Switch Mode
šŸŽ‰ Novelish Coin Shop Sale! šŸŽ‰
šŸ’° 20% Off at $100 Bundle
šŸ’° 10% Off at $70 Bundle
šŸ’° 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

INWY~40

Chapter 40

 

Reina! Please, get a hold of yourself! Oh heavens, Reina!

 

…It’s a misunderstanding… it’s not…

 

That night, Sharon had nursed her through fever and delirium, listening to nothing but incoherent mutterings.Ā 

 

The memory still left her dizzy. She pressed her palm briefly to her forehead before shaking her head quickly.

 

Then she looked straight at Riena and spoke seriously.

 

ā€œFalling sick like that out of nowhere… If you two fought, don’t you think it’s better to make peace as soon as possible?ā€

 

ā€œWe didn’t fight.ā€

 

Riena’s expression hardened at once, her denial firm.

 

Not a fight, huh…? Sharon wanted to drag her by the wrist straight to the resort then and there.Ā 

 

But she swallowed it down and tried again, calm and coaxing.

 

ā€œThen maybe there was a misunderstanding between you. All the more reason to talk it out before it grows worse.ā€

 

Her voice was gentle, like soothing a child.Ā 

 

At last, Riena hesitated.

 

Got you! Sharon’s eyes lit up.Ā 

 

She even faked a groan, acting as though she were at her wit’s end, and delivered the final blow.

 

ā€œPlease… I really can’t take this anymore.ā€

 

Her face was so close to tears that Riena gave a small, reluctant nod—only to shake her head violently the next instant.

 

What the—half yes, half no?Ā 

 

Sharon blinked in confusion, trying to read her, when Riena’s lips moved at last.

 

ā€œā€¦I can’t see him.ā€

 

ā€œWhat? Why not?ā€

 

ā€œā€¦ā€

 

Her mouth sealed shut again.Ā 

 

Sharon nearly screamed in frustration.Ā 

 

Yet what she saw wasn’t stubborn defiance—it was closer to quiet discouragement.

 

Good grief! What is this mess?Ā 

 

Is it my fault?Ā 

 

Should I never have—ugh! Sharon bit her tongue, forcing back the outburst that threatened to explode.

 

She took a steadying breath, then her face hardened with resolve.Ā 

 

Seizing Riena’s arm, she pulled her firmly.

 

ā€œWe’re going.ā€

 

ā€œā€¦Sorry? Where?ā€

 

ā€œWhere else? To that blazing beacon of gold that shines even at night—the grandest resort on this island!ā€

 

She pointed.Ā 

 

Their destination was absurdly close: the glittering La Floriena, completed just a week ago.

 

***

 

After the evening briefing and a bath, Dante left the master suite and wandered slowly into the small garden behind the annex.

 

Unlike the greenhouses open to any guest or the main garden, this space was private, reserved only for the resort’s master.

 

But calling it a garden was generous.Ā 

 

Not a single flower grew here, only neatly trimmed shrubs and ornamentals.

 

Once, a gardener had suggested gently, Your Grace, perhaps some flowers?Ā 

 

The climate here is mild, they bloom early and abundantly.Ā 

 

Their fragrance would drift into your chambers with the wind…

 

Enough. This will do.

 

For Dante, the thought was unbearable.

 

He despised flowers.Ā 

 

He still remembered too clearly how they had fallen, endlessly, over coffins and graves.

 

Not that it was the sole reason.Ā 

 

To him, flowers were useless things.Ā 

 

He had never once found them beautiful since that day, nor ever enjoyed their scent.

 

Every spring, when blossoms bloomed, he ordered the windows of his office and bedroom sealed.Ā 

 

Servants would air the rooms only when he was gone, then burn candles to erase the lingering fragrance.

 

Yes—he hated flowers that much.

 

Now he stood in the barren garden’s center, cigar in hand.

 

Click.

 

The flame caught, and he drew in the first taste of smoke.

 

ā€œā€¦I said I can’t!ā€

 

A voice carried faintly from afar.Ā 

 

Dante’s brow furrowed.Ā 

 

No one should be here—La Floriena had not even opened yet.

 

Footsteps approached.Ā 

 

He removed the cigar from his lips and turned toward the back entrance.

 

ā€œMiss Sharon, let’s do this another time… please!ā€

 

The cigar slipped from his fingers.Ā 

 

That voice—he’d heard it every day in his head, without fail, for weeks.

 

ā€œThere’s no next time! Keep putting it off and you’ll lose your chance forever!ā€

 

ā€œIt’s too late tonight—tomorrow, then…!ā€

 

And then, two figures stepped into view.

 

Dante stood, too stunned even to smirk.

 

ā€œTomorrow what?ā€

 

He crushed the fallen cigar under his heel and leaned at an angle, hands sliding into his pockets, eyes gleaming with cold incredulity.

 

The two froze.Ā 

 

Then the shameless girl—Sharon—snapped her gaze between Dante and Riena, before blurting out:

 

ā€œā€¦G-good evening! We just happened to wander over! I’ll be off now. Reina! See you tomorrow!ā€

 

ā€œWait, Sharon—!ā€

 

But she bolted, vanishing into the night.

 

Dante narrowed his eyes and turned his gaze back.Ā 

 

Only one remained.

 

Riena stood stiff as a board, staring blankly at the place Sharon had disappeared.

 

He waited.Ā 

 

Patiently.Ā 

 

Until she lifted her head.Ā 

 

Until her eyes met his.

 

Instead of tapping his arm as he often did, Dante clasped his hands loosely behind his back and simply looked down at her.

 

She didn’t take long.Ā 

 

Far quicker than he expected, she raised her face, her dark brown eyes rippling with conflicted emotion.

 

At once, she bit her lip, lowered her gaze, and bowed.

 

ā€œā€¦Forgive me, Your Grace, for disturbing you at this hour.ā€

 

She stepped back, slowly.Ā 

 

Or rather, she tried to.

 

ā€œThat’s it?ā€

 

His voice was flat.

 

ā€œWasn’t it always the case that whenever you came at night, you brought some startling news with you?ā€

 

It wasn’t a sneer, not even scornful—just a baffled dryness.

 

Riena froze mid-step.Ā 

 

Her lips moved, then stilled again.Ā 

 

Words wouldn’t come.

 

Dante said nothing more, simply watching her bent head.Ā 

 

His gaze drifted downward—then caught.

 

Her hand was once again wrapped in a thin bandage.

 

Irritation pricked at him, unbidden.Ā 

 

His jaw clenched, tendons standing out.

 

Then she lifted her head, steady this time, and met his eyes.

 

ā€œI came… to apologize.ā€

 

Apologize? Dante nearly laughed aloud, but forced it back.Ā 

 

She had come after three silent weeks, in the dead of night—only to say sorry?

 

ā€œAnd what is there for you to apologize for?ā€ His voice turned sharp, lips twisting.

 

ā€œBecause I struck you, Your Grace. But… I don’t think I’m the only one who should apologize.ā€

 

ā€œā€¦What?ā€

 

ā€œYou were rude as well. So I believe we should both apologize, and both forgive each other.ā€

 

Her gaze stayed fixed on him, calm, unwavering.

 

ā€œā€¦That day, before so many people… I am sorry I slapped you, Your Grace.ā€

 

Strangely, she felt no bitterness.Ā 

 

Not even regret—only a curious stillness in her chest.

 

ā€œI should have said it right away, but I didn’t. So I’m sorry it’s so late.ā€

 

She bowed deeply.Ā 

 

Her soft, earnest voice filled the desolate garden.

 

Dante clenched his fists behind his back.Ā 

 

His thoughts churned.Ā 

 

The memory of her late-night visits, always bearing some revelation, pressed sharply against him.

 

Slowly, he spoke.

 

ā€œFine.ā€

 

ā€œā€¦Does that mean you accept my apology?ā€

 

Her eyes brightened under the moonlight, locked unwaveringly on his.Ā 

 

She would not look away until he answered.

 

And at last, Dante gave the smallest nod.

 

Relief eased her rigid face.

 

Now it was his turn.Ā 

 

She knew he would not leave her words unanswered—not if her reasoning rang true. That was his way.

 

She waited, calm and patient.

 

Time stretched.Ā 

 

Then, at last, Dante spoke again.

 

ā€œYes… I, too, lost control.ā€

 

He paused, then continued evenly.

 

ā€œIn front of all those people, I laid hands on the man you were seeing.ā€

 

ā€œā€¦.ā€

 

ā€œAnd I refused to even hear what you had to say.ā€

 

He hesitated.Ā 

 

Her eyes flickered with hope.

 

ā€œā€¦I’m sorry.ā€

 

The words, low and heavy, drifted on the night air and filled the garden.

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Never Wanted You

I Never Wanted You

ė‹¹ģ‹ ģ„ ģ›ķ•œ 적 ģ—†ģ—ˆė‹¤Ā 
Score 9.9
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Korean
ā€œPlease grant me a divorce, Your Grace.ā€ A sudden death sentence. That was what pushed Riena to end three years of a hollow, show-window marriage— to finally let go of her exhausting, one-sided love. ā€œYour Highness, I’m no longer of use to you.ā€ And it wasn’t just empty words. She truly wasn’t needed. The position had always been far too lofty for her. And in the end, she had only ever been a means to secure a title. ā€œI have no reason to take on the risk of divorce—over nothing, over someone as insignificant as you.ā€ But instead of a divorce, what came back to her was disgrace— a declaration that her marriage was void, and even after leaving the palace, a carriage accident that sparked rumors of her death. Still, Riena endured. Her life was already numbered. If the world thought her gone, then so be it. But then… ā€œIt’s been a long time, Riena.ā€ She never imagined she would run into her ex-husband again — in the very place she had hidden herself away. ā€œFrom the start, you deceived me.ā€ And worse still, he believed she had staged the accident herself— a horrific lie she never saw coming.  

***

  (From the main text) ā€œHa. Perhaps being terminally ill would have suited you better.ā€ ā€œā€¦What do you mean by that?ā€ ā€œAt least then, out of pity, I might have sent you off to the countryside to recover.ā€ At his sneering tone, Riena’s calm gaze wavered, shadows tangling within her eyes. ā€œWell, if that had been the case, I wouldn’t have had to bother with all this trouble. Leave you rotting in the countryside and you’d vanish on your own. What a shame. If only you’d really caught some incurable disease—then both of us would’ve been spared the nuisance.ā€ Dante’s lips curled into a cold, mocking smile. Each word cut across her heart like a blade. Her chest tightened, pain constricting her breath. Riena bit down hard on her lip, realizing— this ache had nothing to do with her illness. She lifted her eyes, meeting his fierce golden stare head-on. And slowly, a bitter smile formed on her lips. She knew it well— his words were meant only to wound. ā€œā€¦You’re right. If I were to die here and now, it would certainly be more convenient for Your Grace. Forgive me for failing to oblige.ā€    

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset