Switch Mode
šŸŽ‰ Novelish Coin Shop Sale! šŸŽ‰
šŸ’° 20% Off at $100 Bundle
šŸ’° 10% Off at $70 Bundle
šŸ’° 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

INWY~12

 

Chapter 12

 

Dante slipped a hand into the inner pocket of his jacket and pulled out a cigar case.Ā 

 

Lighting up was as unhurried as ever, as though the events just moments ago were nothing more than figments of his imagination.

 

The filter smoldered, filling his mouth with a bitter, smoky tang.Ā 

 

He exhaled, and the pale smoke drifted lazily through the silent corridor.

 

Tsk.Ā 

 

Dante clicked his tongue with an irritated sigh.

 

Riena Bronte.Ā 

 

A woman cursed with wretched misfortune, plagued by a fate that never once favored her.

 

From the very first moment he met her, she’d been that way.Ā 

 

A woman who had tried to throw herself beneath a moving carriage.

 

An uneducated commoner who dared speak of noblesse oblige, who had pleaded for his help.Ā 

 

At the time, it had piqued Dante’s curiosity.

 

But only that. Even when he’d ordered men to dig into her past, the pitiful scraps of her life had done nothing to hold his interest.

 

Scorned by her family, reduced to begging, nearly sold off like cattle, and in the end driven to attempt suicide.

 

A story so paltry it wouldn’t even make the cut as a side character in a third-rate novel.

 

Still, the last three years hadn’t been so bad.Ā 

 

Watching such a woman mold herself to his handouts, scrabbling to stand taller—it had been an odd sort of amusement.

 

And yet, in the end… a carriage accident.

 

That woman, Riena Bronte, had seen to it that the Grand Duke of Venachert witnessed firsthand the tragic, laughably pathetic ending of a third-rate character.

 

Dante’s expression twisted as a blaze of irritation licked up inside him.

 

ā€œIn the end… it’s all my damned fault again, isn’t it.ā€

 

Crunch.

 

He bit down hard on the filter, then hurled the half-burned cigar out the window.Ā 

 

The downpour outside devoured the ember instantly, as if it had never been.

 

***

 

ā€œDamn it! With rain like this, the search is impossible!ā€

 

Even the commander’s frustrated roar was swallowed whole by the torrential downpour.

 

The dogs could barely catch a scent in the relentless sheets of rain, and the divers couldn’t risk diving into the surging lake.

 

The scene was utter chaos.

 

To make matters worse, it wasn’t just rain—the wind whipped like a midsummer typhoon. The weather was monstrous.

 

The commander caught sight of one of his men slipping treats to the dogs and exploded.

 

ā€œHey! What the hell are you doing feeding them? You’ll ruin their noses!ā€

 

ā€œWhat does it matter? The search is shot to hell anyway. Why wear the poor mutts out?ā€

 

Evan muttered under his breath, shooting the commander a sidelong glance.Ā 

 

What, did the man swallow a furnace? Why did he have to yell like that?

 

Brushing his hands clean after feeding the last of the dogs, Evan strolled over to the commander.

 

ā€œEveryone knows it’s impossible to search in this weather. But what can we do? Orders are orders—and these came from the Grand Duke of Venachert himself.ā€

 

ā€œThat’s what I don’t get! Why is His Grace even bothered? It wasn’t one of the palace carriages, just some shabby public coach! He won’t even tell us who was riding in it—so what the hell are we supposed to be looking for?ā€

 

Evan shrugged. ā€œHey, we’re just grunts. Orders come down, we carry them out. That’s life.ā€

 

In truth, it was the rookies wading through the muck, not him.Ā 

 

He swallowed his own irritation before it could slip out.

 

ā€œCome on. Let’s just go through the motions and then I’ll buy you a drink. Grilled chicken, your favorite.ā€

 

ā€œYou’re unbelievable. Tossed your wife aside the moment she fell ill… what, you’ve got some commoner mistress nowā€”ā€

 

The commander cut himself short.Ā 

 

A sudden glare of headlights washed over them.

 

ā€œā€¦What the hell?ā€

 

A white automobile pulled up.Ā 

A young man leapt out of the driver’s seat, snapping open an umbrella before rushing to the back door.

 

The commander gawked as golden hair emerged from beneath the umbrella.

 

ā€œā€¦The Grand Duke of Venachert…?ā€

 

The man’s face blanched.Ā 

 

All his bluster from moments ago vanished like smoke.

 

Dante’s gaze flicked toward him.Ā 

 

The commander stiffened and saluted at once.

 

“Du—Duke, Inspector of the Behern Police Bureau, at Your Grace’s serviceā€”ā€

 

ā€œHow goes the search?ā€ Dante cut him off, his voice flat and cold.

 

The commander faltered. ā€œWe… we’re doing all we can, but in this storm it’s near impossible. Once the rain lets up, it’ll beā€”ā€

 

ā€œI wasn’t aware search parties chose their weather. If that’s the case, you’re useless.ā€

 

His tone was sharp as a blade.

 

ā€œEven a corpse—can you not manage that much?ā€

 

The commander’s mouth flapped, but no words came.Ā 

 

His head dropped.

 

Dante’s golden eyes slid from him to the man beside him.Ā 

 

Evan stiffened, throwing up a crisp salute.

 

ā€œEvan Reims, lieutenant of the Behern Police Bureau. An honor, Your Grace.ā€

 

Dante gave him a brief, dismissive nod before turning back to the commander.

 

Evan ground his teeth.Ā 

 

Arrogant bastard.

 

And then—

 

ā€œFound something!ā€

 

The shout came from below, beyond the fence that edged a steep embankment.

 

Evan strode over, leaning over the barrier.Ā 

 

ā€œWhat is it?ā€

 

ā€œA travel trunk! Come down and confirm!ā€

 

A trunk? Evan glanced back at Dante.

 

The Grand Duke stood unmoving beneath his umbrella, face as cold as a reaper’s.Ā 

 

A chill crawled down Evan’s spine.Ā 

 

He whipped his gaze away and barked at a rookie, ā€œYou heard him! Get down there and haul it up!ā€

 

The trunk had been battered to pieces rolling down the slope, but its shape was still recognizable.

 

ā€œSir, is this the lady’s belongings?ā€

 

Evan hefted the trunk and held it out.

 

Dante’s eyes fixed on the ruined case.Ā 

 

The faded green leather was unmistakably Riena’s.

 

I will never forget the kindness you have shown me, Your Grace.

 

He remembered.Ā 

 

She had left with two trunks.

 

His eyes dropped to the contents.Ā 

 

Inside lay only threadbare, shabby clothes.Ā 

 

The same old garments she had clung to for years, while the dresses he had given her still hung untouched in her wardrobe.

 

She had never intended to change.

 

She had stuffed his generosity away in a closet and carried these scraps with her instead.Ā 

 

The other trunk, if it were found, would be filled with more of the same.

 

Dante’s gaze hardened to ice.

 

ā€œThrow it away.ā€

 

Evan blinked. ā€œSir? But this could beā€”ā€

 

Dante turned on his heel, ignoring him.Ā 

 

Before stepping into the car, he glanced back at the commander.

 

ā€œWhen the rain lets up, resume the search. I want the person. Not the luggage.ā€

 

ā€œā€¦Y-yes, Your Grace.ā€

 

The white car rolled away, leaving the men in stunned silence.

 

The commander sagged, gasping for breath.Ā 

 

ā€œGods above… that man’s no duke. He’s a beast.ā€

 

ā€œWhat, scared of him now?ā€ Evan teased.

 

ā€œShut up, damn it!ā€ The commander raised a fist, but froze mid-motion.Ā 

 

His face drained of color again.

 

ā€œWhat nowā€¦ā€ Evan frowned.

 

The commander stammered, ā€œHe… he didn’t hear me earlier, did he? About… about the mistress?ā€

 

ā€œOh.ā€

 

Evan remembered clearly: ā€˜Tossed your sick wife aside… what, got yourself some commoner lover?’

 

The man’s voice carried like a trumpet.Ā 

 

There was no way Dante hadn’t heard.

 

ā€œShould’ve watched your mouth,ā€ Evan muttered.

 

The commander slumped, whispering in despair. ā€œI’m finished… fired, divorced, cut off from my kidsā€¦ā€

 

Evan rolled his eyes and turned away.Ā 

 

His gaze fell on the trunk still cradled in his arms.

 

Throw it away.

 

His Grace’s words rang in his ears.

 

But… it could be a keepsake.Ā 

 

What if it really did belong to the Grand Duchess?

 

Evan’s lips twisted, but he shook his head.Ā 

 

Impossible.Ā 

 

The Grand Duke was ruthless, but even he wouldn’t be indifferent to his wife’s accident.

 

Surely not.

 

Still… he set the trunk gently into the baggage cart rather than discard it.Ā 

 

He couldn’t shake the image of those cold golden eyes.

 

ā€œOi! We stopping or what? His Grace said stand down!ā€ he bellowed at the others.

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Never Wanted You

I Never Wanted You

ė‹¹ģ‹ ģ„ ģ›ķ•œ 적 ģ—†ģ—ˆė‹¤Ā 
Score 9.9
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Korean
ā€œPlease grant me a divorce, Your Grace.ā€ A sudden death sentence. That was what pushed Riena to end three years of a hollow, show-window marriage— to finally let go of her exhausting, one-sided love. ā€œYour Highness, I’m no longer of use to you.ā€ And it wasn’t just empty words. She truly wasn’t needed. The position had always been far too lofty for her. And in the end, she had only ever been a means to secure a title. ā€œI have no reason to take on the risk of divorce—over nothing, over someone as insignificant as you.ā€ But instead of a divorce, what came back to her was disgrace— a declaration that her marriage was void, and even after leaving the palace, a carriage accident that sparked rumors of her death. Still, Riena endured. Her life was already numbered. If the world thought her gone, then so be it. But then… ā€œIt’s been a long time, Riena.ā€ She never imagined she would run into her ex-husband again — in the very place she had hidden herself away. ā€œFrom the start, you deceived me.ā€ And worse still, he believed she had staged the accident herself— a horrific lie she never saw coming.  

***

  (From the main text) ā€œHa. Perhaps being terminally ill would have suited you better.ā€ ā€œā€¦What do you mean by that?ā€ ā€œAt least then, out of pity, I might have sent you off to the countryside to recover.ā€ At his sneering tone, Riena’s calm gaze wavered, shadows tangling within her eyes. ā€œWell, if that had been the case, I wouldn’t have had to bother with all this trouble. Leave you rotting in the countryside and you’d vanish on your own. What a shame. If only you’d really caught some incurable disease—then both of us would’ve been spared the nuisance.ā€ Dante’s lips curled into a cold, mocking smile. Each word cut across her heart like a blade. Her chest tightened, pain constricting her breath. Riena bit down hard on her lip, realizing— this ache had nothing to do with her illness. She lifted her eyes, meeting his fierce golden stare head-on. And slowly, a bitter smile formed on her lips. She knew it well— his words were meant only to wound. ā€œā€¦You’re right. If I were to die here and now, it would certainly be more convenient for Your Grace. Forgive me for failing to oblige.ā€    

Comment

  1. Diony says:

    Translator please make the name spelling consistent, the spelling for the duke also switches from Benachert to Venachert.

    Also, I don’t understand what this part of the second sentence means: ā€œLighting up was as unhurried as ever,ā€ Did we mean something like ā€œHe lit up his cigar as unhurriedly as ever,ā€?

    I want to like this story, so please make editsšŸ™ Still, thank you for your efforts.

  2. Ancillary Quibbler says:

    Hm. I got a little lost as to who was saying what and about whom. Who was it they were saying tossed aside their wife and took a mistress? It couldn’t be the Duke they were talking about, because no one knows she’s sick, right?

  3. Marinette says:

    Thanks for pointing it out. I’ll recheck the story and fix everything soon. Thanks for your patience!

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset