was now too weak to even stand on her own.

Leonard carefully laid her down on a bench. He was at a loss at the sudden change in her condition.

At that moment, Lottie, who had been trailing behind the group, stopped on all fours and stared at something.

[It’s coming.]

Cordelia heard the short sentence like a thunderclap. She struggled to turn her head toward Lottie.

Lottie’s blue pupils narrowed vertically, snake-like.

The pressure crushing her chest grew stronger. Cordelia clutched her left breast, writhing in pain.

ā€œUgh… ugh… ack.ā€

ā€œCordelia… Cordelia.ā€

Leonard’s face turned pale. He held her hands tightly, trying desperately to ease her pain, but there was nothing he could do.

A chilling wind blew. A cold energy swept over the area, making Leonard shiver. He looked up sharply, scanning the surroundings. Somehow, even the sound of birds had vanished.

Breaking the terrible silence, footsteps approached. Leonard tensed and stood in front of Cordelia. Lottie stepped forward a few paces.

But what appeared in front of them was an unexpected figure.

ā€œLydia?ā€

ā€œHello, Leo.ā€

She greeted lightly, her cheerfulness entirely inappropriate for the situation.

Lydia wore a white hat decorated with fresh flowers and a yellow dress, more than half soaked in blood. The sight was grotesque, impossible not to notice.

ā€œStep aside. I have something to say to Cordelia.ā€

ā€œSay what? She’s sick now; talk later.ā€

ā€œSick? Oh… so it’s because of me, huh?ā€

ā€œBecause of you?ā€

Lydia smiled brightly. Sunlight poured over her head, yet somehow, it felt chilling. Leonard sensed something deeply wrong with her, though he didn’t yet understand why.

ā€œSometimes, if someone is sensitive to demonic energy, they collapse like this.ā€

ā€œLydia… what have you done?ā€

ā€œThis little one did something, yes.ā€

ā€œThis little one?ā€

Her choice of words sounded like she was referring to someone else. Lydia spread both hands to her sides, and a single arrow appeared in an instant. She aimed it at Leonard, then let it fly, making a sharp sound.

ā€œKuh!ā€

The magical arrow flew over Leonard’s head, hitting a fleeing man before vanishing.

Lydia giggled.

ā€œAh, this is exciting! I have no idea how long it’s been since I came to the human world—especially like this!ā€

ā€œā€¦Who are you?ā€

ā€œNow you ask?ā€

Lydia—or rather, the demon inside her—smiled brightly. She swished her hand forward lightly. That was all it took, yet the pressure that pressed down on Leonard’s entire body nearly knocked him off his feet.

ā€œUgh!ā€

ā€œMmm… the sunlight feels so good. I prefer the day when the sun is up.ā€

Lydia spun dramatically like a stage actress, then slowly approached Leonard—or more precisely, Cordelia, who still lay on the bench, struggling to breathe.

Leonard tried to block her quickly, but when Lydia lightly tapped his shoulder with her finger, he staggered as if struck by a hammer.

ā€œDon’t worry, Leo. I’ll kill you too… but first, this girl.ā€

ā€œWho gave you the right?ā€

Gritting his teeth, he sent a sharp ice spear toward Lydia. She dodged effortlessly, a little surprised, forming a small ā€˜o’ with her lips as she stared at him.

ā€œImpressive for a human.ā€

ā€œNo human body can be taken over by contract. So… an incarnation? Which demon is this?ā€

[Najabut. The ninety-ninth demon.]

Lottie interrupted. Unfortunately, only Najabut and Cordelia could hear this.

Najabut knelt and faced Lottie.

ā€œHow do you know my name?ā€

[Did you think I wouldn’t know after causing such a collapse? Descending into the human world is strictly forbidden.]

ā€œHow should I know? She summoned me. That’s why she knows my name.ā€

Najabut clenched his fist and reached for Lottie. Though he didn’t touch her, Lottie was pushed backward.

ā€œHow do you know?ā€

[Go back! This is no place for you.]

Lottie scolded sharply. No sooner had she spoken than dozens of fireballs created by Leonard flew toward Najabut. The demon blocked them all with a bored expression.

Leonard stood in front of Cordelia, glaring at Najabut.

ā€œYou won’t lay a hand on her.ā€

ā€œWe’ll see about that.ā€

Najabut smiled like a girl, creating a massive fireball behind her back. It looked like a chunk of molten rock from a volcano in hell. The flames were so intense that nearby vegetation withered.

In response, Leonard created a serpent-shaped column of water. Without warning, the two clashed, producing immense steam and acrid smoke.

By this point, Cordelia had barely regained her senses. The pressure on her chest remained, but the intensity of the pain had lessened enough for her to stand.

Lottie approached her side.

[Are you awake?]

ā€œL-Lottie… the demon… descended into Lydia’s body, right?ā€

Cordelia, gasping, watched the fierce battle between Leonard and Najabut. Sparks flew, ice shards whirled, and the wind tore through trees. Lottie nodded slightly.

[Yes. I don’t know how she summoned a demon of that magnitude…]

ā€œSo Lydia is no longer Lydia?ā€

[Well… some of her original self may remain at the bottom…]

Lottie’s hesitant tone only confirmed Cordelia’s fears. She felt devastated, realizing her suspicions were correct.

Ever since they met again in Mahap, Cordelia knew Lydia had been hostile toward her. Yet she had pretended not to notice, clinging to the hope that if she behaved better, if she were kinder, Lydia might smile again.

It was exactly like with her father.

When he first struck her, Cordelia blamed herself, thinking she had caused it by being inadequate.

But now she knew. This wasn’t her fault. Any misguided pity, sympathy, or desire to be acknowledged as a friend toward Lydia had completely vanished.

Cordelia set her trembling legs on the ground and managed to stand. Her face was firmer than ever.

ā€œLottie. Can you help Master?ā€

[In principle, I cannot intervene. But I can assist you in helping him directly.]

ā€œWhat do you mean?ā€

[Summoning is a delicate process. So Najabut hasn’t fully settled yet. Also, a human body doesn’t collapse easily from minor shocks.]

Lottie watched Najabut haphazardly tossing fireballs, then glanced at Cordelia.

[Tsk. Maybe that’s why he taught you earlier.]

ā€œEh?ā€

[No. Design your magic as I say. There is a spell to separate the host from the demon. It won’t completely remove it, but it can weaken it.]

Lottie’s cryptic muttering faded from Cordelia’s mind. Instead, she focused entirely on executing the complex spell Lottie was guiding her through.

The magic was the most difficult and intricate Cordelia had ever attempted. Sweat poured down her back even while standing still.

Her senses gradually dimmed. The sound of wind cutting through the air vanished, the acrid smell of burning trees disappeared. All that remained was her complete focus on manipulating the immense flow of magical energy before her.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Wish My Husband Were Dead

I Wish My Husband Were Dead

IWMHWD, Wishing My Husband Dead, ė‚ØķŽøģ“ ģ£½ģ—ˆģœ¼ė©“ 좋겠다
Score 7.8
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Korean
Cordelia, who was sold into marriage and subjected to various humiliations, finally saw a way to escape this hell when her husband, who lacked character, manners, and intelligence, fell into a coma after an accident. ā€œO’ sacred star, please kill my husband.ā€ However, it seemed that her prayers had been answered in an unexpected way. Her husband woke up but lost all his memories. Cordelia saw this as an opportunity, but… ā€œPlease sign here. You were eager to finalise the divorce before this, remember?ā€ ā€œHeh, a divorce agreement. I’m sure you know why this upstart family welcomed you as a bride.ā€ There’s no way my husband was this astute! She deduced that something unimaginable must have entered his body. He was presumed dead; it’s a chance she won’t get again. ā€œDon’t you think your personal circumstances and ā€˜just divorced’ are incompatible given the circumstances?ā€ She threatened, putting her life on the line. She desired to learn magic from the great wizard and use it to secure a better life after her divorce. But she made a mistake, and that was underestimating her opponent’s temper. ā€œAs my student, you should study and only sleep three hours a day.ā€ ā€œRead five theses together, and you’ll be done in no time.ā€

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset