Switch Mode
🎉 Novelish Coin Shop Sale! 🎉
💰 20% Off at $100 Bundle
💰 10% Off at $70 Bundle
💰 10% Off at $50 Bundle
Enjoy your extra coins and happy reading!
Join Novelish Universe at Discord

Dear Readers!

Now you can request your favorite novels' translations at our Discord server.

Join now and share your requests with us!

FGP 01

FGP

Chapter 1



The hotel lounge overlooked the dazzling night view of Seoul.

The mellow, smooth melody of a jazz piano wrapped around the room.

The beautiful atmosphere, the giddy year-end excitement, and the sharp edge of alcohol filled the air.

Among the people lifting their glasses with bright faces, only Hyun-jung seemed out of place, unable to share in the festive mood.

“Phew… don’t shake. Don’t shake, Seo Hyun-jung.”

So tense that her shoulders trembled, Hyun-jung let out a deep breath as she fiddled nervously with her empty glass.

The cocktail that once sparkled with pretty colors was already gone, and her flushed cheeks glowed with the heat of alcohol coursing through her blood.

This was the greatest act of rebellion in Hyun-jung’s life. She had gathered all her courage to come to this hotel lounge bar.

Her eyes gleamed, a little glazed with drink, carrying the firm determination to succeed in the plan she had made for tonight.

“An engagement without love, marriage without love… just thinking about it makes me shudder.”

Tomorrow, she was to leave on a trip celebrating her engagement to Jo Jae-seok—a man she felt nothing for. That would mean spending her first night with him.

“An engagement trip without even holding an engagement ceremony? Absurd.”

He had already hinted at what would happen.

‘Hyun-jung, I can look forward to it, right? Ah, I’m so nervous. The thought that we’ll finally be one…’

The memory of his leering eyes crawling over her body made her skin crawl.

Just picturing Jae-seok was enough to make her feel insects were crawling all over her. How could she possibly live with such a man? Even breathing the same air made her recoil.

She had resisted this trip, coming up with excuse after excuse, but once again she had caved under his threats.

Why was she so weak? Always afraid, always worried. Each time someone around her got hurt because of her, her dreams and stubborn will withered away piece by piece.

“Still… it’s before the engagement. Maybe I can decide at least one thing for myself.”

Just once, she wanted to do as she wished. To live her desire.

Even if the marriage went ahead, forced by her father, she wanted at least her first experience to be her own choice.

That was why she had come here—driven by the reckless urge to spend her first night with a man of her choosing.

To reach this night, she had layered lie upon lie, putting in heartbreaking effort. Tonight, she swore, her dream would come true.

Her target was already chosen. Any more hesitation would only waste time.

A quick glance.

Like a magnet, her eyes kept pulling toward one man.

Leaning back comfortably on the sofa with a drink in hand, he gave off the aura of a predator strolling lazily through the jungle.

Though he wore only a vest and shirt, his presence was overwhelming.

From the moment he entered, he had drawn every eye, as though the spotlight itself followed him.

Hyun-jung’s eyes had been among them. From the instant she first saw him, her breath had caught, and her heart had pounded wildly. It hadn’t taken long before she decided—tonight, it had to be him.

Trying to calm her nerves, she set down the glass she had been rubbing for no reason and took a deep breath before rising from her seat.

Click, clack.

The sound of her heels rang confidently as she walked toward the man, but the closer she got, the faster her heart raced.

She worried that her legs might give out from trembling, but somehow she managed to reach his table.

She intended to greet him with the poise of a mature woman, but when their eyes met, she froze.

His hair was slicked neatly back with pomade. The buttoned-up shirt, the classic tie with its pin, the broad chest—all combined into a look that was both disciplined and sensual.

The atmosphere he gave off was austere, adult, overwhelming.

She thought: a man this perfect must have had countless women. A one-night stand with him would surely be nothing to remember—a fleeting memory he’d easily forget.

That thought gave her a sliver of courage.

Whether she spent the night with him or was rejected on the spot, she would just be one among many women he had known.

“Hello.”

Her voice had been so tense she feared it might sound stiff, but thankfully it came out clear and steady.

She expected him to tell her to sit or ask what she wanted, but the man stayed silent for a moment.

Holding his glass to his lips, he looked at her with an expression so cold and composed it seemed he would never easily allow anyone near.

Click.

Setting his glass down on the table, he spoke.

“What is it?”

Up close, his sharply defined brow, deep eyes, straight nose, and firm lips seemed even more unreal than from afar.

And yet, his low, resonant voice rang sweetly in her ears.

Captivated by his dangerous dignity, Hyun-jung found herself unable to answer. Her fingers only twisted helplessly at her handbag strap.

She had to say something to hold his attention, but it was no easier than when she had first spoken.

As though bored of yet another meaningless encounter, he averted his eyes, stood up, and reached for his jacket and coat draped over the sofa.

“……”

The shirt stretched taut across his body as he moved, revealing a solid build that could only come from dedicated training. She couldn’t look away.

He was about to leave. She had to stop him.

Snapping back to her senses, Hyun-jung spun around and grabbed his sleeve.

Feeling her desperate touch, his steps halted.

Turning his head slightly, he looked down at her. One eyebrow arched, annoyed.

“I asked, what is it?”

His tone carried a hint of hostility, as though to say—what could be so important that you waste my time?

Sensing she couldn’t delay any longer, Hyun-jung mustered every drop of courage.

Even if she could not boldly carve her own path in life, just for this moment, she wanted to claim this man.

“If it’s all right with you…”

She released his shirt and pulled from her handbag the hotel room key she had checked in earlier, holding it out to him.

“Would you like to spend the night with me?”

Her calm delivery surprised even herself.

Though she had spoken daringly, his expression did not change. He looked down at her with an indifference that suggested he had experienced this many times before.

No flicker of reaction. Just his steady gaze. What was displeasing him?

She bit the inside of her lip as silence hung heavy between them.

“Do you even understand what that means?”

Was he asking because he thought she didn’t know?

But Hyun-jung was an adult. True, her pale skin sometimes made her look like a schoolgirl without makeup, but she knew instantly he wasn’t mistaking her for a child.

“Of course. I know.”

She lifted her head proudly, though the corners of her mouth trembled with nerves.

She had prepared for this night. Makeup she usually never wore, hair styled, and a red dress that clung to her curves—all boosting her confidence.

“And what exactly do you think you know?”

He tilted his head slightly and leaned closer.

“……”

“Men lose control when their eyes roll back. Do you really know what they might do? And yet you say you understand?”

His tone was even, but it felt like anger.

 

“With such an innocent face…”

At Novelish Universe, we deeply respect the hard work of original authors and publishers.

Our platform exists to share stories with global readers, and we are open and ready to partner with rights holders to ensure creators are supported and fairly recognized.

All of our translations are done by professional translators at the request of our readers, and the majority of revenue goes directly to supporting these translators for their dedication and commitment to quality.

Forgotten Proposal

Forgotten Proposal

잊혀진 청혼
Score 9.7
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Korean

Synopsis

Snow had piled up thickly on his head and shoulders, but Hyun-jung recognized the man at a glance.
It was the man she had spent a one-night stand with the night before.

He was panting heavily, as though he had run all the way there.

“Wh-… What are you….”

The man dropped to one knee and met Hyun-jung’s eyes.
With a hand, he gently brushed her tear-streaked cheek.

“We can go over the details later.”
“P-please… please save me. I beg you.”
“Why say something so obvious?”

As she looked into his eyes—calmly explaining the situation to her in the midst of chaos—Hyun-jung felt a strange calm settle over her pounding heart.
Like a lie, relief came all at once.

She wiped away her tears and nodded.

“Don’t be afraid. Let’s try to get out of here as quickly as we can. Do you think you can do it?”
“If you try to save me like this, won’t you be in danger too? If the car catches fire, or…”

Why was this man trying to save her?
Even while she was grateful, the question gnawed at her.
It was the exact opposite of her fiancé, who had run away without even looking back.

“I made a promise. You don’t remember it, but I do.”
“A promise?”

Hyun-jung looked at the man blankly, not understanding what he meant.
Even with her face a mess of tears, the man gazed at her as though she were beautiful. Then he softly pressed a kiss to her lips.

The situation was far too urgent to savor the feeling, yet she recognized them without doubt—those same tender lips that had held her so warmly the night before.

 

“Yes. That I would save you, no matter where you were.”

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset