Dear Readers!
Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.
Join now and share your requests with us!
At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.
Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.
All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

I will Become the Son-in-Law of the Jujak Family
ìŁŒì ê°ëŹžì ë°ëŠŽìŹìê° ëêČ ì”ëë€The young crown prince Pilhwan fled for his life, driven to the edge of the world.
There, like a stray dog soaked in the rain, he was picked up and raised by Onju, a pure-blooded Vermilion Bird.
Pilhwanâs small dream of becoming a fine adult and the live-in son-in-law of Onjuâs household
was crushed when the emperor came to reclaim his sonâdestroying Onjuâs land in the process.
Thirteen years later, Pilhwan has clawed his way into power within the imperial palace.
Now, with a heart full of atonement and hope, he travels to Dongnae, where Onju lives, to propose.
But he has no idea how much reality has changed.
âI donât know where you came from, but youâre awfully rude.
Are you treating me like this just because Iâm a kid?â
Onju, now a tiny child, greets him like a strangerâ
having lost her legs, her wings, and even her memories.
She has completely forgotten that she is a Vermilion Bird,
and lives as the âLittle Missâ of a shabby repair shop, never doubting her identity.
While Pilhwan reels in silent shock, a new revelation appears.
âThere is a way. All of her energy is sealed within your body.
If you two stay closeâreally closeâshe will slowly return to her original self.â
Seeing a glimmer of hope, Pilhwan uses a massive down payment as bait
to invent an excuse to stay stuck to Onju like glue.
âIâd like to formally commission your repair services.â
âWhat exactly do you want fixed?â
âHmm. If I had to say... something like âjustice,â maybe?â
âYou speak of justice with eyes that care nothing for bettering the world. Suspicious.â
Despite her doubts, Onju accepts Pilhwanâs commission.
For some reason, she feels like fun things might happen if she stays with this large, strange man.
And so, their journey together begins.
For Onju, itâs a treasure hunt of adventures.
For Pilhwan, itâs a blood-soaked path of schemes and assassination.
Will Pilhwan succeed in taking the heads of the emperor and empress
and safely become the son-in-law of Onjuâs household?
#SkilledMaleLead #SchemingMaleLead #DeterminedMaleLead #SunnyFemaleLead #PalaceIntrigue #Mystery #MutualObsession #IsItAgeGapOrIsItReverseAgeGap?
Cover Illustration: Irang
Title Design: Dossi