Switch Mode
šŸŽ‰ Novelish Coin Shop Sale! šŸŽ‰
šŸ’° 20% Off at $100 Bundle
šŸ’° 10% Off at $70 Bundle
šŸ’° 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

ILTDAMH|CHAPTER 61

Ruan, This Is a Secret, But… I Really Like You

Chapter 61

 

Ruan, This Is a Secret, But… I Really Like You

 

Ruan froze, every muscle stiff as if his body had been paralyzed.

 

Rosaline, this isn’t fair!

 

I can’t lay a hand on you, and yet you torment me like this every time.

 

He looked down at Merican, who smiled up at him so innocently, as though she had no memory of what she had just done.Ā 

 

He let out a deep sigh.

 

Woof, woof.

 

ā€œRuan. Hush. Mer’s drunk right now—don’t wake her.ā€

 

Carrying Merican into her room, Ruan spoke softly to the dog that padded after them.

 

ā€œHuh? Ruan? Weren’t you just outside? No? My lovely Ruan, come here, I’ll give you a kiss. Mwah! Hoho. Ruan, why is your face so big?ā€

 

She pulled at his cheeks, pressing her lips against his.

 

Did she just… mistake me for the dog again?

 

No matter how fond she is of that animal, how could she possibly confuse the two of us?

 

ā€œMer, I don’t mind many things, but confusing me with that mutt? That stings.ā€

 

Ruan knew she adored the puppy.Ā 

 

She held it every night.Ā 

 

But this… this was different.

 

ā€œRuan, this is a secret. But… I really like Ruan. Truly.ā€

 

A secret? Everyone in Phenomenon Village already knows.

 

But when she whispered it with such trembling honesty, a wave of sorrow hit him.

 

ā€œYes, I know. How much you adore that dog. That’s why you hold it close every night. But tell me, Mer—who here doesn’t know that?ā€

 

ā€œNo, I mean really. I love him so much it feels like my heart might burst. But I can never say it. Because the hurt he gave me is still too great. And because he doesn’t belong here. He’ll go back to where he came from. That’s why I’ll hide these feelings deep, where no one can find them. Ruan, you understand me, don’t you?ā€

 

Her words struck him like a hammer to the skull.

 

ā€œā€¦Mer. The Ruan you’re talking about—are you speaking of me?ā€

 

Instead of answering, she kissed him again.

 

ā€œShh! I said it was a secret. And now you’re talking? Wait… you’re speaking human words? Or am I suddenly able to understand dog speech? How strange.ā€

 

Good God.Ā 

 

This woman will be the death of me.

 

Ruan sat her on the bed and crouched before her.

 

ā€œI too find it strange—how you can mistake me for a creature that small. Surely I’m at least a little better than that dog?ā€

 

But she only cupped his face, squishing his cheeks as if she hadn’t even heard.

 

ā€œExactly! How can I even understand what you’re saying?ā€

 

When she leaned in again, lips puckered, Ruan pushed her gently onto the bed.

 

ā€œAt first, I liked it—the way you kissed me. But now? No. Last time, you stole a kiss and never remembered, leaving me to suffer alone with the memory. Do you mean to torture me until I die? If you want to kiss me, do it sober. Not like this.ā€

 

ā€œBut I can’t. I don’t have the courage. I can’t even confess to him—how could I kiss him while sober? Impossible.ā€

 

Is she drunk… or isn’t she?

 

He marveled at how, in her hazy state, she spoke so clearly of her heart, mistaking him for the dog yet baring her soul.

 

ā€œYou’ve acquired a new skill since I last saw you, my lady,ā€ he muttered.

 

ā€œWhenever I see him, my heart races so loudly it feels like it might leap out of my chest. But then the old wound aches, and I can neither embrace him nor say I love him.ā€

 

Her words—half a confession, half a lament—made his heart pound until he thought it might explode.

 

Strange… Why does it suddenly feel like Ruan the man is here, not the dog?

 

Merican blinked, the wine haze lifting just enough for her to think she must be dreaming.

 

ā€œThen what if I’m the one who comes to you? If I embrace you, kiss you, claim you—would you push me away?ā€

 

Dream or not, it felt too vivid.Ā 

 

She flustered, waving her hands.

 

ā€œUh… I’ll think about it. Just give me a moment.ā€

 

Her hesitant reply nearly broke him.

 

If she would only grant me permission, I would never let her go.

 

ā€œVery well. Think about it. If, after thinking, you give me leave, then starting tomorrow I’ll do everything in my power to win you over. My lady.ā€

 

But as he turned, waiting for her answer, the only sound that reached him was her steady breathing.Ā 

 

She had fallen asleep.

 

ā€œIf this is your revenge, Mer… then you’ve succeeded perfectly,ā€ he whispered bitterly, gazing at her sleeping face before covering her with a blanket.

 

Woof, woof.

 

ā€œQuiet, Ruan. Don’t wake her. She trusts me so completely, sleeps so defenselessly beside me… If I stay any longer, I’ll lose control. Guard your mistress well tonight, understand?ā€

 

Whimper.

 

The dog curled at her side as if in reply.

 

Ruan lingered a moment longer, then left the room.

 

***

 

The next morning, Zelda eyed him curiously and asked Merican,

 

ā€œRosaline, did something… happen between you two last night?ā€

 

ā€œI don’t know. We had a glass of wine and must’ve fallen asleep.ā€

 

ā€œA glass?ā€

 

ā€œYes.ā€

 

ā€œNo, Rosaline. What you drank was a bottle.ā€

 

Merican blinked, stunned.

 

ā€œA bottle? But… I just remember drinking, then collapsing on the bed, clothes and all. When I woke up, I was still in the same dress—and I was sleeping next to Ruan.ā€

 

ā€œRuan? Which Ruan? Not that one, right?ā€ Zelda’s eyes sparkled.

 

ā€œOf course the puppy! Why would I be in bed with him?ā€

 

Her voice cracked as her face turned red.

 

So, it was the dog, not the duke, that made her panic.Ā 

 

Zelda smirked.

 

ā€œIf it’s not, then fine. But I’d say the problem is you didn’t end up in bed with the right Ruan.ā€

 

ā€œZelda! We’re not like that!ā€

 

ā€œOh, please. That man never takes his eyes off you. Push him away too much, and you’ll regret it.ā€

 

ā€œZelda, he’ll leave soon. He doesn’t belong here.ā€

 

ā€œI don’t care what you say. That duke? He’s not leaving without you. So stop pushing. Oh! Look—tea stall. I’ll meet you by the lakeside stage at noon for the magic show.ā€

 

ā€œZel—Zelda!ā€

 

But she was gone.

 

Merican sighed, then glanced sideways at Ruan, who walked silently at her side.

 

ā€œUm, Ruan. Did I… make a fool of myself last night?ā€

 

ā€œNo. Nothing of the sort.ā€

 

Then why do you sound so cold?

 

She hesitated, embarrassed. ā€œI mean… the wine. Did I…?ā€

 

ā€œDid you remember something?ā€ His gaze sharpened.

 

ā€œNot everything. Just… bits and pieces.ā€

 

His jaw tightened. ā€œMay I ask… what exactly you remembered?ā€

 

How could she say it? Her face burned scarlet.

 

ā€œN-no! Forget it. Just… Please, forget everything I said last night. I wasn’t myself.ā€

 

ā€œI see. Very well. I’ll forget. If that’s what you want.ā€

 

ā€œWhat?ā€

 

So easily?

 

He met her wide eyes, expression unreadable.

 

ā€œYou asked me to forget. So I will.ā€

 

ā€œT-thank you. I promise I’ll never drink like that again.ā€

 

Seeing her look so guilty, he could only sigh and smile faintly.

 

ā€œThen let’s leave it at that. The festival awaits.ā€

 

He extended his hand.Ā 

 

She found herself taking it without thinking.

 

ā€œRosaline! Over here, I saved us seats!ā€

 

Zelda waved.

 

Merican sat beside her.

 

ā€œWow, there are so many people.ā€

 

ā€œOf course! This magic show is the highlight of the whole festival.ā€

 

ā€œI can’t wait.ā€

 

ā€œYou won’t regret it.ā€

 

And with bright eyes, Merican fixed her gaze on the stage.

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Have A Limited-Time Duke As My Husband

I Have A Limited-Time Duke As My Husband

ģ‹œķ•œė¶€ ź³µģž‘ģ„ ė‚ØķŽøģœ¼ė”œ ė‘ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤
Score 9.9
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: korean
Mercian, the second daughter of a fallen viscountcy. With an ordinary face and a plump figure, she had always lived in the shadow of her beautiful older sister, Lucianne. Against her will, she was forced to marry Duke Ruan Canoluf—a duke given only six months to live. ā€œSo, you’re saying that if the duke has a child before he dies, I get half of his fortune?ā€ Mercian asked. The duke’s aide, Cassel, smiled as he replied, Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ā€œThat’s correct, milady.ā€ Six months, then a divorce. Alright. Once the divorce is over, I'll move to the country, cut off all communication, and start living on my own! ā€œAlright. Let’s do it that way.ā€ Without even seeing her husband’s face once, Mercian married… ā€œWhat… What is this? Is he alive?ā€ She expected the duke to look weak and sickly, but this was something else entirely. Ruan looked barely half the size of a normal man, and when he closed his eyes, he looked no different from a corpse. Mercian was stunned. Though she had vowed to quietly endure only six months and then leave the duke’s household, before she even realized it, she had fallen in love with Ruan. And before she could even confess her feelings, Ruan died. Leaving everything she had behind in the duke’s household, Mercian began the new life she had dreamed of under the name Rosaline,Ā  Then, one day, Her dead husband returns. ā€œIt’s been a while, my wife. You’ve lost weight. Who’s been mistreating you?ā€ And this time, he was stronger and healthier than ever before. Ruan… Weren’t you supposed to be dead?  

Comment

  1. Torryy says:

    This is getting old. I’m disappointed at her.

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset