šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

IMIS 01

IMIS

Prologue

Sunlight scattered brilliantly across the leaves of the hawthorn tree. Under a sky without a single cloud, any worry seemed to lose its gravity.

On a beautiful afternoon, the laughter of lovers filled the walking path. Meanwhile, the investigators, who hadn’t looked at the sky even once past noon, wore faces so grim they seemed ready to explode if disturbed.

The series of assassination attempts had paralyzed their work. Knowing the situation at the Imperial Security Department’s Criminal Investigation Bureau, I didn’t take offense at the investigators’ rudeness when they didn’t even greet me upon my arrival.

ā€œAhem… may I have a moment?ā€

I addressed a middle-aged investigator who looked experienced enough to have handled serious cases, only to receive a suspicious glare that struck like an arrow.

ā€œI have business regarding the security of the imperial household.ā€

The nameplate on the desk read ā€œWulf.ā€ Seeing the honorable badge pinned to his collar—an award only given to investigators with over ten years of service—I knew I had found the right person.

ā€œExcuse me, but what is your position?ā€

ā€œDon’t worry. I’m not a suspicious person.ā€

ā€œJudging by your appearance, that’s hardly reassuring.ā€

Looking like a petty thief with my hood covering my hair and tinted glasses masking my face, it was no wonder I drew wary glances.

Still, I couldn’t reveal my identity. After carefully disguising myself, would I really casually tell anyone that I was the Thirteenth Princess Consort?

ā€œThis matter is serious, so I’d like to remain unidentified. In fact, I already know the identity of the spy.ā€

ā€œA spy?ā€

To ordinary citizens, that word conjures thoughts of enemy agents; to investigators, it usually signals a false report.

Wulf seemed uninterested, responding half-heartedly as though it wasn’t worth his time.

ā€œSo, who’s the spy? The newlywed next door? A fruit vendor? Or you?ā€

ā€œThe Thirteenth Prince, Rosinante.ā€

At that moment, the hand that had been flipping through documents like shooing away a fly froze abruptly.

ā€œSir, one does not speak recklessly in front of an investigator.ā€

ā€œI’m not joking. The real Prince Rosinante defected to the enemy country, and the one here is a fake switched at a young ageā€”ā€

ā€œYes, yes, understood. So, you’re saying the prince is the spy? I’m a bit busy, so you’ll have to continue the story elsewhere.ā€

Wulf pointed toward the exit, clearly meaning, don’t bother me, now leave.

This left me with no choice. Boldly, I removed my glasses and hood.

The flow of the room shifted, and all eyes turned toward me. Thankfully, Wulf didn’t embarrass me with comments like, ā€œSo you were hiding such extraordinary beauty.ā€

ā€œI am Levieta, Thirteenth Princess Consort. Now, will you take this report seriously?ā€

ā€œSo, the target of the report is none other thanā€¦ā€

ā€œYes. The spy is my husband!ā€

The man pretending to be the Thirteenth Prince, playing the role of my husband, was an imposter—a spy from the enemy nation acting as the prince’s double.

The real prince had been swapped with a spy in childhood and defected to the enemy. He would survive and eventually seize the throne.

There wasn’t much time left before the real Rosinante, the protagonist of this world, returned to his homeland.

Before the male lead returned, I had to abandon my husband. For a trivial supporting villain like me, now was the right time to step away.

ā€œArrest him. Before I change my mind.ā€

As the surrounding investigators grabbed their handcuffs, I shut my eyes tightly, like someone refusing to face reality.

This wasn’t my plan from the beginning.

I only wanted revenge, yet somehow I had become entangled with the spy pretending to be the male lead. To explain everything, I had to go back to the moment immediately after my reincarnation.


1.

In short, I miraculously came back to life.

The moment I closed my eyes as I was dying to become a sacrificial seal, I opened them again to find my wounds completely healed, the blood-soaked prison gone, and the reception room of a mansion unfolding before me.

Seeing a familiar place from a child’s perspective stirred a vague sense of dĆ©jĆ  vu.

Could it be…

Had I regained the memories of my past life just as I was dying?

With my Korean identity intact, my expression grew uneasy.

Though there were few happy memories from my previous life in the book I’d possessed, there was plenty of useful information—like how to travel back in time.

I’ve returned to the past?!

A mukbang streamer. A vessel without memory.

Now, after regaining my memories following reincarnation, I had lived three lives and learned only one skill: perception.

I frowned at my reflection in the glass.

Yep, that’s definitely me.

Disheveled silver hair. A face streaked with tears. Everything as it had been.

I had returned as nine-year-old Levieta, entering the horrific Grimlawer Duke Mansion for the first time thirteen years ago.

At this point, I didn’t even carry the Grimlawer name.

I had been an orphan from the slums, sold into a noble family just four days after being adopted—not as a member of the household, but to pay off gambling debts.

To be discarded twice in this miserable story! Ugh. It’s my own fault for becoming a supporting villain.

In the war-themed story The Real One Never Dies, supporting villains were irredeemably malicious and foolish.

Levieta was the most beautiful trash in the empire.

She spent her life jealous of her talented younger sister and harbored murderous hatred for the saint who stole her crush.

And because such a villain had the backing of the highest-ranking family, every indulgence and act of cruelty by Levieta Grimlawer shook the entire empire.

Yet being caught trying to steal her sister’s talent and being cast out, or failing to kill the saint and becoming a slave, were minor offenses compared to her worst crimes.

The legendary villain Levieta even committed the heinous crime of sealing the Grand Mage…

While nothing in the book was false, the truth of Levieta’s life I experienced was far more miserable.

This life will be different.

I would show a villainous mukbang to get revenge on all those who wronged me in my past life!

Determined, I looked at the young girls in the corner of the reception room, quietly sobbing. At most six years old, they huddled together, trembling.

ā€œGirls.ā€

Like me, the children had been sold to pay off debts. Fear had drained their color; their skin was pale, almost green, and they barely seemed to hear me.

I approached and jingled a small pouch of coins. It wasn’t much, but enough for carriage fare.

ā€œTake this and go to the Atulem Orphanage in Pineden. There, you’ll be safe until you get back on your feet.ā€

ā€œWh-why are you helping us?ā€

The older sister of the pair stepped forward, shielding her sibling. Her watery eyes trembled with caution.

It reminded me of how I had wanted to play the older sister role for ā€œthat girl.ā€ Though scared, she was summoning courage, which tugged at my heart.

ā€œYou’re too young to face the Grimlawer devils.ā€

ā€œBut you’re so young tooā€¦ā€

ā€œI’ve been through all sorts of trials. I’ve met His Majesty the Emperor, ah, well, the prince… Prince Rosinante, and even had a conversation with the Grand Mage. Do you know the Grand Mage?ā€

ā€œN-no.ā€

ā€œI do. So take this and head to Pineden.ā€

Overpowered by my authority, the girl took the pouch. Before leaving, she asked one last question:

ā€œWhat’s your name?ā€

ā€œLevieta.ā€

ā€œThank you, Levieta-unnie!ā€

The girl hugged me tightly. While I could fend off curses, compliments were my weakness, so I awkwardly waved.

ā€œGo safely. Watch out for pickpockets.ā€

At the Atulem Orphanage, the trustworthy director would provide a far better guardian than someone selling their children for money.

After settling things, I leaned arrogantly against the sofa, relieved.

A short while later, a maid with a horse-tail hairstyle burst into the reception room almost simultaneously as I crossed my legs.

ā€œThe filthy rat had the nerve to sneak in! So bold! You! Where do you think you’re sticking that dirty backside?!ā€

The maid’s voice erupted the moment she spotted me.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I mistook the male lead for a spy

I mistook the male lead for a spy

남주넼 ģŠ¤ķŒŒģ“ė”œ ģ°©ź°ķ–ˆė‹¤
Score 9.0
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Korean

Synopsis
I realized the truth through an unjust death.
It turned out that I was the secondary villainess in a war story.

"If that’s the case, I’ll film my villain mukbang!"

After being reincarnated, I found my new stepfather and built trust with the head of the family.
What I used to mess with the villain? The male lead’s exile backstory.

The male lead, exiled at a young age, returns as the king.
Filling the gap in the meantime is a double who looks exactly like him.

"So, this guy pretending to be the prince is actually a spy from an enemy nation, right?"

A man’s profession a woman shouldn’t miss: spy!
A spy who will disappear once the male lead returns after completing his duty!
Truly a perfect husband material!

…Or so I thought.


"I need to check if the intelligence report contains any lies."
"You really take an interest in state affairs."
"Huh? Well…"
"I know, I know. If you’re going to bore me with talk of royal duties, you might as well just kiss me."

"Hmm… do they usually go as far as kissing?"

For a woman he doesn’t even love, all for the sake of his mission.
Faced with the male lead-spy’s bold affection, I felt utterly confused.

Did the setting where the male lead and the spy were swapped actually hold true?


It seems like the original story betrayed me.
Does that mean the husband I’ve cherished since childhood is actually the male lead…?

"Can this marriage be annulled?"

"Do you remember when we were kids?"
"I’ve never forgotten even once."
"…"
"So I can forgive everything you do."

When he pulled me close, my world flipped upside down.
Ah, I need to get away quickly.

"There won’t be any slow pace between us."

Can I safely get a divorce…?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset