Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Am the Regressing Lady’s Dedicated Maid
회귀하는 아가씨의 전속 하녀입니다
I was Lowell, the maid of the protagonist in the novel “Aria’s Return.”
“My lady… this is already your seventh regression.”
The problem was that Aria, the heroine, showed no sign of stopping her regressions.
At this rate, it felt like we’d never reach the ending…!If that was the case, then maybe it was time to try something completely different from the original story.
“You want revenge, don’t you? Let’s get married!”
So, pretending I’d gone crazy, I proposed a contract marriage to Leon Riffman—the overpowered villain of the original novel.At first, Leon Riffman was wary and kept his distance.
They said he was flawless and cold-hearted, but…
“Look at me, Lowell.” Without thinking, Lowell raised her head—only to see Leon step forward and kneel before her. “What are you—” “It’s a vow passed down in the Hiln region. By borrowing the vitality of flowers, magic is bound into an eternal promise.” “……” “And this is my birthday gift to you. If there has never been a day more precious to you than anything else—if that day has not yet come—then I hope today becomes that day for you.” “Leon. I…” “I swear. As long as you allow it, I will remain by your side forever.”
He’s supposed to be the villain, but somehow… he’s far gentler than expected?This contract marriage feels like it might have gone terribly wrong.




