Switch Mode
šŸŽ‰ Novelish Coin Shop Sale! šŸŽ‰
šŸ’° 20% Off at $100 Bundle
šŸ’° 10% Off at $70 Bundle
šŸ’° 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

IBLC 01

IBLC

Chapter 1

Rosebellia Winters

ā€œThis is justā€¦ā€

A helpless laugh escaped my lips at the sight before me.
The training hall was completely empty, and wooden practice swords that should’ve been neatly stored away were scattered all over the floor.

Now that I thought about it, wasn’t today the last day of the festival?

Before coming here, I’d run into Lucas—bright-eyed and practically glowing with excitement.

He’d asked me to join him in the plaza, but I refused.
Still, knowing Lucas, the ever-enthusiastic center of the knights’ order…

ā€œHe’s probably dragged everyone out there.ā€

A faint headache followed that thought.
Even though I had promised myself in this life not to clean up anyone’s messes, I couldn’t just leave this disaster behind.

I untied the ribbon from my wrist and used it to tie up my waist-length golden hair.
Just as I bent down to pick up one of the fallen swords—

ā€œSenior.ā€

A pleasant low voice made my shoulders flinch.
It was my first time hearing it, yet a bad premonition ran cold down my spine.

ā€œSenior?ā€

Turning toward the sound, I saw a man standing there, motionless.
When I lifted my gaze, I blinked—stunned.

I knew that face.

Hair as dark as midnight, though sometimes it shimmered with deep navy—like the night sky itself.
And beneath it, eyes the color of a brighter blue flame.

The man standing before me was none other than the male lead from the novel I’d read in my previous life—
the cold-blooded tyrant who never returned the dying heroine’s love,
the man of war.

Ian Klein Martinez.

In the novel, Rosebellia—the woman whose body I now inhabited—had defected to another nation and faced Ian countless times on the battlefield, until both of them died by each other’s hand.

According to the original story, he was destined to kill me, and I was destined to kill him.
We’d tear each other apart like rabid dogs… until the bitter end.

Remembering that horrifying ending, I suddenly found it hard to breathe.


ā€œWhat is it?ā€

ā€œI’ll clean this up, Senior.ā€

ā€œSure… do that.ā€

As Ian began gathering the wooden swords, I took a step back.
Only when there was distance between us did my lungs finally start working again.

Calm down.
He’s not going to kill you now.
You’re just fellow knights—nothing more.

As I steadied my breathing, I found myself watching his back.
He was silently cleaning the place, movements precise and composed.

When I crept closer to help, he glanced at me in surprise.

ā€œIt’ll be faster if we do it together,ā€

I said curtly, embarrassed by my own tone.
He just shrugged and continued collecting swords.

When he walked toward me, arms full of them, I instinctively looked up.
I knew he was tall, but this tall?

The novel had described him as broad-shouldered, sculpted like a statue, and unbearably handsome.
I’d thought it was just the typical ā€œmale lead glow,ā€ but no—the description hadn’t done him justice.

He was… breathtaking.
Enough that I forgot to breathe for a moment.


ā€œHave you thought about it?ā€

ā€œThought about what?ā€

My mind lagged behind. I couldn’t quite grasp what he was saying.

ā€œDidn’t expect you to pretend not to remember.ā€

ā€œWhat?ā€

His polite words contrasted sharply with the way he was looking at me—intense, almost insolent.
The air between us thickened.

Of course. He might be hiding his royal identity now, but that innate arrogance of the First Prince of the Fonnes Empire couldn’t be concealed forever.

Then he said something that made my pulse stutter.

ā€œIf I recall correctly, you weren’t drunk that night.ā€

ā€œI… might’ve been.ā€

ā€œYou’re saying you were too drunk to remember?ā€

ā€œWhich night are we talking about?ā€

ā€œThe night before the festival.ā€

The night before the festival?

My mouth went dry.

The festival lasted three days.
Today was the last day, meaning the ā€œeveā€ he was talking about was four days ago—
four days before I woke up in this body.

ā€œMaybe… I’m the kind of person who hides it well when I’m drunk?ā€

His expression hardened in an instant.

ā€œDid you forget… or do you want to forget?ā€

ā€œI just… want to pretend it didn’t happen?ā€

Too honest, maybe.

His eyes flickered. I quickly averted my gaze.

ā€œI can’t do that.ā€

ā€œWhat?ā€

ā€œThat was the first time I ever felt something like that.ā€

ā€œā€¦What?ā€

ā€œFor a brief moment, when we shared breath… I can’t forget it.ā€

Shared breath?

Excuse me, what now?

ā€œI’m not asking for anything in return. Even if it’s a rejection, I want a proper answer.
Avoidance doesn’t suit you, Senior.ā€

I barely resisted the urge to shout I don’t even know what you’re talking about!

Before I could say anything, Ian gave a short bow and walked out.
Only when his presence was completely gone did I clutch my head.

Let’s think this through.


ā€œSo, on the eve of the festival… something happened?ā€

My logic was simple enough.
The problem was that I’d woken up in this world only three days ago.

Which meant—
whatever happened that night…
I hadn’t been there for it.

And now the male lead of the story was confronting me about a night I never lived.

ā€œGreat. I’m doomed.ā€

And weren’t these two supposed to hate each other in the original?

ā€œJust what happened between you two?ā€


Later, after a bath, a maid approached.

ā€œWill you be taking your meal in your room, my lady?ā€

ā€œBring it here.ā€

ā€œOf course, please wait a moment.ā€

As soon as the door closed, I let out a sigh and lay back on the bed.

Soft yet somehow unfamiliar—like lying on someone else’s life.

ā€œGuess it’s only natural to feel… strange.ā€

My thoughts drifted back to that night.


ā€˜Do you wish to disappear as you are?’

The voice had come to me as I lay on cold asphalt.
Engines roared in the distance—no one was coming.

I didn’t know where the voice came from, only that it reached me somehow.

ā€˜Then how about this: would you like to live the life you’ve always wanted?’

My body had been racked with pain.
But somewhere in the darkness, I’d seen a faint glimmer.

It wasn’t like I’d been happy.
I’d once believed I was special, basking in some imagined spotlight—
but I was wrong.

When my mother and grandmother died, when I lost fencing to an injury before high school—
I endured it all, just trying to be acknowledged.

But in the end, I realized I’d only ever been a pawn in my father’s and stepmother’s games.

A failure. A shadow.

And yet, perhaps… I still wanted to live.

I clenched my hand with the last of my strength.

ā€˜That answer will do.’

Warmth flooded my body, pain vanished—
and when I opened my eyes, I was here.

Inside the world of the book I had read dozens of times,
The Flower That Bloomed in Winter.


The story was simple.
The heroine, Daisy, loved the male lead, Ian.
Doomed by illness, she admired him from afar, saved once by his hand—but he never returned her feelings.

Even after becoming Emperor, Ian remained a man with no one by his side.
Daisy died still loving him, and he perished in war soon after.

A tragic ending.

I’d always preferred Edwin, the kind and loyal second lead.

And…

ā€œThe one I admired most was Daisy, Edwin, andā€”ā€

ā€œRosebellia.ā€

The name left my lips like a stranger’s.

Rosebellia Winters.
A side character, but a legendary one.

A knight of the Empire’s White Order, later defecting to the Lenor Kingdom.
The woman who faced Ian again and again on the battlefield,
and finally struck him down—
dying alongside him.

She was a war hero, a beauty praised as the Empire’s finest,
and a name that lingered even after the book closed.

I’d always thought—
If you could live like that, even as a side character… maybe it wouldn’t be so bad.

ā€œBut I didn’t mean literally die fighting himā€¦ā€

If I could make different choices,
could I change her ending?

ā€œIf that’s possibleā€¦ā€

I clenched my hand again, a faint hope flickering.


The sound of a trolley snapped me out of my thoughts.

ā€œMy lady, your meal has arrived.ā€

ā€œCome in.ā€

The maid entered with a smile—Anne, Rosebellia’s personal maid.

ā€œPlease call me if you need anything.ā€

ā€œThank you. You can leave now.ā€

ā€œI was told to stay and make sure you eat well, my lady.ā€

ā€œBy the head chef?ā€

Anne laughed nervously. ā€œHe’s only worried about you, my lady.ā€

ā€œI know. Mark’s always treated me like a child.ā€

The conversation flowed easily—strangely natural.

I knew Anne. I knew Mark.
I knew all of them.

Rozbelia’s memories had flooded into me the moment I arrived.
Her childhood, her rise to knighthood, her duel with Ian—
everything up until the night before the festival.

Her memories had become mine.
Even her swordsmanship felt embedded into my body, like muscle memory.

But one thing didn’t add up.

ā€œThose words Ian saidā€¦ā€

ā€˜For a brief moment, when we shared breath… I can’t forget it.’

That never happened in the original story.
The novel started after the festival—
so whatever had happened that night…
wasn’t written anywhere.

And yet it had already set off a chain of chaos.

ā€œWhy is it only that night I can’t remember?ā€


Anne looked at me anxiously.
ā€œMy lady, are you sure you’re all right?ā€

ā€œI’m fine. Just thinking.ā€

Her worry was understandable—Rosebelia had collapsed with fever the day I arrived.

They must’ve been terrified.

ā€œI’m fine, really.ā€

I smiled faintly and looked around the room—
the green-tinted walls, the portraits, the grand chandelier.

When I approached the tall window, sunlight spilled over me in golden waves.

Then I turned toward the mirror.

Smooth, pale skin.
Hair like spun gold.
Eyes of soft green.

Even in my past life, people had called me pretty,
but this—this was beyond human beauty.

ā€œ…She really is beautiful.ā€

ā€œPardon, my lady?ā€

ā€œNothing.ā€

Four days in this body, and still… I couldn’t quite believe it.

If someone had truly given me this chance—

ā€œFirst, I need to avoid every death flag imaginable.ā€

ā€œMy lady?ā€

ā€œAnne, I’m going out for a bit.ā€

ā€œTo the knights’ grounds again? You shouldn’t exert yourselfā€”ā€

ā€œNot there. Just a walk.ā€

Before she could argue, I slipped out into the corridor.

The mansion was vast and magnificent—
murals reaching the ceiling, gilded walls gleaming in the light.

I was still marveling at the art when—

ā€œRosebelia?ā€

Just my name—yet chills raced down my spine.

Every sense screamed a warning.

Before worrying about distant death flags,
I realized I should be far more concerned about him.

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

It seems like I Became the first Love of the Iron-Clad Male Protagonist.

It seems like I Became the first Love of the Iron-Clad Male Protagonist.

ģ² ė²½ ė‚Øģ£¼ģ˜ ģ²«ģ‚¬ėž‘ģ“ 된 ėŖØģ–‘ģž…ė‹ˆė‹¤
Score 10.0
Status: Ongoing Type: Author: , Released: 2024 Native Language: korean

I thought I was dead—
but when I opened my eyes, I had become the male lead’s senior in the knight order.

…Except, something’s wrong.

The cold, stoic male lead who never accepted the dying heroine’s feelings in the original story—
is acting very strange.

ā€œDo you act like this with just anyone?ā€
ā€œHuh?ā€
ā€œOr is it because I’m just a blurry-faced junior that you’re being so casual with me?ā€

Maybe trying to befriend him, just to avoid dying like in the original ending, was a mistake.

ā€œYou don’t know, Senior.ā€
ā€œWhat don’t I know?ā€
ā€œHow I look at you…
how many filthy, base desires are running wild in my head.ā€

Wait—what?
Desires? What kind of—

ā€œ...You don’t know, do you?ā€

Hold on.
You’re not supposed to be this kind of character, right?!

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset