šŸŽ‰ Join the Novelish Universe Readathon! šŸŽ‰

Participate from Sept 1st - Sept 30th for a chance to win:

  • 1st Prize: 500 Novelish Coins
  • 2nd Prize: 250 Novelish Coins
  • 3rd Prize: 100 Novelish Coins

Unlock premium chapters or engage with free chapters.

Track updates in the Discord event-updates channel.

Good luck and happy reading!

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

IJWEP 01

IJWEP

Chapter 1…..

Blood dripped, drop by drop, down a pale jawline. The body hung limp, unable to even lift a finger.

ā€œMaster, you mustn’t lose consciousness! Please… please, just hold on a little longer.ā€

At the desperate voice wrung with sorrow, Man Yu-gang slowly lifted his head.

ā€œRang-ahā€¦ā€

Every time he tried to speak, the sword piercing through his abdomen sank deeper, sending waves of excruciating pain.

It hurts…

If left as it was, that blade would certainly drain the last of his strength. Then the power of Man Yu-gang would fall into the wrong hands.

Thinking sluggishly but clearly, he didn’t hesitate—he pulled the sword out of his abdomen.

ā€œAh, no! Master, no…!ā€

Cheon-rang’s voice trembled with horror. His face turned deathly white at the sight of the blood gushing out. He pressed his hands against the wound, but the fountain of crimson from Yu-gang’s body showed no sign of stopping.

Clinging desperately to his fading consciousness, Yu-gang locked eyes with his disciple.

ā€œCheon-rangā€¦ā€

ā€œD-don’t speak, please. You must conserve your strength. Just… just hold onā€¦ā€

ā€œ…Never… cough! …never fall… for the… Demon Cult’s… schemesā€¦ā€

Each ragged breath quivered like a thread about to snap.

But Cheon-rang shook his head violently.

ā€œYou promised! You promised that when this war was over, we would leave together! So why…!ā€

Even as enemies swarmed from all sides, his only gaze, his only focus, was on his dying master.

He had to send him away.

If Cheon-rang didn’t escape now, he would surely be gravely injured.

Yu-gang tried to push him away, but his disciple gritted his teeth, lifting him up with trembling arms.

No matter what he did, Yu-gang knew he would die here.

Even if not for the multiple blades that had torn through his body, his fate as the character Man Yu-gang was sealed.

ā€œOnce we leave Mount Cheon, we’ll go straight to Sichuan. We’ll stay there for a while… then leave the Central Plains altogether.ā€

Cheon-rang said this as he steadied his master and took a step forward. But with that single step, Yu-gang’s knees buckled. If not for his disciple’s support, he would have collapsed right there.

ā€œWe’ll buy all the things Master likes tooā€¦ā€

Strange.

Cheon-rang should have been right beside him, speaking as he supported him. But his voice sounded as though it came from underwater, muffled and distant.

…So it’s almost over.

At the realization of his end, Yu-gang recalled the memory he had always kept in mind.

If I remember correctly… someone targeted Rang-ah here…

Forcing strength into his failing eyes, he caught sight of a black-clad man creeping up behind his disciple.

ā€œā€¦Rang-ah.ā€

ā€œYes, Master? I’m listening.ā€

Even at the faintest whisper, Cheon-rang reacted instantly.

Yu-gang gripped his disciple’s collar, looked into his eyes, and smiled faintly.

ā€œBe… happy.ā€

With the last of his strength, he shoved Cheon-rang aside. The next instant, the assassin’s blade slashed through Yu-gang’s body.

ā€œMaster!!ā€

Hearing the scream that tore from his disciple’s throat, Yu-gang managed a weak smile.

Dying wasn’t exactly pleasant, but knowing it was the end brought a strange peace.

His heavy eyelids finally closed.

At last…

It was over.

Now he could return home.

As that thought crossed his mind, his vision sank into complete darkness.


Drip, drop.

Cold water dripped onto his face.

Yu-gang frowned at the unwelcome sensation and shifted his body.

…I’m so tired.

His vision was still blurred, his mind hazy as if he remained half-asleep.

Just as he was about to slip back into slumber, his brows twitched. …Wait. Hadn’t he forgotten something important?

He slowly opened his eyes, staring blankly ahead.

…Didn’t I die?

So how was he still breathing?

On the battlefield, every step had torn his body apart. The coppery taste of blood had filled his mouth, and Cheon-rang’s desperate cries still rang in his ears.

ā€œā€¦How am I alive?ā€

He bolted upright, patting his body frantically.

The spot where the sword had pierced him was unmarked. The long slash that had run from his left shoulder to his right hip was gone.

That wasn’t the only strange thing.

ā€œā€¦Did I ever own clothes like this?ā€

He stared at the green long robe he was wearing. Then he noticed the jade tablet tied at his waist.

Etched into it was the character Tang (唐).

As he gazed at it in shock, the blood drained from his face.

He had experienced something eerily similar over a decade ago—when he had first possessed Man Yu-gang.

ā€œTh-that’s impossible.ā€

Muttering in disbelief, he staggered to his feet and looked around. Spotting a pool of water inside the cave, he rushed to it and peered at his reflection.

Through long, flowing strands of hair, he saw porcelain-white skin. Green eyes glimmered brightly, even in the dim cave light. A slender nose bridge, thin lips—features too delicate, almost beautiful, for a man.

A face completely different from the sturdy, sharp features of Man Yu-gang. He had never met this person before.

But one thing was certain.

ā€œā€¦Why am I possessed again?ā€

And this time, in a nameless extra who didn’t even appear in a single line of the novel.


Yu-gang sat cross-legged, clutching his pounding head.

If only he knew who the original owner of this body was. For now, all he could tell was that he belonged to the Sichuan Tang Clan.

ā€œWhat were those poison freaks up to in the novel again…?ā€

…He couldn’t remember.

It had been over ten years since he read Advent of the Heavenly Demon. There was no way he could recall a background character.

A long time ago, he had read that BL martial arts novel.

It was about Cheon-rang, the protagonist, who endured endless trials and eventually found happiness. At least, that was what Yu-gang remembered.

The problem was, by the time he quit reading, there hadn’t been the slightest hint of happiness—so he didn’t even know if it ended happily or tragically.

The story began with the death of Cheon-rang’s master, Man Yu-gang.

Unable to save him, Cheon-rang left for the Central Plains, determined to avenge him against the Demon Cult. The twist was that his master himself had been from the Demon Cult, and so Cheon-rang was branded a demon wherever he went.

Wandering in despair, he eventually met a man—Song Jeok-rim, the main love interest.

Through him, Cheon-rang finally learned how to live with happiness.

But.

…That man dies too.

The novel was far more tragic than expected. Every person who grew close to Cheon-rang ended up dead. Even readers began complaining: [Is this even BL? Where did the ā€œLā€ go?] before abandoning it altogether.

I was one of them too…

So why was he the only one being forced to suffer like this?

ā€œWhat more do they want me to do here…?ā€

He let out a weary sigh, clutching his aching head.

He had thought that if he played the perfect master, followed the story faithfully, and died where he was supposed to, everything would be resolved. That his role would end, and he could finally wake up back home.

But no. Instead of release, he had now possessed an extra without even a name.

Why?

ā€œWasn’t following the original the right answer?ā€

Was this punishment for sticking too closely to the script?

ā€œSurely they don’t mean for me to just stand by and watch Rang-ah sufferā€¦ā€

If that was really the case, then to hell with the original story. He’d tear it all apart. No one was allowed to harm his one and only disciple.

Then a thought struck him.

ā€œā€¦Wait. Couldn’t I do that?ā€

After all, Cheon-rang’s future was nothing but misery. At least, up to the part he remembered.

He had only followed the plot because he thought that was the way to free himself. But if even that didn’t work, then what was the point?

ā€œIn that caseā€¦ā€

Baek Seon clenched his fist.

ā€œI’ll destroy it.ā€

He would change everything that would bring Cheon-rang pain, erase the future where he became the Heavenly Demon.

That damned novel that thrived on the protagonist’s suffering—

He’d burn it for firewood.

Just as he solidified his resolve, a low voice came from behind him.

ā€œDang Baek-seon.ā€

The voice was strangely familiar.

Could it be… Cheon-rang? But how?

He quickly turned around—

ā€œā€¦Kh!ā€

 

Only to feel a massive hand tightening around his throat.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I Just Wanted to Escape Possession

I Just Wanted to Escape Possession

ė¹™ģ˜ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ź³  ģ‹¶ģ—ˆģ„ ėæģøė°
Score 9.1
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Korean

Synopsis
I was possessed by the master of the protagonist in the BL martial arts novel ā€œDescent of the Heavenly Demon.ā€
The story begins as the protagonist, Cheonrang, loses his master.

"Ah, no… Master, Master…!"
"…Rang. You must… be happy."

Parting with a disciple I had raised for nearly ten years was heartbreaking, but I thought I could finally return home.
I had fulfilled my role as the protagonist’s master, ā€œManyugang.ā€

But then…

"…How am I alive?"

I opened my eyes in this world again.
And even more strangely, I woke up as a character I had never seen in the novel: Dang Baekseon!

I couldn’t make sense of it.
Where did it all go wrong?

"It seems you’re misunderstanding something, Dang Baekseon."
"…?"
"I’m using the excuse of healing you to also show my own desires."
"…"
"So, don’t think unnecessary thoughts."

The disciple I had cherished, Cheonrang, is obsessed not with the main character but with me.

"When I can’t see you, I want to. I’m curious about what you’re doing. I want to see your troubled face, yet if someone else lays hands on you, I get angry."
"…"
"Even my anger at you holding another man’s energy… if it comes from keeping you in my heart, then that’s why."

The real ā€œManyugang,ā€ whom I thought was dead, confesses his feelings to me.

 

Having already escaped the original story, I face a situation where nothing is predictable.
What choice should I possibly make?

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset