At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
Dear Readers! Now you can request for your favorite novels translations at our Discord server. Join now!

HRNGDS 32

HRNGDS | Chapter 32

~Chapter 32~

Delphina realized something strange—Kasen now looked… average to her.

It wasn’t that his face had changed. It was her eyes—after seeing Elcayan, her perspective had completely shifted.

“I guess there’s no need to worry about Delphina anymore,”
Elcayan said with a smug smile Kasen must have found really annoying.

Delphina recognized that smile well.

‘That’s the smile of someone who knows they’re good-looking. He only uses it when he knows he’s completely won.’

Elcayan knew Kasen couldn’t compete with him in terms of appearance.

Kasen had clearly lost all will to fight. Not surprising.

‘Kasen was always confident in his looks. He’s probably never met anyone better looking than him.’

He was known as the most handsome noble in the capital, after all.

Delphina glanced down from the balcony. Ivelina had been watching them from below.

Her reaction wasn’t much different from Kasen’s. She stared at Elcayan like her soul had left her body.

If anything, she looked more shocked than Kasen.

Delphina thought:

‘Yep. Being good-looking wins every time.’

Any idea that Elcayan’s looks didn’t matter? Completely gone now.

Then Elcayan said to Kasen:

“I’d like to spend time with my fiancée. Don’t you think it’s time you stopped clinging to your ex?”

Kasen’s face turned red—but he couldn’t come up with a reply.

Elcayan naturally took Delphina’s hand and started walking.


✦ ✦ ✦

As they walked, Delphina noticed Elcayan’s ears were red.

‘He must be really angry about what just happened.’

She followed silently until Elcayan suddenly stopped.

“I’m sorry.”

“Huh?”

“For grabbing your hand like that. If it made you uncomfortable, please tell me.”

“Oh—no, it’s fine,”
she quickly shook her head.

Actually, she was in a great mood.

Seeing Kasen’s pride in his appearance completely shattered felt amazing.

He probably thought he was the best-looking noble in the Empire his whole life. But Elcayan had crushed that belief.

“You only did it to help me. I know there were no feelings behind it.”

“That’s…”

“Thank you, Your Grace. I’m not shameless enough to misinterpret your kindness.”

“You don’t have to think that deeply about it…”

“It’s okay. You don’t have to comfort me. I really am fine, Your Grace.”

Elcayan looked at her quietly. Then his lips moved.

“Call me Elcayan.”

“…What?”

“It’s better than calling me ‘Your Grace.’”

“Alright. Elcayan. Since we’re engaged now, it does sound too formal. It’s better for appearances, too—for our perfect fake relationship.”

Elcayan pressed his lips together tightly.

Delphina thought:

‘It’s not good to feel too distant. We are tied together through a contract, after all.’

He gently let go of her hand, very slowly.

Delphina tilted her head.

‘Why does it feel like he’s taking forever to let go?’

She forced herself to focus.

‘This isn’t the time for that.’

It was almost time for the Grand Madam’s meal.

Even though she had started eating again, she refused to eat unless Delphina made the food.

“I should go prepare the Grand Madam’s dinner. Please excuse me.”


✦ ✦ ✦

That evening, Delphina went to see the Grand Madam—and Elcayan came with her.

‘How did I end up in this situation?’

The Grand Madam had summoned them after hearing rumors about what the Rikaion family had done.

She grabbed Delphina’s hand and asked,

“Delphina, is it true that man grabbed your wrist?”

Delphina nodded.

‘I have to be honest. Otherwise, it might look like I’m helping the Rikaion family.’

So she told her everything—what Kasen said and how he acted.

“Actually, it’s not the first time.”
“He kept trying to contact me, even after I came to the North.”

“Ugh…”

Even when angry, the Grand Madam stayed elegant. She covered her mouth with a handkerchief, frowning.

Suddenly, a system window popped up:

<Aris Roheim’s True Thoughts>
‘XX,XXXXXXXXXXX.’

The system had a strange habit of translating even the angry muttering.

‘This kind of thing doesn’t need to be translated…’

The Grand Madam looked angrier than Delphina had ever seen her—but she still smiled politely.

Then she asked Elcayan:

“Elcayan, did you just let them leave? There was something you were supposed to do, wasn’t there?”

<Aris Roheim’s True Thoughts>
‘You should’ve cut off his head. XXXXXXXX.’

“…”

“You should’ve at least punched him in the face. How dare he grab Delphina’s wrist? Can’t you see the bruise?”

Elcayan lowered his head, looking genuinely remorseful.

“It’s not too late. Go throw him to the wolves.”

Elcayan nodded and started to leave.

Delphina began to feel like she was the strange one.

‘But Kasen is still a noble… If we throw him to wolves, that would be a political disaster…’

‘She’s joking… right?’

But both the Grand Madam and Elcayan looked completely serious.

‘At least Elcayan already punched him—with his face.’

Crushing Kasen’s pride with his appearance had been enough.

“Wait a moment.”

Delphina gently held onto Elcayan’s sleeve.

“I’d rather deal with him properly—legally. Not with violence.”

The Grand Madam looked touched.

“Oh, Delphina… How are you this kind?”

“I want Ivelina to experience the taste of power. And I want to see Kasen in a tough spot too. I’m not going to be the only one who suffers. I want them to feel what I felt.”

Then she added,

“If Elcayan and I ever go to the capital, we’ll probably see them again.”

“True. We can throw him to the wolves later if needed. But first, let’s pour hot tea on their heads.”

Delphina didn’t think the Grand Madam was joking—she probably would do it.

“Next time I see them, I’ll dump a bucket of wine on their heads. That should get the message across.”

Delphina nodded. Honestly, seeing that wouldn’t be too bad. She didn’t feel the need to stop her.

Then the Grand Madam turned to Elcayan.

“By the way, how long are you staying?”

“…?”

“Bringing Delphina was your job. Now go back—you must be busy preparing for winter.”

“…”

“I want some alone time with Delphina. So off you go.”

“…Understood.”

Elcayan sensed something odd, but the Grand Madam was too smooth with her dismissal.

He nodded politely and stood up.

The Grand Madam clicked her tongue as he left.

She waved Delphina over.

“Come here, Delphina. Let’s have some strawberry cake together. Walton made it—it’s delicious.”

Delphina blushed.

Walton’s desserts were always amazing. Her eyes locked onto the cake in front of the Grand Madam.


<Strawberry Cake Walton Made for the Grand Madam>
Grade: B
Walton is sometimes surprised by his own baking skills.
This cake, made to please the Grand Madam, glows with flavor and dedication.


Delphina took a bite. The soft, fluffy cake melted on her tongue.

It felt like she was floating on a cloud.

It was so delicious, it made her forget all about Ivelina and Kasen.


✦ ✦ ✦

The Rikaion family had completely left. Now, Delphina and Elcayan began preparing to head to the capital.

“We have to go to the capital,”
Elcayan said.
“We need official approval for our engagement. And we need to visit the priests to ask for help with my mother’s illness. We have to move quickly—before winter arrives.”

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers. Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized. All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.
How to Raise the Northern Grand Duke into the Strongest

How to Raise the Northern Grand Duke into the Strongest

북부 대공을 최강자로 키우는 법
Score 9.8
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2024 Native Language: KOREAN

☆•𝑹𝒖𝒃𝒚•☆

~Plot~

After her parents died, her uncle took away her family’s title and estate. Losing her family was sad enough, but now even her fiancé is going to be taken by her younger cousin.

“Delphina, you’re so pitiful. Kassen just realized the truth.”
“……”
“It’s obvious who he should choose. A powerless sister like you, or me, the daughter of Duke Rikeion.”

Shocked by this, she fell down the stairs and regained her memories from her past life. On top of that, she began to see a strange system window in front of her eyes.

Title: Loved by God.
Skill: The golden hands that make everything she creates a success.

That alone was surprising. But now, instead of her sister, she had to go to the North?

Ivelina laughed at Delphina.

“That place suits you. Try living well with that monster man.”

Then she arrived in the North.

The moment she saw the Northern Grand Duke, who was rumored to be a monster, she couldn’t even remember her ex-fiancé’s face anymore.


In the North, she began using the game system she could see. She simply cooked following what the system told her to do…

<The knights are amazed by your cooking.> <The Grand Duchess of the North feels love for you.>

At first, the people of the North were wary of her, but then they started to act strangely.

“When I eat your food, I don’t feel cold anymore!”
“P-please, just one drop of your soup…”

The knights begged her just for a single drop of soup.

“Is Delphina cold? Bring her the most expensive coat right now. Buy out all the dress shops in the North!”

Her cold and strict mother-in-law seemed to like her more than her own son.

“Find something better than the coat Mother bought!”

The Northern Grand Duke, who was supposed to be her contract lover, started childishly competing with his mother for her attention.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset