Switch Mode
šŸŽ‰ Novelish Coin Shop Sale! šŸŽ‰
šŸ’° 20% Off at $100 Bundle
šŸ’° 10% Off at $70 Bundle
šŸ’° 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

ILTDAMH|CHAPTER 57

Am I… Ruan’s weakness?

Chapter 57

 

Ā Am I… Ruan’s weakness?

 

ā€œGo ahead, you may speak.ā€

 

ā€œThe truth is… Prince Daimond has escaped from exile.ā€

 

ā€œWhat? Da—Daimond? Do you mean that prince from last time?ā€

 

ā€œYes. He escaped from his place of banishment. That’s why Tablo came asking you to return to the capital.ā€

 

Well, if that prince harbored ill intentions, then Ruan would indeed have to go back to the capital.

 

So now… I truly must let him go.

 

The sudden realization left Marican aching with sorrow.Ā 

 

But she knew she could no longer keep Ruan bound to her because of her own personal struggles.

 

ā€œAh. The capital… of course. Then I suppose preparations must be made?ā€

 

ā€œDo you wish for me to return to the capital?ā€

 

ā€œOf course. In fact, I had been thinking for some time about letting you leave this shop.ā€

 

ā€œYou mean… driving me away from here?ā€

 

ā€œThat’s right. Since the subject has come up, leave now and return to where you belong.ā€

 

ā€œRosaline… wait. Are you saying you’re expelling me?ā€

 

ā€œNo. That’s not what I mean. What I mean is—I no longer hate you, Ruan.ā€

 

ā€œWhat? Then… are you saying you’ve forgiven me?ā€

 

Ruan’s eyes lit up, filled with hopeful anticipation.

 

Forgiveness… Yes, he had begged long enough for forgiveness; perhaps it was time.

 

Marican slowly nodded in answer to his question.

 

ā€œYes. I forgive you. But now, you must leave this place.ā€

 

Why? Why would she forgive me only to tell me to leave?

 

If she truly forgave me, wouldn’t she say we should return to the ducal household together?Ā 

 

Instead, she tells me to go.

 

Could it be… she hasn’t really forgiven me at all?

 

ā€œRosaline… if you truly forgive me, why tell me to leave? Shouldn’t you be returning to the ducal estate with me?ā€

 

ā€œRuan… I thought long and hard about how to explain this. I forgave you because I know that, being by my side all this time, you’ve been genuinely remorseful. Butā€”ā€

 

ā€œBut?ā€

 

ā€œForgiving you doesn’t mean I must follow you. This is my home now.ā€

 

ā€œRosaline… of course this is your home. But isn’t the ducal estate in the capital also your home? Don’t you think of the people waiting for you there?ā€

 

ā€œOf course. They’re still my family. I’ll visit every few months. Ah… though once you marry, that might be difficult. But then we could meet outside instead. Either way—just go back.ā€

 

ā€œRosaline… could it be that you no longer love me? Are you planning to marry that man you once said you kissed?ā€

 

Why… Why bring up kissing now of all times?!

 

But when she met Ruan’s desperate eyes, Marican knew she could no longer lie to him.

 

Fine.Ā 

 

He’s leaving anyway.Ā 

 

Better not wound him needlessly.

 

ā€œRuan… that was a lie. You were my first kiss. I only said otherwise because I was angry after hearing you’d kissed another woman.ā€

 

ā€œThen—you’ve never kissed another man besides me?ā€

 

ā€œThat’s right. So stop being jealous and return to the capital.ā€

 

At her words, Ruan’s expression changed.

 

ā€œSo, Rosaline… you’ve never kissed anyone but me. Then… you don’t hate me after all?ā€

 

ā€œThat’s right. I don’t hate you. I don’t resent you anymore. The memory still pains me… but I no longer despise you the way I once did. So don’t worry—go back and live your life.ā€

 

So… I’m the only one she’s kissed.Ā 

 

The only one she’s ever kissed.

 

Ruan’s heart lifted with sudden joy.

 

ā€œThen… that means I still have a chance.ā€

 

ā€œWhat?ā€

 

ā€œRosaline, forgive me… but I’m not going back to the capital.ā€

 

ā€œWhat? But didn’t Sir Tablo summon you? And you said Prince Diamond had escaped! Do you think I’m lying? I told you, I’ve truly forgiven you!ā€

 

ā€œRosaline, half the reason I won’t return is you. The other half… is the Crown Prince.ā€

 

Me… and the Crown Prince?

 

Ruan smiled more calmly than ever before.

 

ā€œPrince Diamond is foolish, but not so foolish as to charge into the capital the moment he escapes. If he seeks revenge, he’ll come for you. Which means I cannot possibly leave your side. That’s one reason. The other… if His Highness the Crown Prince cannot handle even a ragtag rebellion without me, then how could he ever govern an empire as its future emperor?ā€

 

ā€œWhat?ā€

 

ā€œIf Diamond truly marches with rebels to the capital, the Crown Prince must defeat him to secure the throne. They’re not foreign armies, merely disorganized knights at best. And with the palace guard and Tablo himself in the capital, it will be handled. My presence is unnecessary.ā€

 

So in the end… I—I’m Ruan’s weakness?

 

Impossible.

 

Marican felt a strange, unsettling stir at the thought.

 

ā€œYou’re certain… it’s safe for you not to go?ā€

 

ā€œThat brings me to my proposal. Rosaline, may I?ā€

 

ā€œProposal?ā€

 

ā€œIf Diamond seeks your sister, he’ll surely learn where you are. He’ll come here. And if you’re alone when he arrives, I cannot protect you.ā€

 

ā€œThen what must I do?ā€

 

ā€œTo guard you twenty-four hours a day, I will live with you for the time being.ā€

 

ā€œWh… what did you just say?ā€

 

Live… together?

 

Marican stared at him, utterly flustered.

 

ā€œIt’s the only way. You have no guards here. Your house is secluded, and though mine is across the road, I might not reach you in time. For your safety, we must stay together.ā€

 

ā€œW-wait. Isn’t that going too far?ā€

 

ā€œJust for now. Diamond is skilled with a blade, and he won’t be acting alone. You need me beside you.ā€

 

Is… is that true?

 

ā€œSo you’re saying you’ll stay at my house?ā€

 

ā€œNo. My house is larger, and there’s an extra room. We’ll live there. Separate rooms, of course.ā€

 

ā€œā€¦I’ll think about it.ā€

 

Ruan shook his head.

 

ā€œRosaline, this is not a matter for debate. Your life is at stake. Let me stay at your side.ā€

 

Her mind flashed back to Diamond at the bookstore—the vile, clinging grip on her arm, the loathsome gaze that made her skin crawl. She shuddered.

 

Fine.Ā 

 

Just until his whereabouts are discovered.

 

Marican nodded.

 

ā€œVery well. I’ll stay at your house.ā€

 

ā€œGood. Then let’s move your things today.ā€

 

ā€œToday? Already?ā€

 

ā€œThere’s no need to delay.ā€

 

ā€œā€¦Fine. But we must establish rules first.ā€

 

ā€œRules?ā€

 

ā€œHouse rules for living together.ā€

 

ā€œSet whatever you like. I’ll obey them all. But in return, you must do something for me.ā€

 

ā€œWhat’s that?ā€

 

ā€œYou must learn a few self-defense techniques. If Diamond comes when I’m not beside you, you need to protect yourself.ā€

 

ā€œAll right. I’ll do it.ā€

 

ā€œThen let’s tidy this place and move your things.ā€

 

Together, they cleared the shop and carried her belongings.

 

***

 

At his house, Ruan eyed her modest luggage.

 

ā€œThis is all?ā€

 

ā€œYes. Bedding, some dishes, a few cosmetics. I’ll bring the rest later—it’s only across the way.ā€

 

ā€œUnderstood. Then you’ll take this room.ā€

 

ā€œOh no, I can’t. How could I take the master’s chamber? The smaller one will do.ā€

 

ā€œImpossible. I’ve already moved my things. And I bought new bedding for this room, just for you. Please use it.ā€

 

ā€œā€¦All right.ā€

 

As she entered the room, Ruan pointed to a cord beside the bed.

 

ā€œIf anyone comes while you sleep, pull this. I’ll be here at once.ā€

 

ā€œI… I see. Oh? Ruan? Do you like this bed?ā€

 

She glanced at the puppy Ruan, wagging happily and rolling about on the mattress.

 

Ha… of all the beings in this empire, I envy you most.

 

ā€œThen, settle in. Dinner will be in an hour.ā€

 

ā€œAll right.ā€

 

When Ruan left, Marican unpacked, placing dresses in the wardrobe, cosmetics on the vanity.Ā 

 

Sitting on the bed, she stroked little Ruan, who closed his eyes with contented whimpers.

 

Is this really the right choice?

 

His fearful eyes, begging to stay by her side… She had agreed, but living together under one roof brought strange, new feelings—so unlike the days at the ducal mansion after their marriage.

 

No.Ā 

 

Don’t wander down that path. Just write the rules.

 

She sat at the vanity and wrote them out.

 

…

 

ā€œWhy so many dishes?ā€

 

ā€œI made the foods you like best. Sit here.ā€

 

Marican handed him the paper.

 

ā€œWhat’s this?ā€

 

ā€œThe house rules.ā€

 

ā€œAh. Let’s see. First: divide the chores. Laundry is each person’s own. Cooking and washing up alternate daily. If one cooks, the other cleans. Hmm. Though I could do it all myselfā€”ā€

 

ā€œNo. If we live together, we share the work.ā€

 

ā€œVery well. Second: each keeps their own room clean; we share the parlor. Again, I could handle itā€”ā€

 

ā€œRuan! If you insist on doing everything, I’ll be too uncomfortable to stay. I’ll move back!ā€

 

ā€œFine, fine. As you wish. And third: unless necessary, do not enter each other’s rooms. Agreed. Is that all?ā€

 

ā€œFor now.ā€

 

ā€œThen let’s eat.ā€

 

Marican tasted the soup and her face lit with delight.

 

ā€œRuan… forgive me, but this is even better than what Jang makes.ā€

 

Ruan flushed, ducking his head shyly.

 

ā€œI’m glad. I made plenty of what you like best.ā€

 

ā€œThank you… for caring so much. Now eat too.ā€

 

Watching her eat so happily, Ruan thought—never in his life had he been so grateful for Diamond’s escape.Ā 

 

Should that man appear, Ruan might embrace him before killing him.

 

ā€œā€¦Y-your Highness?ā€

 

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Have A Limited-Time Duke As My Husband

I Have A Limited-Time Duke As My Husband

ģ‹œķ•œė¶€ ź³µģž‘ģ„ ė‚ØķŽøģœ¼ė”œ ė‘ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤
Score 9.9
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: korean
Mercian, the second daughter of a fallen viscountcy. With an ordinary face and a plump figure, she had always lived in the shadow of her beautiful older sister, Lucianne. Against her will, she was forced to marry Duke Ruan Canoluf—a duke given only six months to live. ā€œSo, you’re saying that if the duke has a child before he dies, I get half of his fortune?ā€ Mercian asked. The duke’s aide, Cassel, smiled as he replied, Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ā€œThat’s correct, milady.ā€ Six months, then a divorce. Alright. Once the divorce is over, I'll move to the country, cut off all communication, and start living on my own! ā€œAlright. Let’s do it that way.ā€ Without even seeing her husband’s face once, Mercian married… ā€œWhat… What is this? Is he alive?ā€ She expected the duke to look weak and sickly, but this was something else entirely. Ruan looked barely half the size of a normal man, and when he closed his eyes, he looked no different from a corpse. Mercian was stunned. Though she had vowed to quietly endure only six months and then leave the duke’s household, before she even realized it, she had fallen in love with Ruan. And before she could even confess her feelings, Ruan died. Leaving everything she had behind in the duke’s household, Mercian began the new life she had dreamed of under the name Rosaline,Ā  Then, one day, Her dead husband returns. ā€œIt’s been a while, my wife. You’ve lost weight. Who’s been mistreating you?ā€ And this time, he was stronger and healthier than ever before. Ruan… Weren’t you supposed to be dead?  

Comment

  1. Torryy says:

    Ex CP: I’LL KILL YOU
    ML: Come here you little vermin… I’ll give you a hug
    Ex CP: Ew. Just beat me instead 😭

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset