🎉 Join the Novelish Universe Readathon! 🎉

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

ISTV 26

ISTV

The Quaybeck family mansion was as grand as the Devernon estate.

Between the buildings stretched a vast garden, so large it could be mistaken for a forest, and at the center of the estate was an enormous artificial lake.

In the middle of that lake was a special man-made island known as the “Grave of Swords.”

It was the burial site of the past family heads, and the swords they had used were embedded vertically in their graves, which is why it was called the Grave of Swords.

At the very center stood the sword of the first family head—Caliburn.

“So that’s the sacred sword, Caliburn.”

Seeing it in person felt completely different from seeing it on screen.

There was a kind of sanctity that no display could ever capture.

A grave of swords embedded in stone. Cool.

The area was crowded with elders and key figures of the Quaybeck family.

Themanon held my hand and guided me forward.

“This sword is Caliburn,” he said.

Then, with a worried expression, he added again, “It’s alright if you can’t draw it, child. No one will mock or blame you. Honestly, I’d prefer if you gave up here. You’re not even of direct Quaybeck blood. There’s no reason you need to be chosen by Caliburn.”

But in the end, Seila stood before Caliburn.

Haa… She took a deep breath.

Truthfully, she was utterly terrified, but Seila still pushed her hair back with a graceful and composed gesture.

Since my composure routines are working so perfectly, that means the character settings are still intact.

She reached out to Caliburn with great care.

Sparks of yellow fire crackled—crackle, snap—but they weren’t painful or disturbing.

As soon as her hand gripped the hilt of the sword, something strange happened.

“A child of Devernon, of all places, thinks she can draw Caliburn?”

“I assume they have a physician on standby?”

“Rachel’s making a huge mistake.”

I can hear them whispering all the way from here.

Many were looking down on Seila.

“This is laughable. A girl scorned for her magic, thinking she can earn recognition with a sword?”

“And in Quaybeck, the cradle of swordsmanship, no less. You live long enough, you see everything.”

They worried about other things as well.

“Even though it’s unlikely… what if she does draw Caliburn? A girl who was scorned in Devernon? Wouldn’t that suggest magic is superior to swordsmanship?”

“Horrifying thought.”

“Why worry over such a thing? That child could never draw the sword anyway.”

Then, Seila began to pull the sword.

Bit by bit, she drew Caliburn from the stone.

“Huh?”

“Am I seeing things?”

“The sword is moving?!”

Srrrng—

With a clear metallic chime, Caliburn emerged from the rock.

It was larger and heavier than Seila had expected.

And the moment Caliburn came free from the stone, something astonishing occurred.

“What… is this?”

The area around Caliburn began to freeze.

“There’s an incredible chill in the air…”

“Is that… the North Wind?”

Caliburn was also used to determine the talent and aptitude of Quaybeck’s descendants.

When someone drew Caliburn, the type of mana that erupted—its element, its strength—revealed the person’s affinity.

And then, a voice echoed from the sky:

[Blow, O North Wind.]

Seila felt a sense of relief.

The developer’s setup was still active.

I feel dizzy…

She needed to close her eyes.

With her eyes shut, she focused all her senses on the hand gripping the sword.

She had no idea how much time had passed.

When Seila finally opened her eyes again, she looked around.

There were Themanon and Rachel, both wearing stunned expressions. Beyond them shimmered the horizon.

Then it dawned on her.

The lake… froze over?

The entire lake had turned to ice, and sleet was swirling in the air.

White frost streamed endlessly from Caliburn in Seila’s hand.

All of this had far exceeded her expectations.

Even in the <Her and the Sword> “All Beauty in One World” route, Seila had pulled this sword—but these phenomena had never occurred.

And the words of that unhinged male lead, Leon, came to mind again:

“If only you had grasped that sword three years earlier… the world might have changed.”

Lady Rachel, who wielded equal authority as the family head, stepped forward and declared:

“Seila Devernon, third daughter of the Devernon family, has been chosen by the sacred sword Caliburn, once wielded by the founding patriarch.”

Her mind was tangled with emotion.

This is too much. She possesses far more talent than I imagined.

A proper physical assessment would be needed for certainty, but to release this much cold energy likely meant Seila possessed the “Nine Winters” constitution.

If she could master it, she would undoubtedly become the unrivaled master of cold-type sword techniques.

Besides the founder, has anyone else ever summoned winter?

In the thousands of years of Quaybeck’s history, only the founding patriarch had ever emitted a chill powerful enough to freeze the lake.

According to the records, this phenomenon was called “Winter.”

This girl will become a future obstacle to Quaybeck.

But hiding her true thoughts, Rachel continued speaking.

“The North Wind has risen. As recorded, she has summoned Winter, and this will be a great blessing to all who walk the path of the sword.”

Seila held Caliburn respectfully in both hands and offered it to Rachel.

“I am honored.”

Murmurs still buzzed among the crowd.

Some were in a panic. Some were awestruck. Some were deeply troubled.

But in that moment, Seila was filled with joy—an emotion that came purely from her body.

I didn’t think I’d be this happy.

No longer the ignored, worthless child—she had proven her value.

It wasn’t even this dramatic in <Her and the Sword>.

She hadn’t expected that simply doing things a bit earlier would summon winter.

They always said starting young is best, and perhaps they were right.

Still, she couldn’t fully enjoy the moment.

This much power… Lady Quaybeck is definitely going to be wary of me. Rachel the person might care for me, but Lady Quaybeck will see me as a threat.

Holding the sword upright, Seila spoke in a calm voice.

“I, Seila Devernon, third daughter of Devernon, solemnly swear before Caliburn and the two who govern Quaybeck. First, I will always pursue and reflect upon what is right.”

This was a formal declaration recited by direct descendants of Quaybeck after drawing Caliburn.

“Second, I will have conviction in my beliefs, but never let them become stubborn pride.
Third, my sword will serve only righteous convictions.
Fourth, my sword shall be one that saves lives.”

Traditionally, it ended after the fourth vow.

The fact that someone not of Quaybeck blood had memorized and recited it was already enough to move many.

But this isn’t the end.

There was a hidden piece—one the developers had concealed.

In the game, there was a blank slot labeled “_____ ____” that allowed players to add a fifth vow and unlock hidden rewards.

“And fifth—”

Seila intended to fully win over Lady Quaybeck’s heart.


I raised Caliburn high and declared:

“Command me, and I shall bring you victory.
You have chosen me—now let my beliefs be proven.”

This line was something you could only learn by clearing seemingly unrelated story quests and piecing them together.

In other words, I skipped the entire process and went straight to the final answer.

Caliburn began to glow golden.

As I held the shining sword, I heard the murmurs of the crowd.

“What is she doing now?”

“Caliburn’s glowing gold?”

It was surreal.

Not only could I hear every voice clearly—I could see every facial expression in vivid detail.

It was like time had slowed down. Like the camera had zoomed in.

I scanned the faces of everyone present.

Sir Themanon is in shock…

His pupils trembled.

And no wonder—these lines had only ever been passed down orally from family head to heir.

Then, a voice boomed from the sky:

[The Great Covenant has been fulfilled.]

Caliburn, now glowing gold, shot a beam of golden light into the heavens.

“L-look at that!”

“It’s like a hole’s been torn in the sky…!”

It just so happened to be a cloudy day.

A massive hole had formed in the clouds.

Some claimed the sky had split open.

Others accused me of using some vile Devernon trickery.

As all this unfolded, Sir Themanon, who had silently observed everything, strode toward me.

“Seila. Pardon me for a moment.”

His large, calloused hand reached out toward me—

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I’ll Save This Villainess

I’ll Save This Villainess

읎 악녀넌 ì‚Žë €ëłŽêČ ìŠ”ë‹ˆë‹€
Score 9.5
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2023 Native Language: Korean

Synopsis:

Even my father’s son, and the CEO of our company, Lee Juhwan, asked me,

“Do you really have to kill off that character? I heard your team is strongly against it.”

“Seila,” I replied.

“Yeah, yeah, I’ve heard it a million times. She’s at her most elegant and charming when she dies. My ears are about to bleed.”

I did everything I could to kill Seila.

As a developer and character designer, I believed it was the right choice—and in the end, the results spoke for themselves.

The game we developed, That Summer, They Were There, became a global sensation the moment it launched.

Seila Dvernon, whom I had poured my heart into designing, was selected by Gomonji—known as the TIME magazine of the gaming world—as the “Most Captivating Villain.”

“You were right. Seila took first place in the popularity poll by a landslide. We’re already getting swamped with requests for Seila merchandise.”

Experts named Seila the biggest driving force behind That Summer, They Were There’s success.

But I still couldn’t be satisfied.

In my eyes, the game was still incomplete.

There’s still a route where Seila survives.

I had to erase it, no matter what.

For the sake of a more perfect That Summer, They Were There. It felt like the final task I had been given.

Then, one day, I heard a voice from my phone.

“I didn’t want to die.”

Startled, I looked around—and there she was, Seila, staring at me from the screen.

“You try it. Save me.”

The most captivating villain in the world.

I, who had tried so desperately to kill her, had now become Seila Dvernon.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset